FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
26
Fieldbus & Networks
! CURA DI
Lucia Milani
OPERATIVA DA
QUINDICI ANNI
Safety Network International e.V
æ
æ CELEBRAæ
QUESTOæ
æIæ æANNIæDIæATTIVITÝ æ#OMEæ
PROMOTRICEæDELæBUSæDIæSICUREZZAæ3AFETY
BUSæPæEæDELæPROTOCOLLOæ%THERNET BASEDæ
3AFETYNETæP æL ASSOCIAZIONEæFESTEGGIAæINOLTREæCINQUEæANNIæDIæAPPLICA
ZIONIæSIGNIlæCATIVEæNELæCAMPOæDELL AUTOMAZIONEæEæDELLAæSICUREZZAæMAC
CHINE æ$ALæPROPRIOæDECIMOæANNIVERSARIO æRAGGIUNTOæNELæ
æ3AFETYæ
.ETWORKæ)NTERNATIONALæHAæCONTINUATOæAæLAVORAREæNEIæSUCCESSIVIæCINQUEæ
ANNIæPERæCONDIVIDEREæIæVANTAGGIæASSOCIATIVIæFRAæGLIæUTENTIæDIæTECNOLO
GIEæPERæL AUTOMAZIONEæEæLAæSICUREZZAæFUNZIONALEæDELLEæMACCHINE æ5NOæ
SPECIALEæRINGRAZIAMENTOæVAæAæTUTTIæIæSOCIæCHEæHANNOæCONTRIBUITOæFATTI
VAMENTEæALæSUCCESSOæDELL ASSOCIAZIONE æINæPARTICOLAREæALLAæSOCIETÝæ0ILZæ
WWW PILZ IT æCHE æCONæLAæPROPRIAæESPERIENZAæNELæCAMPOæDELLAæSICUREZZAæ
DELLEæMACCHINEæEæCONæL INNOVAZIONEæCHEæCARATTERIZZAæLEæSUEæSOLUZIONI æ
HAæAPERTOæNUOVEæFRONTIEREæTECNOLOGICHEæCUIæTUTTIæIæSOCIæPOSSONOæACCE
DERE æ.ELæ
æL ASSOCIAZIONE æCHEæPERæILæ@COMPLEANNO æHAæRINNOVATOæ
LAæPROPRIAæIMMAGINEæEæILæSITO æSARÝæANCORAæPIÂæIMPEGNATAæNELLAæPARTE
CIPAZIONEæAælæEREæEæPRESENTAZIONI æDOVEæPROMUOVERÝæL USOæEæLOæSVILUPPOæ
TECNOLOGICOæDEIæPROPRIæSISTEMI
UN ‘BALZO’ IN AVANTI
UN RUOLO SEMPRE PIÙ CENTRALE PER INDUSTRIAL ETHERNET IN CINA
)LæMERCATOæDIæ)NDUSTRIALæ%THERNETæEæDELLEæTECNOLOGIEælæELDBUSæâæARRIVATOæINæ#INAæAæCONTAREæ
CIRCAæ æMILIONIæDIæNODIæNELæ
æDIæCUIæPIÂæDIæ æMILIONIæAæBASEæDIæ%THERNETæEæIæRIMANENTIæ
AæTECNOLOGIAælæELDBUS æ3EBBENE æDUNQUE æINæ#INAæLAæBASEæDIæNUOVIæNODIælæELDBUSæINSTALLATIæ
SIAæAMPIA æL USOæDIæQUESTAæTECNOLOGIAæNONæâæANCORAæCOSÙæUSUALEæCOMEæINæ0AESIæOCCI
DENTALIæQUALIæ'ERMANIAæOæ3TATIæ5NITI æSOPRATTUTTOæPERCH£æGLIæUTENTIælæNALIæCINESIæHANNOæ
COMINCIATOæAæSPINGEREæL USOæDELLEæTECNOLOGIEæDIæRETEæINæRITARDOæRISPETTOæAæQUELLIæDEIæ0AESIæ
INDUSTRIALIZZATI æ.ONOSTANTEæCIÓ æLAæVELOCITÝæDIæCRESCITAæDIæ%THERNETæINæ#INAæâæNOTEVOLEæ
EæAGGIORNAREæIæPROPRIæSISTEMIæDIæAUTOMAZIONEæADOTTANDOæTECNOLOGIEæALLOæSTATOæDELL ARTEæ
COSTITUISCE æSECONDOæGLIæAUTORIæDELLOæSTUDIOæINTITOLATOæ@4HEæ#HINESEæ-ARKETæFORæ)NDUSTRIALæ
%THERNETæ æ&IELDBUSæ4ECHNOLOGIES æDIæ
IHS
æ
æUNAæGRANDEæOPPORTUNITÝæPERæGLIæUTILIZZATORIæCINESI æ1UESTI æDUNQUE æCOMPIRANNOæ
SEMPLICEMENTEæUNæ@BALZO æINæAVANTI æPASSANDOæDALLEæVECCHIEæTECNOLOGIEælæELDBUSæDIRETTAMENTEæAæ%THERNET æ-OLTIæDIæLOROæLOæSTANNOæGIÝæ
FACENDO æ!TTUALMENTE æILæMERCATOæCINESEæâæIMPEGNATOæINæUNæAGGIORNAMENTOæESTESOæDEIæPROPRIæSISTEMIæEæNELLAæCOSTRUZIONEæDIæNUOVEæINFRA
STRUTTURE æILæCHEæDARÝæVITAæAæUNæBELæPO æDIæAPPLICAZIONIæCHEæIMPIEGANOæ%THERNET æ.ELæ0AESEæDELæ3OLæ,EVANTEæIæBRANDæINTERNAZIONALIæSONOæMOLTOæ
RICHIESTIæEæQUESTOæVALEæANCHEæPERæIæPROTOCOLLIæDIæRETEæINDUSTRIALI æGRAZIEæALæSUPPORTOæDELLEæRISPETTIVEæAZIENDEæPRODUTTRICI æ)æPROTOCOLLIælæELDBUSæ
PIÂæNOTIæINæ#INAæSONOæINFATTIæ0ROlæBUSæEæ## ,INK æSVILUPPATIæEæPROMOSSIæRISPETTIVAMENTEæDAæ3IEMENSæEæ-ITSUBISHI æ$ETENGONOæENTRAMBIæ
QUOTEæDIæMERCATOæDIæTUTTOæRISPETTOæINæ#INA æ$ ALTRAæPARTE æALCUNIæPROTOCOLLIæAPERTIæVANTANOæANCH ESSIæUNæCERTOæNUMEROæDIæNODIæCONNESSI æIæ
PIÂæRAPPRESENTATIVIæSONOæ#ANOPEN æ-ODBUSæEæ(ART æ4UTTAVIA æQUESTIæTREæPROTOCOLLIæNONæFORNISCONOæFUNZIONALITÝæPARTICOLARMENTEæAVANZATEæ
EæVENGONOæPREFERIBILMENTEæIMPIEGATIæINæSOLUZIONIæDIæBASSOæPROlæLOæEælæNEæLINEA æPERæCOLLEGAMENTIæSEMPLICI æ#ONæL AMMODERNAMENTOæDELLEæ
VECCHIEæFABBRICHEæEæLAæCOSTRUZIONEæDIæNUOVIæIMPIANTIæINæ#INAæIæPRODUTTORIæSONOæPERÓæCOSTRETTIæADæAGGIORNAREæIæPROPRIæSISTEMIæIMPLEMENTANDOæ
%THERNET æ%æQUESTAæTENDENZAæNONæâæPROPRIAæSOLOæDELL UTENZAælæNALE æBENSÙæANCHEæDEIæFORNITORIæDIæSOLUZIONIæDIæAUTOMAZIONEæINDUSTRIALE æ-OLTIæ
PROTOCOLLIæHANNOæVARIANTIæBASATEæSUæ%THERNET æPERæCUIæMOLTIæUTENTIæDIæTECNOLOGIEælæELDBUSæPASSERANNOæALLEæRISPETTIVEæVERSIONIæ%THERNETæ
DELL APPLICAZIONEæINæESSERE æPERæESEMPIOæDAæ0ROlæBUSæAæ0ROlæNET æDAæ## ,INKæAæ## ,INKæ)% æEæIæNUOVIæPRODOTTIæPERæL AUTOMAZIONEæSUPPORTERANNOæ
ANCH ESSIæQUESTOæTIPOæDIæPROTOCOLLIæ%THERNET
(
Attualità
in breve
NUOVA SEDE E NUOVA FILOSOFIA
DI COWORKING
,ASCIATAæLAæSTORICAæSEDEæDIæ#OLLEGNO æ
Esac
WWW ESACSRL COM æSIæâæTRASFERITAæNELæ
CENTROæDIæ4ORINOæPRESSOæ4OOL"OXæ VIAæ!GOSTINOæDAæ-ONTEFELTRO æNELæQUARTIEREæ
#ROCETTA æFRUTTOæDELæRESTYLING æRISALENTEæAæCIRCAæTREæANNIæFA æCHEæHAæINTERESSATOæDUEæ
VECCHIæEDIlæCIæINDUSTRIALIæCOSTRUITIæSUæTREæPIANI æ4OOLBOXæâæUNOæSPAZIOæDIæ@COWOR
KING æOSSIAæAPPLICAæUNAælæLOSOlæAæCOLLABORATIVAæCHEæPERMETTEæDIæCONDIVIDEREæNONæ
SOLOæIæLUOGHIæDIæLAVORO æMAæANCHEæLEæCOMPETENZEæINDIVIDUALIæCHE æPERæQUANTOæDI
VERSE æPOSSONOæRISULTAREæCOMPLEMENTARI æ3IæTRATTAæDUNQUEæDIæUNæGRANDEæAMBIENTEæ
MODULARE æINæCUIæCONVIVONOæLUOGHIæDIæLAVOROæEæAREEæCONDIVISE æPERFETTEæPERæOSPI
TAREæWORKSHOP æEVENTI æINIZIATIVE æ,AæSCELTAæâæDERIVATAæANCHEæDALLAæNECESSITÝæDIæ
%SACæDIæAVVICINARCIæALæCENTROæDIæ4ORINOæPERæENTRAREæINæCONTATTOæCONæNUOVIæPARTNER æ
COLLABORATORIæEæCLIENTI
&ONTE æ$AVIDEæ'IGLIOænæ#ENTROæ6ISUAL
