FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
34
Fieldbus & Networks
L ATTUALEæGAMMAæDIæPRODOTTIæPERæARCHITETTUREæMIDRANGEæDIæ2OCKWELL æâæ
STUDIATAæPERæCONSENTIREæLAæCONNESSIONEæEæL OPERATIVITÝæCONæLAæFAMIGLIAæDIæ
CONTROLLORIæ#OMPACT,OGIXæ!LLEN "RADLEYæTRAMITEæL IMPIEGOæDELæSOFTWAREæ
3TUDIOæ
æINæGRADOæDIæGESTIREæL APPROCCIOæ)NTEGRATEDæ-OTIONæINæAM
BIENTEæ%THERNET )0 æ)DEALEæPERæAPPLICAZIONIæDIæIMBALLAGGIO æCONVERTINGæOæ
MOVIMENTAZIONEæDEIæMATERIALI æLAæPIATTAFORMAæâæCOSTITUITAæDAæMOTORIæSERIEæ
60,æEæAZIONAMENTIæ+INETIXæ
æCHEæSIæBASANOæSULæCONCETTOæDIæMODULIæ
SINGOLIæAFlæANCABILIæ @ZEROæSTACKING æPERæARCHITETTUREæMULTIASSE æSENZAæLAæ
NECESSITÝæDIæACCESSORIæSUPPLEMENTARI æ1UESTOæSISTEMAæRISULTAæESSEREæ
mæESSIBILEæEæDÝæLAæPOSSIBILITÝæDIæAMPLIAREæIæMACCHINARIæNELæTEMPOæSECONDOæ
LEæNECESSITÝæEMERGENTI æ)NOLTRE æGRAZIEæALL IMPLEMENTAZIONEæDELLAæTECNO
LOGIAæSMART CABLE æCHEæPREVEDEæL IMPIEGOæDIæCONNETTORIæAæSGANCIOæRAPIDOæ
ORIENTABILI æEæALL UTILIZZOæDIæUNæSOLOæCAVOæPERæLAæTRASMISSIONEæDIæPOTENZAæEæ
FEEDBACK æILæCABLAGGIOæRISULTAæSEMPLIlæCATOæEæRAPIDO
Servotecnica
0RESENTEæ INæ DIVERSIæ FOR
MATIæ
æ MM æ MM æ
ULTRACOMPATTI æ TAGLIEæ DIæ
POTENZAæCHEæPARTONOæDAIæ
æ7æ læNOæ Aæ
æ7 æ LAæ
SERIEæ0EGASUSæâæLAæNUOVAæ
GAMMAæ DIæ MOTORIæ CONæ
ELETTRONICAæ INTEGRATAæ DIæ
,3-ECAPION æDISTRIBUITAæ
INæ)TALIAæDAæ3ERVOTECNICAæ
æ4RAæLEæNOTEæDISTINTIVEæDELæ
PRODOTTOælæGURANOæQUELLEæRIGUARDANTIæGLIæSTANDARD æ0ERæQUANTOæCONCERNEæ
LAæSELEZIONEæDIælæELDBUS æ%THERCATæâæSTATAæLAæSCELTAæNATURALE æAæOGGIæILæBUSæ
DIæRIFERIMENTOæPERæLEæAPPLICAZIONIæDIæMOTIONæCONTROL æ)LæCONCETTOæDIæINTER
FACCIA æPERÓ æPERDEæDIæVALOREæSEæNONæâæASSOCIATAæAIæPROlæLIæRICHIESTIæDALæ
PROTOCOLLOæSTESSO æ0ERæQUESTOæMOTIVO æILæNUOVOæ#OMBOæ0EGASUSæâæCON
FORMEæAæ#44æ #ONFORMANCEæ4ESTæ4OOL æDELL !SSOCIAZIONEæ%4'æ %THERCATæ
4ECHNOLOGYæ'ROUP æEæPRESENTAæTUTTIæIæMODIæOPERATIVIæRICHIESTIæDALæMERCATO æ
COMEæ$3 æEæVARIAZIONI æCOMEæLEæFUNZIONIæDIæCOMUNICAZIONEæ#O% &O%
%O% æ,AæGESTIONEæOPERATIVAæDIæCONlæGURAZIONEæEæMANUTENZIONEæâæFATTIBILEæ
ATTRAVERSOæUNæTOOLæDIæCONlæGURAZIONEæEæDUEæOPZIONIæDISPONIBILIæAæBORDO æ³æ
POSSIBILEæASSEGNAREæUNæINDIRIZZOælæSICOæPERæMEZZOæDIæUNæSELETTOREæEæUNAæ
PORTAæ53"æPERMETTEæLAæCOMUNICAZIONEæOæL AGGIORNAMENTOæDELælæRMWAREæ
SENZAæINTERVENTOæDIæPERSONALEæQUALIlæCATO æ,AæSICUREZZA æTEMAæDIæBASE æâæ
GESTITAæPERæMEZZOæDIæINGRESSIæ34/æCERTIlæCATI
SEW-Eurodrive
)Læ SISTEMAæMECCATRONICOæ DECENTRALIZZATOæ-OVIGEARæ DIæ 3%7 %URODRIVEæ
æRAPPRESENTA æALL INTERNOæDELLAæFAMIGLIAæDIæPRO
DOTTIæDECENTRALIZZATIæ3%7 æILæLOGICOæEæNATURALEæSVILUPPOæTECNOLOGICO æUNæ
SISTEMAæMECCATRONICOæCOMPLETO æCOMPRENSIVOæDIæMOTOREæ)% æRIDUTTOREæ
EæDRIVE æ-OVIGEARæOFFREæELEVATIæLIVELLIæDIæEFlæCIENZAæENERGETICA æILæCHEæSIæ
TRADUCEæINæMINOREæENERGIAæCONSUMATA æ)NOLTRE æL INTEGRAZIONEæEæILæCOORDINA
MENTOæDIæTUTTIæIæCOMPONENTIæDELæSISTEMAæDIæAZIONAMENTOæPORTANOæALL ALLUN
GAMENTOæDELLAæVITAæDELæPRODOTTOæEæAæUN ELEVATAæAFlæDABILITÝ æ,AæTECNOLOGIAæ
-OVIGEARæCONSENTEæELEVATEæCOPPIEæDIæSPUNTOæEæACCELERAZIONE æANCHEæAæ
SEGUITOæDIæINATTIVITÝæPROLUNGATEæDELL IMPIANTO æLAæPOTENZAæRICHIESTAæDALæ
SISTEMAæDIæAZIONAMENTOæPUÓæESSEREæRIDOTTAæATTRAVERSOæUNæCONSISTENTEæ
MIGLIORAMENTOæDEIæRENDIMENTIæEæDELL EFlæCIENZAæDIæLAVORO
-OVIGEARæâæUNæDISPOSITIVOæINTELLIGENTEæCONæUN ORIGINALEæCONCEZIONEæDELLAæ
PARTEæDIæCONTROLLO æ,EæSUEæCARATTERISTICHEæDIæCOMUNICAZIONEæINæRETEæRIDU
CONOæIæTEMPIæDIæSTARTæUP æAGEVOLANDOæLAæDIAGNOSTICAæEæLAæMANUTENZIONE æ
.ELLAæVERSIONEæ3.) æCONSENTEæDIæREALIZZAREæCONCETTIæDIæIMPIANTOæDELæTUTTOæ
NUOVIæ USANDOæ LAæ TECNO
LOGIAæDELLAæTRASMISSIONEæ
DIæ POTENZAæ Eæ DIæ DATIæ SUæ
UNæ CAVOæ STANDARD æ INæ
BASEæ ALæ PRINCIPIOæ DELLAæ
@3INGLEæ,INEæ)NSTALLATION æ
$Aæ QUESTAæ INSTALLAZIONEæ
SEMPLIFICATAæ RISULTANOæ
UNAæ NOTEVOLEæ RIDUZIONEæ
DEIæ COSTIæ PERæ L INSTALLA
ZIONEæ Eæ PERæ L IMPIANTO æ
3ISTEMIæ DIæ AZIONAMENTOæ
CONæ-OVIGEARæ 3.)æ POS
SONOæESSEREæCOLLEGATIæAIæ
BUSæDIæCAMPOæ0ROlæBUS æ$EVICENET æ0ROlæNETæOæ%THERNET )0æUTILIZZANDOæILæ
CONTROLLOREæ-OVIlæTæ3.)æINæCOMBINAZIONEæCONæILæGATEWAYæBUSæDIæCAMPOæ
5&& " 5&2 "
Siei Peterlongo electric
,Aæ GAMMAæ /PTIDRIVEæ (VACæ DIæ )NVERTEKæ $RIVES æ PROPOSTAæ SULæ MERCATOæ
ITALIANOæDALLAæNUOVAæ"USINESSæ5NITæDIæ3IEIæ0ETERLONGOæELECTRICæ )NVERTEKæ
$RIVESæ)TALIAæ æwww.sp-electric.it æâæDEDICATAæALæMERCATOæDEIæMOTORIæPERæ
ILæCONTROLLOæDIæPOMPEæEæVENTILATORI æ#ONæGRADOæDIæPROTEZIONEæDAæ)0 æAæ
)0 æL INVERTERæâæBENæPROTETTOæANCHEæINæAMBIENTIæOSTILIæOæDOVEæSIæNECESSITAæ
UNAæRIDUZIONEæDEIæCABLAGGIæEæUNæMINOREæINGOMBROæDELæQUADROæELETTRICO æ
,EæPOTENZEæDISPONIBILIæVANNOæDAæ
æK7æ
læNOæAæ
æK7æINæSETTEæTAGLIEæCOSTRUTTIVE æ
, APERTURAæALLEæMAGGIORIæRETIæDIæCOMUNICA
ZIONE æCOMEæ"ACNETæEæ-ODBUS æILæRISPETTOæ
DELLEæ NORMEæ %.
æ INæ TERMINIæ DIæ
ARMONICHE æEæFUNZIONALITÝæ0,#æPERæOGNIæTIPOæ
DIæAUTOMAZIONEæREMOTAæRENDONOæGLIæINVERTERæ
)NVERTEKæ$RIVESæ(VACæADATTIæAæTUTTIæIæTIPIæDIæ
APPLICAZIONE æ /PTIDRIVEæ (VACæ âæ STATOæ SVI
LUPPATOæSEGUENDOæILæCONCETTOæDIæSEMPLICITÝæ
D USO æSONOæSUFlæCIENTIæPOCHIæPARAMETRIæPERæ
CONlæGURAREæL INVERTERæAæUNæFUNZIONAMENTOæ
BASEæEæLEæFUNZIONALITÝæAVANZATEæSONOæACCES
SIBILIæINæMODOæSEMPLICEæEæINTUITIVO æ0ERæILæSETTOREæDELæTRATTAMENTOæACQUAæ
/PTIDRIVEæ(VACæINCORPORAæFUNZIONIæQUALI æSTANDæBYæAUTOMATICO æRILEVAZIONEæ
BLOCCOæSULLAæPOMPAæCONæCICLOæDIæAUTOæPULIZIAæPROGRAMMABILE æRILEVAZIONEæDIæ
SCOPPIOæTUBI æPROTEZIONEæMARCIAæAæSECCOæEæPRERISCALDAMENTOæMOTORE æ.ELæ
CAMPOæDELæTRATTAMENTOæARIA æINVECE æSONOæSTATEæINTEGRATEæFUNZIONIæCOME æ
RILEVAZIONEæROTTURAæCINGHIAæTRAæMOTOREæEæVENTILATORE æSELEZIONEæDIæUN ALTAæ
FREQUENZAæDIæSWITCHINGæPERæELIMINAREæLAæRUMOROSITÝ æ&IREæ/VERRIDE
Siemens
,AæDIVISIONEæ$RIVEæ4ECHNOLOGIESæDIæ3IEMENSæ
æHAæLAN
CIATOæLAæVARIANTEæDIæCONTROLæUNITæ#5 3 æCONæCAPACITÝæDIæPOSIZIONA
MENTOæALL INTERNOæDELæSISTEMAæDIæAZIONAMENTOæ3INAMICSæ' æ2ISPETTOæ
ALLEæPRECEDENTI æQUESTAæUNITÝæOFFREæILæSUPPORTOæDELæCONTROLLOæVETTORIALEæCONæ
RETROAZIONEæENCODER æLEæFUNZIONIæDIæSICUREZZAæ"ASICæGIÝæINTEGRATEæNELL UNITÝæ
STANDARDæEæILæCONTROLLOæDIæSERVOMOTORIæBRUSHLESSæGRAZIEæALLAæPOSSIBILITÝæDIæ
ATTIVAREæLAæREGOLAZIONEæSERVO æ)LæPRODOTTOæCOMPLETAæILæPORTFOLIOæ3INAMICSæ
' æEæSOSTITUISCEæLAæCONTROLæUNITæ#5 3æCONæINTERFACCIAæENCODER æ3ONOæ
COSÙæSUPPORTATEæLEæAPPLICAZIONIæMONOASSEæCONæMOTORIæAæINDUZIONEæEæSER
VOMOTORIæBRUSHLESS æPERæCOMPITIæGENERALIæDIæPOSIZIONAMENTOæEæAPPLICAZIONIæ
CHEæRICHIEDONOæMOLTEPLICIæ) / æ)NOLTRE æTUTTEæLEæVARIANTIæDELLAæCONTROLæUNITæ
