FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
33
CONTROLLOæ-3$æâæPARTICOLARMENTEæADATTOæALLAæREGOLAZIONEæDIæPRESSIONEæEæ
PORTATAæDIæPOMPEæIDRAULICHE æ)NlæNE æUNæULTERIOREæVANTAGGIOæDELæSERVOAZIO
NAMENTOæ-OOG æâæLAæPOSSIBILITÝæDIæREGOLAREæIæSERVOMOTORIæANCHEæQUANDOæ
SONOæPOSTIæAæNOTEVOLEæDISTANZAæDAæ-3$æEæALæDIæFUORIæDELLEæAREEæOPERATIVEæ
PERICOLOSE æGRAZIEæAæCAVIæCERTIlæCATIæLUNGHIælæNOæAæ
æM
Panasonic ElectricWorks Italia
, ELETTRONICAæEVOLUTAæINCONTRAæLAæMECCANICAæCONæLEæSOLUZIONIæDIæMOTIONæ
CONTROLæINæTECNOLOGIAæBRUSHLESSæDIæ0ANASONICæ%LECTRICæ7ORKSæ)TALIAæ
æDALæPICCOLOæSERVOæCOMANDATOæAæTRENOæ
D IMPULSI æALLAæRETEæDIæSERVOAZIONAMENTIæSUæBUSæ%THERNETæADæALTAæVELOCITÝæ
2TEXæEDæ%THERCAT æ)æ0,#æCONSENTONOæILæCONTROLLOæINTEGRATOæAæBORDOæDELLEæ
#05æCOMPATTEæ&0 2 æ&08 æ&03IGMAæEæ&08 æLAæGESTIONEæCONæSCHEDEæDIæ
POSIZIONAMENTOæASSIæDAæ æ-BPSæSIAæPERæILæ0,#æCOMPATTOæ&03IGMAæSIAæCONæ
Iæ0,#æMODULARIæ&0 &0 3(æEæL UTILIZZOæDELLAæSOLUZIONEæDIæMOTIONæCONTROLæ
INæRETEæ%THERNETæ2TEXæ &03IGMAæEæ&0 &0 3( æ,AæSERIEæ-INASæ,IQIæ
æ
7æ æ æK7 æ
æ6 æâæIDEALEæPERæL UTILIZZOæCONæMOTORIæPASSOæPASSO æMOTORIæ
ASINCRONI æPNEUMATICAæECC æQUANDOæL IMPIEGOæDIæUNæSERVOAZIONAMENTOæEæ
MOTOREæBRUSHLESSæPERMETTEæUNæUPGRADEæTECNOLOGICOæINæTERMINIæDIæAFlæDA
BILITÝ æVELOCITÝæEæPRE
CISIONE æ ,Aæ FAMIGLIAæ
DIæ SERVOAZIONAMENTIæ
Eæ MOTORIæ DIæ ULTIMAæ
GENERAZIONE æ -INASæ
! æ SIæ DISTINGUEæ PERæ
COMPATTEZZAæEæPRECI
SIONE æ .UMEROSEæ LEæ
VERSIONIæDEIæDRIVER æAæ
CONTROLLOæ ANALOGICOæ
Eæ TRENOæ DIæ IMPULSIæ
-INASæ ! æ Eæ -INASæ
! % æ.ETWORKæ$RIVERæ
-INASæ ! .æ INæ BUSæ
%THERNETæBASEDæ2TEX æ
)NlæNE æILæNUOVOæ-INASæ! "æDRIVERæDIæRETEæ%THERCAT æ4UTTIæIæMOTORIæDELLAæSERIEæ
-INASæ! æSIAæAæ
æ6æ æ7æ æ æK7 æCHEæAæ
æ6æTRIFASEæ æK7æ æ æK7 æ
HANNOæGRADOæDIæPROTEZIONEæ)0 æEæPOSSONOæESSEREæINSTALLATIæCONæDRIVERæ
STANDARDæOæDRIVERæDIæRETEæ%THERNETæBASATIæSUæ2TEXæEDæ%THERCAT æPRESENTANOæ
LAæFUNZIONEæDIæSICUREZZAæ3AFETYæ4ORQUEæ/FF
Parker Hannifin
-OTORNETæ$#æDIæ0ARKERæ(ANNIlæNæ
æâæUNæSER
VOMOTOREæCONæELETTRONICAæDIæCONTROLLOæINTEGRATAæPERæLAæGESTIONEæDECEN
TRALIZZATAæDEGLIæASSI æ1UESTOæSERVOMOTOREæCONæAZIONAMENTOæINTEGRATOæEæ
INTERFACCIAæ%THERCATæBASATAæSULæPROlæLOæ#O%æ #!.æOVERæ%THERCAT æUTILIZZAæ
UNæSISTEMAæmæESSIBILEæPLUGæ æPLAY æCONæCAVIæIBRIDI æCHEæCONSENTEæDIæRAG
GRUPPAREæINæUNæUNICOæCAVOæILæBUSæC C æL ALIMENTAZIONEæAUSILIARIA æIæSEGNALIæ
DELæBUSæ%THERCATæEæILæSISTEMAæDIæDIAGNOSTICAæSUPPLEMENTARE æ)æDIVERSIæ
-OTORNETæ$#æVENGONOæCONNESSIæSECONDOæUNAæSTRUTTURAæ@DAISYæCHAIN æ
SEMPLIlæCANDOæILæCABLAGGIOæEDæELIMINANDOæLAæNECESSITÝæDIæIMPIEGAREæSCA
TOLEæ DIæ DISTRIBUZIONEæ COSTOSEæ
Eæ INGOMBRANTI æ L IMPIEGOæ DIæ
-OTORNETæ$#æPORTAæAæUNAæRIDU
ZIONEæDELæVOLUMEæDELæQUADROæ
PARIæALæ
æ,AæPOSSIBILITÝæDIæ
COLLEGAREæIæ-OTORNETæ$#æAæUNæ
BUSæC C æCOMUNEæPERMETTEæDIæ
OTTIMIZZAREæILæSISTEMAæPERæOT
TENEREæSIGNIlæCATIVIæRISPARMIæDIæ
ENERGIA æ)NæQUESTOæCASO æIæMO
TORIæ INæ FRENATAæ TRASFERISCONOæ
DIRETTAMENTEæLAæLOROæENERGIAæAIæMOTORIæINæCARICO æANZICH£æCONVERTIRLAæINæ
CALORE æRENDENDOæINæMOLTEæSITUAZIONIæINUTILEæL IMPIEGOæDIæUNAæRESISTENZAæ
DIæFRENATURAæCENTRALIZZATA æ-OTORNETæ$#æâæDISPONIBILEæNELLEæTAGLIEæmæANGIAæ
DAæ æ æEæ
æMMæCONæCOPPIAæDIæSTALLOæDAæ æAæ æ.MæEæGRADOæDIæPRO
TEZIONEæ)0 æ/GNIæ-OTORNETæ$#æDISPONEæCOMEæSTANDARDæDIæDUEæINGRESSIæ
EæDIæDUEæUSCITEæDIGITALI
Robox
0ERæ QUANTOæ RIGUARDAæ AZIONA
MENTI æ MOTORI æ SERVOMOTORIæ
GESTITIæ VIAæ FIELDBUSæ 2OBOXæ
æOPERAæDALæLATOæ
MASTER æ/VVERO æILæCOREæBUSI
NESSæDIæ2OBOXæâæQUELLOæDIæPRO
DURREæMOTIONæCONTROLLER æTUTTIæ
CARATTERIZZATIæDALLAæCAPACITÝæDIæ
GESTIREæAZIONAMENTI æMOTORIæEæ
SERVOMOTORIæVIAælæELDBUS æ%THERCATæEæ#ANOPENæMAæANCHEæ3ERCOSæ)) æ%SISTEæ
PERÓæUN ECCEZIONE æLOæSHUTTLEæDRIVEæ3PIMD æSVILUPPATOæINæCOLLABORAZIONEæ
CONæ34-ICROELECTRONICS æâæUNæAZIONAMENTOæATTOæALæPILOTAGGIOæDIæMOTORIæAæ
MAGNETIæPERMANENTIæEæPROGETTATOæPERæVIVEREæINæUN UNICAæUNITÝæMECCANICAæ
EæTERMICAæCONæILæMOTORE æ0ERæQUESTOæDISPOSITIVOæâæSTATOæSCELTOæUNæCOLLE
GAMENTOæALæCENTROæVIAæBUSæDIæCAMPOæ%THERCATæEæ#ANOPEN æ)LæDISPOSITIVOæ
RISULTAæMOLTOæmæESSIBILEæGRAZIEæALL AMPIOæUSOæDIæ&PGA æPERTANTOæNULLAæVIETAæ
DIæINTERFACCIARLOæADæALTRIæBUSæDIæCAMPO æQUALIæ0ROlæNETæOæ0OWERLINK æ&RAæ
LEæPRINCIPALIæCARATTERISTICHEæDIæ3PIMD ælæGURANO æALIMENTAZIONEæINæC C æ
læNOæAæ
æ6 æPOSSIBILITÝæDIæEROGAREælæNOæAæ æK7æCONæTEMPERATURAæDIæFUN
ZIONAMENTOælæNOæAæ
æ# æINTERFACCEæVIAæ%THERNETæREALTIMEæEæ#ANOPEN æ
HARDWAREæTORQUE OFF
Rockwell Automation
)LæPERFETTOæCONNUBIOæTRAæILæSERVOAZIONAMENTOæ!LLEN "RADLEYæ+INETIXæ
æ
EæILæSERVOMOTOREæ60,æAæBASSAæINERZIAæCONæTECNOLOGIAæSMART CABLEæCOSTI
TUISCEæLAæNUOVAæSOLUZIONEæDIæ)NTEGRATEDæ-OTIONæINæAMBIENTEæ%THERNET )0æ
DIæ2OCKWELLæ!UTOMATIONæ it.rockwellautomation.com æ-AGGIOREæCOM
PATTEZZA æRIDUZIONEæDELæ
æDEGLIæINGOMBRIæEæDELæCONSUMOæDIæENERGIA æ
RIDUZIONEæEæSEMPLIlæCAZIONEæDEIæCABLAGGIæEæDEIæCOMPONENTIæHARDWAREæ
SONOæSOLOæALCUNIæDEIæBENElæCIæOFFERTI æ#OMPATTAæEæDIæFACILEæUTILIZZOæNELLEæ
RETIæ%THERNET )0æQUESTAæSOLUZIONEæDIæCONTROLLOæASSI æCHEæVAæADæAMPLIAREæ
