NOVEMBRE 2012
FIELDBUS & NETWORKS
25
di automazione in cui vengono utilizzati gli azionamenti con interfac-
cia CAN o Canopen e i sistemi PLC Siemens. Il modulo si inserisce
perfettamente nel rack standard del sistema ET 200S e può essere
utilizzato in combinazione con tutti gli altri moduli della famiglia ET
200S; può essere inoltre programmato utilizzando Step7 per una fa-
cile configurazione e diagnostica. Step7 permette anche di migliorare
le prestazioni delle pre-esistenti schede 1 SI Canopen con questa
nuova funzionalità. Tramite l’accoppiatore standard di bus Profibus o
Profinet di ET 200S, il modulo 1 SI Canopen può essere utilizzato con
la vasta gamma di dispositivi di automazione e controllo di Siemens.
HMS supporta gli utilizzatori del modulo 1 SI Canopen con nuovi bloc-
chi funzionali per il programma PLC, che vengono utilizzati per creare
e analizzare i frame di protocollo CAN 2.0A. Grazie a tali funzionalità,
i programmatori di PLC possono facilmente implementare protocolli
applicativi CAN customizzati o
Hilscher
Le schede per ambienti
PC cifX di Hilscher of-
frono efficienza e fles-
sibilità: 22 protocolli
industriali master/
slave certificati, otto
formati hardware stan-
dard, quattro sistemi
operativi supportati, un
toolkit completo di svi-
luppo per piattaforme
proprietarie, nessun
costo aggiuntivo per
software di configurazione e firmware. Inoltre, Hilscher ha recente-
mente rilasciato la versione PCI-Express di queste schede, a profilo
basso, e ha conseguito la certificazione CC-Link per entrambe le
schede PCI e PCI-Express. Ad oggi la gamma di prodotti Hilscher dedi-
cata agli ambienti PC annovera schede formato PCI, PCI-Express, PCI-
Express low profile, compact PCI, mini PCI, mini PCI-Express, PC104,
garantendo la comunicazione con i protocolli Ethercat, Ethernet/IP,
Powerlink, Modbus TCP, Profinet, Sercos 3, Varan, AS-i, Canopen,
CC-Link, Componet, Devicenet e Profibus, sotto i sistemi operativi
Windows a 32 e 64 bit, Win-CE, Linux (kernel 3) e VXWorks. Grazie al
progetto cifX, con il solo modello di schede con sigla ‘-RE’ è possibile
comunicare con tutti i protocolli realtime Ethernet semplicemente so-
stituendo un firmware sulla scheda. Si può quindi, per esempio, usare
un unico hardware per i protocolli Profinet, Ethercat ed Ethernet/IP.
Inoltre, è possibile realizzare in proprio un unico driver d’interfaccia-
mento con la propria applicazione, valido per tutti i dispositivi Hilscher
e tutti i protocolli offerti.
Ixxat Automation
Ixxat offre una gamma completa di interfacce PCI-Express, incluse
schede PCIe (standard e low-profile) e PCIe-Mini; ha introdotto due
nuove varianti in accordo allo standard PCI/104-Express. Queste
schede sono state sviluppate per l’utilizzo in PC industriali compatti e
in moderni dispositivi automotive. In accordo con la filosofia proget-
tuale di Ixxat sono state sviluppate numerose varianti grazie a un’ar-
chitettura altamente modulare basata su Fpga.
Le schede possono essere realizzate in versione ‘passiva’, per appli-
cazioni economiche, oppure dotate di una potente CPU a 32 bit per
applicazioni che richiedono prestazioni elevate, per esempio nel caso
sia richiesto alla scheda un lavoro gravoso di data pre-processing.
In base alle versioni, le schede PCI/104-Express possono implemen-
tare fino a quattro interfacce CAN, un’interfaccia configurabile high/
low speed CAN e un’interfaccia LIN. Tutte le interfacce sono isolate
galvanicamente. Le schede possono operare in un range esteso di
temperature, da -40 fino a 85 °C, come richiesto dagli standard indu-
striali e automotive. Il collegamento tra le schede PCI/104-Express e
i software utilizzati su PC (Windows) è realizzato tramite driver VCI
(Virtual CAN Interface), che supportano tutte le schede d’interfaccia
Ixxat e consentono di utilizzare qualsiasi scheda con qualsiasi tool
software di analisi, configurazione e diagnostica di Ixxat o di terze
parti, oppure qualsiasi software OEM che incorpori i driver VCI. Sono
disponibili driver anche per l’estensione realtime RTX di Windows,
per Linux e per Intime Rtos. Ixxat mette infine a disposizione di svi-
luppatori e integratori di sistema le librerie Canopen master API, SAE
J1939 API e software di protocollo specifici per integrare le schede in
network Canopen, Devicenet, SAE J1939 ecc.
Siemens
Le ultime versioni dei processori di comunicazione Ethernet/Profinet
per PLC S7-300 e S7-400 (Simatic NET CP 341-1 Advanced e CP 443-1
Advanced) e la nuova scheda per PC Simatic NET CP 1628 di Siemens
presentano funzioni integrate di sicurezza dati, garantendo la prote-
zione dei dati di produzione e l’accesso sicuro ai controllori.
