Automazione e Strumentazione
■
Giugno 2014
sommario
7
GIUGNO 2014
EDITORIALE
Sensori a film sottile, nuove prospettive e opportunità
di G. Gruosso
11
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
12
MERCATI
L’Automazione in Italia torna a crescere
di F. Canna
18
Per Gefran ritorno alle origini
di L. Rossi
20
OIL & GAS
Valvole on-off un 2013 di attesa
di M. Magugliani
22
EVENTI
SPS Italia - Il cambiamento e la conferma
di F. Canna
24
STRATEGIE
Le strategie di Siemens per la fabbrica digitale
di F. Canna
26
EVENTI
Meccatronica sotto i riflettori
di J. Di Blasio
28
NETWORKING
Un collegamento sicuro con il futuro
di J. Di Blasio
32
ENERGIA
Le tecnologie per l’efficienza in scena a Milano
di F. Canna
34
PROCESSO
Sensori, strumentazione e cyber security protagonisti al S&PI
di F. Canna
36
PACKAGING
Muscoli fedeli per le macchine confezionatrici
di F. Gornati, F. Canna
50
UTILITIES
L’ammodernamento delle reti pubbliche del comune Dietramszell
di T. Betke
52
Telecontrollo per l’efficienza idrica
di F. Tolimieri
54
ALIMENTARE
Pesatura pulita e accurata: l’importanza della progettazione igienica
di M. Mortarino
56
INFRASTRUTTURE
Continuità per i sevizi informatici del porto di Khalifa
di F. Sangermani
58
MECCATRONICA
Creare un dinamometro da laboratorio per motori elettrici
di K. Grand
59
primo piano
MISURE
Energy harvesting per la strumentazione wireless a batteria
di G. Saldarini
38
IDENTIFICAZIONE
Nuovi utilizzi della tecnologia RFID passiva in banda UHF
di L. Patrono,
L. Catarinucci
40
PROCESSO
Una gestione completa del calore
di P. Drera
42
DIZIONARIO
Azionamento Elettrico
di A. Martin
43
STORIA
Dai primi servomotori alla grande industria
di M. Gargantini
44
approfondimenti
applicazioni
speciale
Nel 2013 l’Automazione ha registrato
una crescita del 3,9% rispetto all’anno
precedente a quota 3.719 milioni di euro.
Pagina
18
novità
IN VETRINA
Proface - Il pannello operatore evoluto diventa portale
di B. Vernero
74
ARC Informatique - Uno Scada aperto per building e industria
di B. Vernero
75
Keyence - Visone artificiale compatta con alta risoluzione
di B. Vernero
76
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
78
WIRELESS INDUSTRIALE
Wireless per l’automazione di processo Quali alternative?
di A. Martin
64
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
66
Pagina
64
Lo speciale di questo
numero è dedicato
alle soluzioni wireless:
moduli, sensori,
strumenti e access point
pensati per l’impiego in
applicazioni industriali.
Pagina
44
In esclusiva da Automation Story, il primo ebook
sulla storia dell’automazione, il capitolo “Dai
primi servomotori alla grande industria” relativo
all’Ottocento.
