PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Gennaio/Febbraio 2014
■
Automazione e Strumentazione
92
A CURA DI BRUNO VERNERO
CONTROLLO
I nuovi controllori compatti Wago
Wago ha lanciato i nuovi controllori della serie PFC200 per la piattaforma Wa-
go-I/O-System 758/750. I nuovi controllori PFC200, basati su un sistema ope-
rativo Linux real-time, si uniscono alla piattaforma di automazione compatta e
versatile di Wago. Con questa nuova serie, Wago risponde alla crescente neces-
sità di controllori salva spazio, essendo in grado di gestire una comunicazione
con sistemi di basso e alto livello, oltre alle normali applicazioni PLC. I PFC200
con processore Cortex-A8 è compatibile con tutti i controllori e i moduli del Wa-
go-I/O-System 750. Dotati di memoria SDHC, i controllori senza ventole e sen-
za batterie sono esenti da manutenzione ed estremamente robusti. I PFC200 di
Wago possono essere configurati tramite il Web server incorporato (Web-based
Management), l’ambiente di programmazione CoDeSys (IEC 61131-3), o la fi-
nestra di configurazione (Linux console). Comunque,
con questi prodotti, non è richiesta nessuna conoscen-
za specifica del sistema operativo. I nuovi controllori
dispongono di due porte Ethernet e, a seconda del mo-
dello, interfacce di comunicazione con diverse funzio-
nalità: RS-232/RS-485, CAN, CANopen o Profibus
DP Slave. I PFC200 supportano DHCP, DNS, SNTP,
FTP, Telnet, HTTP e Modbus TCP/UDP per la comuni-
cazione con sistemi di livello superiore. Inoltre, i pro-
tocolli SSH e SSL/TLS sono forniti come caratteristiche
standard, permettendo così connessioni sicure tramite
HTTPS o FTPS.
CONTROLLO
Pannelli operatore e controllori touch screen
B&R ha aggiunto due nuove serie alla famiglia di HMI Power Panel: i pannelli
operatori Power Panel serie-T e i controllori Power Panel serie-C, entrambi
caratterizzati da display touch. Equipaggiato con un browser embedded, il
terminale Power Panel T30 è totalmente web compatibile e può essere usato
anche come client VNC. Le serie di terminali sono offerte con display TFT nelle
dimensioni da 4,3 fino a 10,1 pollici con dotazione di due interfacce Ethernet,
due porte USB e una estesa tipologia di configurazioni opzionali.
I nuovi HMI ad alte prestazioni hanno un’ampia
gamma di connessioni accessorie. Il controllore
Power Panel C70 è equipaggiato con una CPU a
333 MHz Intel Atom, 256 MB di memoria Ddram,
16 kB di Fram e con 2 GB di memoria flash
Eeprom a bordo. Questo controllore è dotato di
touch screen con display in tre dimensioni possibili,
che vanno da 5,7 fino a 10,1 pollici. In aggiunta,
per raggiungere tempi di ciclo a partire da 1 ms,
il Power Panel C70 è offerto con un’interfaccia
Powerlink e una ethernet standard, con 2 porte
USB 2.0 e con la tecnologia di comunicazione
X2X Link, oltre alle connessioni opzionali RS-232,
RS-485 e CAN in grado di garantire una vasta
gamma di possibilità di collegamento a dispositivi periferici.
Entrambe le serie di dispositivi hanno un design compatto, un minimo ingombro
nella profondità di installazione e una collocazione opportuna dell’attacco dei
cavi, in modo da rendere il pannello semplice da montare e ridurre lo spazio
occupato. Poiché queste due famiglie non hanno hard disk, ventole o batterie, non
richiedono nessuna manutenzione. Il frontale del pannello con protezione IP65,
rende questo sistema adatto per applicazioni dove l’igiene è necessaria.
I terminali Power Panel serie-T
e i controllori Power Panel
serie-C di B&R
Controllori serie PFC 200 di Wago
CONTROLLO
PC industriali rack
potenti e flessibili
La Divisione Industry Automation di Siemens ha
equipaggiato la nuova linea di PC industriali da 19
pollici Simatic IPC547E con la quarta generazione
di processori Intel Core e la più recente tecnologia
PC. Il processore Core i7, la scheda grafica HD e
la veloce memoria di lavoro ottimizzano la gestione
dell’energia di un terzo rispetto alla precedente
versione offrendo maggiori capacità di calcolo (fino
al 30%) e performance grafiche almeno tre volte
superiori. La configurazione dei dischi rigidi Raid
con hard disk di riserva e ripristino automatico in
caso di guasto, garantisce un’elevata versatilità di
sistema e sicurezza dei dati. Possono essere connessi
fino a cinque monitor per applicazioni in centri
di controllo e applicazioni multi-monitoraggio. Il
nuovo PC industriale è adatto per l’impiego come
workstation compatta o server per l’acquisizione
rapida e per l’elaborazione di grandi volumi di
dati, per esempio l’elaborazione d’immagini e la
visualizzazione processo.
Il nuovo PC rack Simatic IPC547E è compatibile
con il suo predecessore per quanto riguarda
l’installazione, interfacciamento e il software.
L’ingombro di soli 446 mm consente l’installazione
in spazi ridotti, per esempio nelle cabine di controllo
da 19 pollici con profondità di 500 mm. Una
versione con profondità di 356 mm sarà presto
disponibile per cabine da 400 mm. Sono diverse le
interfacce integrate, come la DisplayPort V 1.2, PCIe
3.0 o USB 3. Il software di diagnostica è incluso e
l’apparecchio è dotato di segnalazioni a Led sulla
parte anteriore per le ventole, la temperatura e i
dischi rigidi Raid. L’utente può utilizzare l’Intel Active
Management Technology (Intel AMT 9.0) integrata
nei processori per l’accesso remoto protetto da
password, per manutenzione e diagnostica.
Su richiesta, il PC rack può essere fornito con
i sistemi operativi Windows 7 Ultimate o con
Windows Server 2008 R2 (64bit) preinstallati e
preattivati. Le versioni con Windows 8 (64bit) sono
attualmente in fase di sviluppo. Sono disponibili
pacchetti software supplementari per soluzioni
di controllo e visualizzazione con il server e le
funzionalità Scada.
I nuovi
rack PC di
Siemens
