Fn_85

18 / 84

NOVEMBRE 2015 FIELDBUS & NETWORKS 18
Fieldbus & Networks
INDUSTRIAL INTERNET OF THINGS E INDUSTRY 4.0 SPINGONO LA DIFFUSIONE DEI DISPOSITIVI
INDUSTRIALI COLLEGATI IN RETE. I MODULI ANYBUS CONSENTONO DI COLLEGARE IN MODO
SEMPLICE E VELOCE ‘MONDI’ DIFFERENTI
A cura di Lucia Milani
Nel settore dell’automazione, gli ingegneri
hanno spesso bisogno di colmare il divario
tra i diversi protocolli delle reti utilizzate in
un impianto e al contempo di stabilire la
connettività tra i dispositivi all’interno della
stessa famiglia di reti. Nel solo mondo Pro-
finet e Profibus, per esempio, vi sono molti
dispositivi e sottosistemi che non riescono
a comunicare tra loro. Potrebbe quindi
essere necessario collegare due reti di
controllo in formati diversi, in rame e fibra
ottica o coppia di dati degli I/O. “Secondo una nostra recente ricerca di
mercato, attualmente Profinet e Profibus sono le due reti dominanti sul
mercato globale” afferma Markus Bladh, product manager gateway in
HMS Industrial Networks fatti riceviamo molte
richieste di connettività al mondo Profi”. Anybus X-gateway viene visto
come uno strumento utile a ridurre i costi per collegare diversi formati
e reti standard all’interno del mondo Profi, il che consente a system
integrator e costruttori di macchine di collegare dispositivi e sistemi,
altrimenti incompatibili. Vediamo alcuni esempi.
Se occorre accoppiare o separare i dati degli I/O tra due reti Profi-
net IRT, tra due diverse parti dell’impianto, all’interno dell’azienda,
Anybus X-gateway può agire lato Profinet/Profinet consentendo il tra-
sferimento rapido dei dati degli I/O. L’in-
terfaccia Profinet funziona da I/O-Device
su rete Profinet I/O o IRT. Fra le altre fun-
zionalità di Anybus X-gateway figura l’ac-
coppiamento o disaccoppiamento dei dati
degli I/O tra due reti Profibus. Tale funzione
è spesso chiamata accoppiamento DP/DP.
Le due reti Profibus restano isolate galvani-
camente e logicamente. È anche possibile
accoppiare o disaccoppiare i dati degli I/O
tra due reti Profinet I/O. Tale funzionalità è
conosciuta come accoppiamento PN/PN. Anybus X-gateway può poi
agire da accoppiatore tra le due reti in fibra ottica, consentendo loro di
comunicare. Infine, il modulo X-gateway può agire come traduttore tra
le due reti Profibus e Profinet. Il gateway può essere installato in pochi
minuti, per una veloce migrazione da fieldbus a Ethernet industriale.
“Vediamo crescere sia le reti fieldbus, sia le reti Ethernet industriali in
questo momento” prosegue Bladh. “Tendenze come Industrial Internet
of Things e Industry 4.0 necessitano sempre di più di dispositivi indu-
striali collegati in rete e questo richiede una maggiore connettività
verso le altre reti. Con la gamma di soluzioni Anybus X-gateway, HMS
offre un modo semplice e conveniente per connettere i dispositivi alle
diverse reti del mondo Profi”.
IEF: GLI INGREDIENTI DI UNA GIORNATA DI QUALITÀ
LA PRIMA EDIZIONE DI IEF-INDUSTRIAL ETHERNET FORUM, MOSTRA CONVEGNO ORGANIZZATA
DA FMM-FIERA MILANO MEDIA ALL’IBM CENTER DI SEGRATE, HA PUNTATO I RIFLETTORI SULLE
SOLUZIONI DI RETE INDUSTRIALI ETHERNET BASED
CC-Link IE, Ethercat, Ethernet/IP, Ethernet Powerlink, Fieldbus Founda-
tion, Profinet, Sercos: sono questi i sette ingredienti che hanno fatto della
I edizione di IEF-Industrial Ethernet Forum una giornata di successo.
Consorzi e associazioni hanno infatti messo in campo tutta la loro espe-
rienza e le conoscenze per consentire al pubblico, parte durante la ses-
sione plenaria mattutina, ma soprattutto durante i Tech Lab, workshop
tecnico-pratici del pomerig-
gio, di toccare davvero con
mano le tecnologie da loro
supportate. Diagnostica, sin-
cronizzazione, utilizzo di tool
hardware e software sono
solo alcuni degli ambiti che
COME COLLEGARSI AL
MONDO ‘PROFI’ (Attualità
in breve