| Copertina | 1 |
| Sommario | 7 |
| Primo piano | 11 |
| Sensori a film sottile, nuove prospettive e opportunità di G. Gruosso | 11 |
| L’attualità in breve a cura della redazione | 12 |
| L’Automazione in Italia torna a crescere di F. Canna | 18 |
| Per Gefran ritorno alle origini di L. Rossi | 20 |
| Valvole on-off un 2013 di attesa di M. Magugliani | 22 |
| SPS Italia - Il cambiamento e la conferma di F. Canna | 24 |
| Le strategie di Siemens per la fabbrica digitale di F. Canna | 26 |
| Meccatronica sotto i riflettori di J. Di Blasio | 28 |
| Un collegamento sicuro con il futuro di J. Di Blasio | 32 |
| Le tecnologie per l’efficienza in scena a Milano di F. Canna | 34 |
| Sensori, strumentazione e cyber security protagonisti al S&PI di F. Canna | 36 |
| Approfondimenti | 38 |
| Energy harvesting per la strumentazione wireless a batteria di G. Saldarini | 38 |
| Nuovi utilizzi della tecnologia RFID passiva in banda UHF di L. Patrono, L. Catarinucci | 40 |
| Una gestione completa del calore di P. Drera | 42 |
| Azionamento Elettrico di A. Martin | 43 |
| Dai primi servomotori alla grande industria di M. Gargantini | 44 |
| Applicazioni | 50 |
| Muscoli fedeli per le macchine confezionatrici di F. Gornati, F. Canna | 50 |
| L’ammodernamento delle reti pubbliche del comune Dietramszell di T. Betke | 52 |
| Telecontrollo per l’efficienza idrica di F. Tolimieri | 54 |
| Pesatura pulita e accurata: l’importanza della progettazione igienica di M. Mortarino | 56 |
| Continuità per i sevizi informatici del porto di Khalifa di F. Sangermani | 58 |
| Creare un dinamometro da laboratorio per motori elettrici di K. Grand | 59 |
| Speciale | 64 |
| Notiziario ANIPLA | 72 |
| Novità | 74 |
| Notiziario AIS/ISA | 83 |
| Aziende e inserzionisti | 84 |