FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
20
Fieldbus & Networks
5
NAæFORTEæPRESENZAæNELæMERCATOæ!SIA
0ACIlæCOæSTAæDIVENTANDOæSEMPREæPIÂæ
UNæ REQUISITOæ FONDAMENTALEæ PERæ
AVEREæSUCCESSOæNELæMONDOæDELL AU
TOMAZIONEæINDUSTRIALEæEæLEæAZIENDEæ
DEVONOæPOTERæOFFRIREæTECNOLOGIEæAPPROPRIATEæPERæ
PERMETTEREæAIæPROPRIæCLIENTIæDIæREALIZZAREæQUESTOæ
PASSAGGIO æNONCH£æDETENEREæFORTIæCOLLEGAMENTIæDIæ
PARTNERSHIPæCONæLEæREALTÝæLOCALI
'LIæANALISTIæDIæMERCATOæHANNOæIDENTIlæCATOæDIVERSEæ
TENDENZEæEæCARATTERISTICHEæCHEæPOSSONOæFACILITAREæ
LAæCRESCITAæDELLEæAZIENDEæDIæAUTOMAZIONEæINæQUE
STAæSPECIlæCAæREGIONE æ)-3æ2ESEARCH æORAæPARTEæ
DIæ)(3 æPERæESEMPIO æHAæPUBBLICATOæUNæRAPPORTOæSECONDOæILæQUALEæALLAæ
REGIONEæ!SIA 0ACIlæCOæSIæDEVEæILæ
æDELLAæSPESAæMONDIALEæRELATIVAæAæ
PRODOTTIæDIæAUTOMAZIONEæINDUSTRIALEæNELæ
æPERæUNæTOTALEæDIæOLTREæ æ
MILIARDIæDIæDOLLARI æ!2#æ!DVISORYæ'ROUPæCALCOLAæINVECEæCHEæENTROæILæ
æ
L !SIAæSARÝæILæPIÂæGRANDEæACQUIRENTEæMONDIALEæDIæ0,# æ0ERæENTRAREæINæ
QUESTIæMERCATI æPERÓ æLEæIMPRESEæDEVONOæPRIMAæDIæTUTTOæCOMPRENDEREæLAæ
CULTURAæLOCALEæEæACCETTAREæLEæREGOLEæEæPREFERENZEæTIPICHEæDIæTALIæAREE æ5Næ
ALTROæRAPPORTOæDIæ)(3 æPERæESEMPIO æIDENTIlæCAæINæ## ,INKæUNAæDELLEæRETIæ
APERTEæPIÂæIMPORTANTIæEæAæCRESCITAæPIÂæRAPIDAæDELLAæREGIONE æ3IæPREVEDEæ
CHEæENTROæILæ
æRAPPRESENTERÝæUNæQUINTOæDELæMERCATOæ!SIA 0ACIlæCO æ
,AæFORZAæDIæ## ,INKæFORSEæNONæDOVREBBEæSORPRENDERE æDATOæCHEæSIæâæSVI
LUPPATOæPROPRIOæINæ'IAPPONEæPRIMAæDIæDIVENTAREæUNAæTECNOLOGIAæAPERTAæ
NELæ
æ,OæSTANDARDæSIæâæGIÝæAFFERMATOæINæ#INAæEæINæGRANæPARTEæDELæ
RESTOæDELL !SIA æVISTAæLAæFORTEæPRESENZAæDIæAUTOMAZIONEæGIAPPONESEæINæ
QUESTEæAREE æh)LæFATTOæCHEæLAæGENTEæTENDAæADæACQUISTAREæPRODOTTIæEæSO
LUZIONIæSOSTANZIALMENTEæLOCALIæNONæDEVEæSORPRENDEREvæHAæSOTTOLINEATOæ
*OHNæ"ROWETT æGENERALæMANAGERæDELLAæBRANCHæEUROPEAæDIæ#LPAæ ## ,INKæ
0ARTNERæ!SSOCIATION æh)æMERCATIæTENDONOæAæGLOBALIZZAREæEæAæOFFUSCAREæ
QUESTAæTENDENZA æCOSÙæABBIAMOæVISTOæCRESCEREæ## ,INKæANCHEæINæ%UROPAæ
Eæ!MERICA æMAæAMPLIAREæLEæPROPRIEæQUOTEæDIæMERCATOæINæANTICIPO æOF
FRENDOæAGLIæACQUIRENTIæ
QUELLOæ CHEæ VOGLIONO æ
COSTITUISCEæUNæAPPROC
CIOæMOLTOæFUNZIONALEv æ
,Eæ PRATICHEæ COMMER
CIALIæEæLAæCULTURAæPOS
SONOæ ESSEREæ MOLTOæ
DIVERSEæ NELæ MERCATOæ
!SIA 0ACIlæCO æNONCH£æ
ALL INTERNOæ DIæ ALCUNIæ
DEIæ0AESIæPIÂæRAPPRESENTATIVIæDIæQUESTAæZONA æ
3ECONDOæ"ROWETT æLAæMANIERAæMIGLIOREæPERæ
RAFFORZAREæLAæPROPRIAæPRESENZAæQUIæâæCOSTRUIREæ
SOLIDEæRELAZIONIæCONæAZIENDEæPARTNERæLOCALI æINæ
GRADOæDIæCOMPRENDEREæLAæCULTURAæPREVALENTE æ
INCLUSEæLEæSUEæSOTTILIæSFUMATURE æEæDISPORREæ
DIæUNAæRETEæDIæCONTATTIæVALIDAæAæLIVELLOæCOM
MERCIALE æGOVERNATIVOæECC æh#LPAæGESTISCEæUNæ
IL MERCATO ASIA-PACIFICO VARRÀ SEMPRE PIÙ IN
FUTURO: ADOTTARE TECNOLOGIE RICONOSCIUTE IN
TALE REGIONE COSTITUISCE UN ‘MUST’ PER POTERSI
AFFERMARE IN QUESTE AREE
ASIA-PACIFICO:
UN MERCATO AMBITO
di Paola Redili
CC-Link è una
tecnologia di
rete aperta per
l’automazione,
nonché uno
dei principali
protocolli
utilizzati in Asia
