---

COPERTINA

1

EDITORIALE

11

COVER STORY

12

Manutenzione ‘alla cieca’ o mirata?

12

ATTUALITÀ IN BREVE

18

PRIMO PIANO

24

I/O e sensori intelligenti

24

DOSSIER

29

Teleassistenza e oltre

29

Dalla vigna all’impianto produttivo

30

Connettività facile e sicura a Orford

32

Rendere possibile l’Internet of Things

34

Telemonitoraggio e prevenzione

36

Acqua sempre disponibile in Danimarca

38

Machine-to-machine versatile e affidabile

40

Modernizzare l’infrastruttura

42

Perdite d’acqua sotto controllo

44

L’automazione che non ti aspetti

46

HIGH-LIGHT

50

Reti per le infrastrutture

50

Il telecontrollo di sottostazioni elettriche

54

Contare per viaggiare comodi

56

Manutenzione: fattore strategico per crescere

58

Conversione di protocollo in mare

60

Un impianto a intelligenza distribuita

62

SUL CAMPO

66

Monitoraggio dei segni vitali

66

Un’esperienza da super bowl

68

Non un cavo, bensì un’antenna

69

Caccia alle particelle

70

Asparagi bianchi 2.0

71

BUILDING BLOCKS

72

POE: la potenza corre sul cavo

72

L’intelligenza di IO-Link facilita parametrizzazione e diagnostica

76

TUTORIAL

80

Sempre più wireless nell'industria

80