108 / 134
MARZO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 379
108
AO
ROBOTICA
D
opo aver cercato per diversi anni sul mercato un
robot adatto alle proprie esigenze di produzione,
Trelleborg Sealing Solutions ha scoperto le soluzioni
di Universal Robots. Fino ad allora, non aveva robot
coinvolti nel proprio processo produttivo, che rea-
lizza ogni anno milioni
di beni. Da quando è
stata trovata una solu-
zione, la situazione è
decollata. In due anni e
mezzo lo stabilimento
ha installato 38 robot
UR5 e quattro robot
UR10, che hanno por-
tato repentini aumenti
della produzione; gli
ordini sono cresciuti
così rapidamente che
sono diventati neces-
sari 50 nuovi impiegati
nella fabbrica di Hel-
singør, in Danimarca,
nonostante l’arrivo dei
colleghi robot...
Il vantaggio di un ingombro ridotto
La fabbrica danese di Trelleborg Sealing Solutions è stata fondata
nel 1965 a Helsingør e nel 2013 ha registrato un fatturato di 70
milioni di dollari dando lavoro a 330 impiegati. Facente parte del
Gruppo Trelleborg, è presente in 40 Paesi con un totale di 15.500
dipendenti, con un fatturato annuo di 2,3 miliardi di
dollari. La casa madre è situata in Svezia. L’azienda era
alla ricerca di un modo efficace per ottimizzare la pro-
duzione: i consumatori chiedevano prezzi più bassi,
qualità superiore e consegna più rapida; i concorrenti a
livello globale stavano guadagnando quote di mercato
a scapito di Trelleborg; infine, gli stabilimenti situati in
Paesi con un livello salariale inferiore costituivano un’ul-
teriore sfida per il produttore danese. Grazie a Universal
Robots, Trelleborg ha trovato una soluzione di automa-
zione adatta per il proprio stabilimento di guarnizioni,
realizzate con materiali plastici ad alta tecnologia. Le
guarnizioni, all’avanguardia, vengono utilizzate per la
dotazione di auto e aerei ad alte prestazioni e in altri
contesti industriali. “Per 10-15 anni, abbiamo esaminato
il mercato alla ricerca di robot adatti, ma tutti quelli che
osservavamo richiedevano un perimetro di sicurezza.
Ciò li rendeva poco interessanti per noi, data l’impos-
sibilità di ingrandire l’attuale area di produzione nella
nostra fabbrica in Danimarca” commenta Jesper Riis,
production manager di Trelleborg a Helsingør. La sfida
era resa più difficle dall’importante processo di moder-
nizzazione delle macchine che Trelleborg sta ancora
Jacob Pascual Pape
Grazie ai risultati ottenuti con l’implementazione di 42 robot di Universal
Robots, Trelleborg Sealing Solutions ha creato 50 nuovi posti di lavoro
Crescere grazie ai robot
Universal Robots, società con sede a Odense, in Danimarca,
dove si trovano sviluppo e produzione, vanta molti anni di
attività di ricerca nel campo della robotica. Il suo portafoglio
prodotti comprende i modelli UR5 e UR10, che gestiscono
rispettivamente carichi fino a 5 e 10 kg. I bracci robotici a sei
assi pesano solo 18 kg con capacità di portata fino a 51 pol-
lici. Una ripetibilità di ±.004 pollici consente la gestione ra-
pida di precisione anche di parti microscopicamente piccole.
Dopo una valutazione iniziale dei rischi, i robot collaborativi
di Universal Robots sono in grado di operare a fianco di
operatori umani senza ingombranti e costose protezioni di
sicurezza. Data la leggerezza, poi, risulta più semplice e facile
spostare i robot all’interno degli impianti di produzione,
Collaborazione uomo-robot
Grazie all’impiego dei robot
Trelleborg Sealing Solutions è
stata in grado di usaremeglio le
propriemacchinemigliorando la
qualità dei prodotti
L’80%dei robot UR operanti nelle
industrie di tutto il mondo ha
ottenuto l’idoneità al funzionamento
senza perimetro di sicurezza