GIUGNO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 373
43
Automation, che ci ha aiutato a mantenere
elevati livelli di produttività, consentendoci
di fare investimenti anche in quest’ultimo
periodo. Come la nuova sede italiana ESA
energy di Rovereto, che sviluppa soluzioni
smart metering per il controllo energetico
di siti produttivi e commerciali, o la filiale in
Turchia, che in due anni è cresciuta a ritmi
vertiginosi. È grazie al successo internazio-
nale, anche in queste aree emergenti, che
oggi possiamo presentare la nuova gene-
razione Esaware”. Esaware rappresenta per
ESA Automation una filosofia operativa di
innovazione tecnologica: flessibilità, aper-
tura e dinamismo. Rimarca Pozzoli: “Ab-
biamo deciso di proporre al mercato sistemi
d’interfaccia e controllo completi, precisi e
affidabili che sintetizzino visualizzazione e
comando, con un’integrazione a 360 gradi:
potenza, design e versatilità”.
In linea con il nuovo approccio, ESA Au-
tomation modifica il proprio logo e tra-
smette un senso di maggiore familiarità:
“Vogliamo comunicare il dinamismo che
ci contraddistingue, sottolineando anche
l’apertura mentale che sta alla base dei
nostri valori e del nostro modo di lavorare.
Da qui anche il nuovo claim ‘Connect ideas.
Shape solutions’. Vogliamo creare soluzioni,
non semplici prodotti”. Precisa Varotti: “Dal
punto di vista del prodotto continueremo
a mantenere la nostra apertura, quindi l’es-
sere multiprotocollo: i clienti che adottano
la nostra piattaforma non sono vincolati a
usare solo ed esclusivamente le nostre so-
luzioni in quanto compatibili con prodotti
di terzi”. Sottolinea Colombo: “Solo evol-
vendoci sinergicamente con il mercato
possiamo rimanere al passo con i tempi e
soddisfare i bisogni dei nostri clienti. Il con-
cetto di globalizzazione è sorpassato, dob-
biamo iniziare a parlare di community, di
azienda come parte integrante del cliente”.
Con Esaware ESA Automation conferma
la propria capacità di fare innovazione,
superando i soliti confini e ispirandosi per
esempio anche alle tecnologie della realtà
consumer per implementarle secondo i
criteri del mercato industriale: “Quello che
proponiamo sono soluzioni hardware plug
& play e software user friendly: potenti e
complessi ma che possono essere utiliz-
zati da chiunque, senza perdere tempo per
prendere confidenza con la nuova interfac-
cia. Per questo le nostre soluzioni impie-
gano programmazioni semplici e intuitive,
in cui l’utente ritrova la stessa familiarità di
utilizzo del suo smartphone o tablet. Siamo
intervenuti anche nella minuzia dei parti-
colari, ridisegnando le icone con un design
minimal, che ricorda le funzionalità di certe
app d’uso comune ma immediatamente ri-
conoscibile come stile Esaware”.
Il frutto dell’investimento
L’offerta Esaware si compone di piatta-
forme hardware e software: IPC panel e
box, monitor industriali, pannelli operatori,
I/O, router, dem, gateway, SoftPLC, com-
pleti di Crew, lo Scada, e da Everyware,
l’innovativa piattaforma di assistenza re-
mota. Architettura potente e performante,
totale integrazione con i sistemi informatici
aziendali, usabilità, qualità e design: questa
è Esaware. “La gamma degli IPC risponde a
ogni esigenza in ambito di automazione in-
dustriale” spiega Pozzoli. “I box IPC EW400
e i più compatti EW410 sono soluzioni
fanless (senza ventole) dotate di un innova-
tivo sistema di piping per una veloce dissi-
pazione del calore, in grado di supportare
CPU fino a i7 quad core, a temperature di
esercizio da -20 a 60 °C. I monitor industriali
EW300 hanno un design robusto, pensati
in relazione ai box IPC per applicazioni in
ambienti gravosi, dove vibrazioni e sbalzi
termici sono all’ordine del giorno. Infine i
panel IPC EW200, che sintetizzano le carat-
teristiche di box e monitor in un prodotto
completo e performante”.
“Sul fronte HMI” continua Varotti “le al-
ternative Esaware sono tre: il modello
EW100AA standard, adatto a ogni tipo di
visualizzazione; la soluzione EW100AB con
SoftPLC CoDeSys e interfaccia Ethercat, da
integrare con qualsiasi tipo di I/O remoto;
il pacchetto EW100AC, che oltre a SoftPlc
CoDeSys e interfaccia Ethercat, è già inte-
grato con i nostri I/O clack & play, ergono-
La famiglia Esaware
