FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
35
INCLUDONOæLEæFUNZIONIæ
DIæ SICUREZZAæ 34/æ
3AFEæ 4ORQUEæ /FF æ
3"#æ 3AFEæ "RAKEæ
#ONTROL æEæ33 æ 3AFEæ
3TOPæ æ PERæ IMPLE
MENTAREæLEæAPPLICA
ZIONIæ CONæ REQUISITIæ
DIæ SICUREZZAæ "ASIC æ
#ONæ UNAæ LICENZAæ
SOFTWAREæ OPZIONALEæ
SIæPOSSONOæATTIVAREæFUNZIONIæDIæSICUREZZAæAGGIUNTIVEæ %XTENDED æ/VVIA
MENTEæNONæMANCAæL INTEGRAZIONEæDEIæBUSæDIæCAMPOæCONæUN AMPIAæSCELTA æ
0ROlæNET æ0ROlæBUS æ#ANOPEN æ-ODBUSæ245æEæ533 æ)NæLINEAæCONæLAæSTRUTTURAæ
MODULAREæDELæPORTFOLIOæ3INAMICSæ' æINlæNE æLEæCONTROLæUNITæSIæPOSSONOæLI
BERAMENTEæCOMBINAREæCONæTUTTIæIæPIÂæIMPORTANTIæPOWERæMODULEæEæPOSSONOæ
SUPPORTAREæTUTTEæLEæAPPLICAZIONIælæNORAæGESTITEæDAæ3INAMICSæ' æCONæEæ
SENZAæVALUTAZIONEæENCODER æ1UESTEæINCLUDONOæAPPLICAZIONIæPERæPOMPE æ
VENTILATORI æCOMPRESSORI æFRANTOI æMISCELATORI æESTRUSORI æNEIæSETTORIæDELL AU
TOMOTIVE æTESSILE æSTAMPA æCHIMICOæEæMOVIMENTAZIONEæDEIæMATERIALI
Smitec
, ARCHITETTURAæ-OTOR.ETæ3YSTEMæ -.3 æâæILæSISTEMAæINTEGRATOæPERæILæ
CONTROLLOæDIæPROCESSIæAUTOMATIZZATIæPROGETTATOæEæREALIZZATOæDAæ3MITECæ
æ'ARANTISCEæELEVATEæPRESTAZIONIæSIAæNELLAæVERSIONEæCONæ
PROTOCOLLOæ3ERCOSæ)))æPERæAPPLICAZIONIæAVANZATE æSIAæNELLAæVERSIONEæENTRYæ
LEVELæCONæPROTOCOLLOæ&LXIO æ)NæPARTICOLARE æBASATOæSULæPROTOCOLLOæ3ERCOSæ)))æ
PERMETTEæDIæCONTROLLAREælæNOæAæ æASSIæINæCAMMAæELETTRONICAæEælæNOæAæ
æ
) /æNELæTEMPOæCICLOæDIæ æMS æ0REVEDEæDUEæ0#æINDUSTRIALI æUNOæPERæL INTER
FACCIAæUOMO MACCHINAæEæL ALTROæPERæILæCONTROLLOæDIæPROCESSO æLAæPOTENZAæDIæ
CALCOLOæâæADEGUATAæPERæLOæSVOLGIMENTOæDIæOPERAZIONIæMOLTOæCOMPLESSE æMAæ
PUÓæAUMENTAREæCONæLAæVELOCITÝæDELæPROCESSOREæSENZAæBISOGNOæDIæRISCRIVEREæ
ILæCODICEæDIæCONTROLLO æ!PERTOæEæmæESSIBILE æFUNZIONAæSIAæCONæIæPACCHETTIæ
SOFTWAREæ3MITECæSIAæCONæSOLUZIONIæQUALIæ#ODESYS æ0UÓæGESTIREæANCHEæDI
SPOSITIVIæPRODOTTIæDAæ0HOENIXæ#ONTACT æ7AGOæEæ"OSCH 2EXROTH æ
,AæSOLUZIONEæENTRYæLEVELæPREVEDEæLAæSOSTITUZIONEæDELæBUSæ%THERNETæCONæUNAæ
23 æSINCRONAæEæLAæCOMBINAZIONEæSUæUNæUNICOæ0#æINDUSTRIALEæSIAæDELæ
CONTROLLOæDIæPROCESSOæSIAæDELL INTERFACCIAæUOMO MACCHINA æ$ISPONEæDIæTREæ
CONNESSIONIæ&LXIO æOGNUNAæCONæILæPROPRIOæTEMPOæDIæCICLO æPERMETTENDOæDIæ
GESTIREæSEPARATAMENTEæDISPOSITIVIæADæALTAæEæBASSAæVELOCITÝ æ)LæSISTEMAæâæINæ
GRADOæDIæCONTROLLAREælæNOæAæOTTOæASSIæINæCAMMAæELETTRONICAæEæ æ) /æINæUNæ
TEMPOæDIæCICLOæDIæ æMS æ3EæRICHIESTO æâæPOSSIBILEæRAGGIUNGEREæUNæTEMPOæDIæ
CICLOæDIæ æMSæCONæMENOæDISPOSITIVI
TEX Computer
4%8æ#OMPUTERæ
æHAæPROGETTATOæEæMESSOæAæPUNTOæ
UNæAZIONAMENTOæMULTIASSEæINæGRADOæDIæGESTIREælæNOæAæQUATTROæSERVOMO
TORIæBRUSHLESSæC A æTRAMITEæUNæUNICOæPROCESSORE æ,AæGESTIONEæDEGLIæASSIæ
âæEFFETTUATAæTRAMITEæUNæSOLOæNODOæDELælæELDBUSæPIÂæDIFFUSOæEDæECONOMICOæ
DELæMOMENTO æ#ANOPEN æADOTTANDOæILæPROlæLOæSTANDARDIZZATOæ#I!æ
æ
$AæQUESTAæARCHITETTURAæDERIVANOæIMPORTANTIæVANTAGGI æ0RIMAæDIæTUTTOæLAæ
BANDAæPASSANTEæDELLAæRETE æCIOâæLAæCAPACITÝæDIæTRASMETTEREæINFORMAZIONIæINæ
TEMPOæREALE æAUMENTAæEæVIENEæSPESSOæRADDOPPIATAæOæTRIPLICATA æMAGGIOREæ
âæLAæBANDAæPASSANTEæDELLAæRETE æMIGLIOREæâæLAæCAPACITÝæDIæGOVERNOæDEGLIæ
ASSIæDAæPARTEæDELæCONTROLLORE æSITUAZIONEæCHEæSIæTRADUCEæPUNTUALMENTEæINæ
UNAæMAGGIOREæPRECISIONEæNELL E
SECUZIONEæ DELLEæ TRAIETTORIE æ )Næ
SECONDOæ LUOGO æ GLIæ ASSIæ GESTITIæ
TRAMITEæLOæSTESSOæAZIONAMENTOæ
NONæ SOFFRONOæ DIæ JITTERæ ONDULA
ZIONE æINæQUANTOæIæLOROæPROlæLIæDIæ
MOTOæDERIVANOæTUTTIæDAæUNæUNICOæ
CLOCKæGENERATOæINTERNAMENTEæDALæ
PROCESSOREæEæNONæSONOæSOGGETTIæ
AIæDISTURBIæELETTROMAGNETICIæRAC
COLTIæDALLAæRETE æ,AæMANCANZAæDIæ
JITTERæSIæTRADUCEæAUTOMATICAMENTEæINæMIGLIOREæPRECISIONEæEæRIPETIBILITÝæ
NELLEæTRAIETTORIEæESEGUITEæDAGLIæASSIæINTERPOLATI æ)NlæNE æLAæPOSSIBILITÝæDIæ
DECENTRALIZZAREæUNæAZIONAMENTOæOGNIæQUATTROæASSIæRIDUCEæIæCOSTIæEæNONæ
PENALIZZAæGLIæINGOMBRIæMECCANICIæRISPETTOæALL IMPIEGOæDEIæCOSÙæDETTIæMOTORIæ
@INTELLIGENTI
Wittenstein
3IMCOæ$RIVEæâæL AZIONAMENTOæSTANDæALONEæCONæMONTAGGIOæDIRETTOæINæPROS
SIMITÝæDELL ATTUATOREæDIæ7ITTENSTEINæ-OTIONæ#ONTROLæ
æ
PERFETTOæPERæL IMPIEGOæINæSETTORIæINæCUIæSERVONOæELEVATIæSTANDARDæDIæPROCESSOæ
EæPOSIZIONAMENTO æCOMEæSULLEæMACCHINEæUTENSILI æNELL INDUSTRIAæELETTRO
NICA æILæPACKAGINGæOæLAæROBOTICA æ, IMPIEGOæSTANDæALONEæâæRESOæPOSSIBILEæ
DALLAæCLASSEæDIæPROTEZIONEæ)0 æDELLAæCARCASSA æCHEæRENDEæILæSISTEMAæMO
DULAREæEæmæESSIBILE æCONæCABLAGGIOæMINIMIZZATOæRISPETTOæALLAæVERSIONEæSTAN
DARDæ DAæ ARMADIOæ
ELETTRICO æ 3IMCOæ
$RIVEæâæSTATOæPRO
GETTATOæ PERæ SER
VOMOTORIæC A æCONæ
COMMUTAZIONEæ
SINUSOIDALEæ FINOæ
Aæ
æ7æ DIæ FUN
ZIONAMENTOæCONTINUATIVO æBREVIæPICCHIæDIæ æK7 æRANGEæDIæTENSIONEæTRAæ æ
Eæ æ6C C æEæCORRENTEæNOMINALEæDIæ æ! æ³æIDEALEæPERæUNAæGESTIONEæDELLAæ
COPPIAæESTREMAMENTEæACCURATAæEæUN ELEVATAæDINAMICAæNELL EROGAZIONEæ
DELLAæCORRENTE æ
!DATTOæSIAæPERæAPPLICAZIONIæINDIPENDENTI æGRAZIEæALLAæPROGRAMMABILITÝ æSIAæ
ALL INTERNOæDELLAæLOGICAæDIæAUTOMAZIONEæMACCHINAæINæTEMPOæREALE æ0ERæL IN
TEGRAZIONEæDEIæBUSæDIæCAMPOæUSAæINTERFACCIAæ#ANOPENæEDæ%THERCAT æMEN
TREæCOMEæENCODERæSONOæUTILIZZABILIæLEæOPZIONIæ%NDATæ
æ"ISSæ# æENCODERæ
INCREMENTALEæOæRESOLVER )NlæNE æ3IMCOæ$RIVEæâæILæPARTNERæIDEALEæPERæ#YBERæ
$YNAMICæ,INE æIæSERVOMOTORIæBRUSHLESSæDIæ7ITTENSTEINæ#YBERæ-OTORæIDEALIæ
PERæAPPLICAZIONIæTRAæ æEæ
æ7 æCHEæREALIZZANOæTEMPIæDIæCICLOæINFERIORIæ
CONæACCELERAZIONIæMAGGIORIæGRAZIEæAæMOVIMENTIæPIÂæDINAMICI æ,AæBASSAæDI
SPERSIONEæTERMICAæEæL ALTAæDENSITÝæDIæCOPPIAæDETERMINANOæUNæAZIONAMENTOæ
DIRETTOæAæELEVATAæEFlæCIENZAæENERGETICA
