| Copertina | 1 |
| Primo piano | 11 |
| Il futuro dell’Automazione? Anche fuori dall’industria di A. Martin | 11 |
| L’attualità in breve a cura di J. Di Blasio | 12 |
| Siemens Italia. Un 2013 di luci e ombre di F. Canna | 18 |
| Nuova energia per nuovi scenari produttivi di S. Cazzani | 20 |
| Crescere grazie ai sensori di J. Di Blasio | 24 |
| Efficienza, integrazione e performance. Il futuro del motion control di F. Canna | 25 |
| Un sistema di I/O remoto per i costruttori di macchine di F. Canna | 28 |
| Una suite per lo sviluppo di prodotti e processi di J. Di Blasio | 30 |
| SPS IPC Drives 2013. Le novità viste in fiera di F. Canna, J. Di Blasio, A. Martin | 32 |
| Approfondimenti | 44 |
| Wireless e cyber security industriale: opportunità e rischi a cura del Gruppo Specialistico Wireless Industriale di Anie Automazione | 44 |
| Integrazione e virtualizzazione. Le ragioni di Foxboro Evo di F. Canna | 48 |
| La realtà diventa documentazione 3D di J. Di Blasio | 50 |
| Motori elettrici multifase per gli aerei del futuro di E. Della Loggia | 52 |
| Silicio versatile al servizio dell’industria di J. Di Blasio | 54 |
| Texas Instruments punta sull’automazione industriale di F. Ferrari | 55 |
| Asset Management di A. Martin | 56 |
| Normative per la gestione degli allarmi di R.Meloni, M. Veronesi | 57 |
| Applicazioni | 58 |
| Misura pneumatica di livello nei serbatoi di olio d’oliva di G. Rogliero | 58 |
| Supervisione e controllo nell’industria dolciaria di F. Tolimieri | 60 |
| Raccolta differenziata 2.0: il telecontrollo per un futuro sostenibile di F. Gornati | 62 |
| Gestione avanzata e sicura della logistica di N. Franzosi, G. Landoni | 64 |
| Speciale | 66 |
| Notiziario ANIPLA | 80 |
| Tecnica | 84 |
| Novità | 90 |
| Notiziario AIS-ISA | 98 |
| Aziende e Inserzionisti | 100 |