NOVEMBRE 2012
FIELDBUS & NETWORKS
16
Fieldbus & Networks
I responsabili della società Innolu-
tions già da tempo erano alla ricerca
di soluzioni di sicurezza mirate, con-
venienti e affidabili. Si tratta di un’a-
zienda svizzera con sede a Neuenhof,
specializzata in impianti di sicurezza
per il settore ferroviario. “Avevamo
già contattato Pilz e ne conoscevamo
l’ampia gamma di soluzioni per l’au-
tomazione standard e di sicurezza. La
nostra idea era quella di adottare le
soluzioni industriali per il controllo dei
segnali anche per i passaggi a livello”
ha spiegato Marco Suter, amministra-
tore delegato di Innolutions.
Il sistema di automazione PSS 4000
di Pilz dimostra la propria flessibilità
e apertura sia in macchine e impianti
semplici, sia in quelli più complessi
tipicamente in uso nell’industria auto-
mobilistica; il sistema viene utilizzato
anche in ambito chimico, nel settore
ferroviario, per le gru portuali, nella
gestione di dighe e chiuse. Questa
tecnologia offre un grande vantaggio:
è possibile gestire le funzioni di auto-
mazione standard e di sicurezza con
un unico dispositivo e mantenere la
stessa affidabilità di soluzioni sepa-
rate fisicamente. PSS 4000 presenta
le funzioni e le caratteristiche di un
apparato di controllo decentralizzato
in rete Ethernet senza la complessità
che questo comporta. Nello speci-
fico, la soluzione consiste di diversi
componenti hardware e software,
tra cui il sistema Ethernet realtime
Safetynet p e i relativi componenti
di rete, attraverso i quali è possibile
collegare altri sistemi e moduli d’in-
gresso e uscita decentralizzati per
gestire la trasmissione di dati di si-
curezza e non. I nodi remoti si basano
sulla piattaforma I/O modulare della
serie PSSuniversal.
Insieme all’azienda VT Verkehrs-und
Industrietechnik, anch’essa con sede
a Neuenhof, sfruttando le potenzia-
lità del sistema di automazione PSS
4000, Innolutions ha sviluppato la
soluzione di controllo per passaggi
a livello Micro VT009+. Il dispositivo,
che può essere utilizzato per passaggi
a livello a binario unico, è certificato
SIL3 secondo Cenelec (EN 50129).
A differenza dei passaggi a livello
Per la necessaria modernizzazione della tecnica di
segnalazione della rete ferroviaria vengono prese in
considerazione soluzioni di controllo industriali
L
a piattaforma di controllo PSS 4000 di Pilz, oggi
disponibile anche per il mercato ferroviario, permet-
te di realizzare impianti caratterizzati da un’estrema
decentralizzazione delle funzionalità di controllo e dalla
riduzione dei tempi relativi alla fase di progettazione.
I moduli del sistema I/O decentralizzato PSSuniversal di
Pilz, oltre a continuare a esse-
re il punto di forza dell’interfac-
ciamento verso il campo, sono
la base per il design dei nuovi
controllori programmabili PSS
4000. Questi infatti sono dispo-
nibili con diverse caratteristiche
in termini di performance, per
soluzioni mirate sia nell’ambi-
to della sicurezza, sia dell’au-
tomazione standard. Safetynet
p, protocollo Ethernet realtime
nato sicuro, garantisce la con-
nettività fra gli elementi di con-
trollo dell’impianto per veicolare
dati di sicurezza, di automazio-
ne standard, di diagnostica e visualizzazione, verso HMI
con elevate prestazioni e, in un prossimo futuro, motion
control. I linguaggi di programmazione della piattaforma
di controllo PSS 4000 sono conformi allo standard IEC
61131-3 unitamente al linguaggio derivato da PnozMulti,
che gode di un elevato gradimento tra i progettisti di siste-
mi d’automazione sicura ed è
utilizzato in un numero elevato
di applicazioni nei settori più
svariati.
Il sistema di automazione
PSS 4000 soddisfa i più eleva-
ti requisiti secondo le norme
IEC 61508, CEI EN 62061, EN
ISO 13849-1 e Cenelec 5012x.
Per i progettisti di macchine e
impianti questo significa che
il dispositivo è universalmen-
te utilizzabile per la gestione
di complesse funzioni di auto-
mazione e per la sicurezza di
uomini, macchine e impianti.
PSS 4000: SIMPLIFY YOUR AUTOMATION
