A
COPERTINA
HEIDENHAIN ITALIANA
COPERTINA
HEIDENHAIN ITALIANA
COPERTINA
HEID
la gamma encoder per applicazioni ha completato la gamma
encoder EnDat22 full digital con certificazione Safety: sistemi
di misura lineari incapsulati LC 400 e LC 100 dove sono ne-
cessari ingombri ridotti o robustezza con lunghezze fino a
4.040 mm, oppure LC 200 per lunghezze fino a 28.000 mm.
Passando alle soluzioni rotative la gamma comprende due
tecnologie di funzionamento: quella ottica è presente sugli
encoder assoluti multigiro EQI 1125 e EQN 1337 a elevata
accuratezza e qualità del segnale generato da una speciale
codifica PRC (Pseudo Random Code) realizzata con gradua-
zione di cromo su dischi di vetro; con il principio di gene-
razione del segnale per induzione Heidenhain propone i
recentissimi encoder assoluti multigiro EQI 1131 e EQI 1331
(SIL 3 categoria 4 PL e) per applicazioni con gravose solleci-
tazioni meccaniche (fino a 60 g).
Saranno disponibili nei prossimi mesi anche i sistemi di
misura angolari assoluti RCN 5000 e RCN 8000, basati sul
principio di funzionamento ottico e con accuratezze di po-
sizionamento fino a 1” garantite da un certificato di calibra-
zione rilasciato per ogni prodotto.
I sistemi di misura Heidenhain offrono
sempre la miglior soluzione per le più
diversificate applicazioni. La varietà di
interfacce offerte consente ai costrut-
tori di macchine una progettazione standard, indipendentemente
dall’elettronica successiva. Anche le funzioni di diagnostica delle interfacce
digitali si rivelano decisive perché permettono agli utilizzatori e ai costrut-
tori di verificare le loro macchine in caso di funzionamento non corretto.
Le esigenze delle varie applicazioni sono molteplici come anche le varianti dei
sistemi di misura. Alcuni aspetti però accomunano tutti i sistemi di misura
Heidenhain: accuratezza, qualità ed affidabilità, caratteristiche decisive per il
successo nelle applicazioni nei sistemi di produzione.
Massima precisione per l’industria elettronica
Oltre alle tradizionali applicazioni nel settore delle macchine utensili, negli
ultimi anni l’industria elettronica ha offerto grandi spunti all’innovazione.
Questo fenomeno è tutt’altro che sorprendente se si considera l’impressio-
nante sviluppo della scala di integrazione dei componenti elettronici. Questo
settore è destinato al successo con l’assoluta priorità di precisione e qualità.
Il sistema di misura LIP 200 con interfaccia EnDat raggiunge una risoluzione
di 31,25 pm. Il limite della riproducibilità è determinato dal rumore elettrico
che tendenzialmente è intorno 150 pm (RMS). In ogni caso, Heidenhain è
in grado di coprire un ampio range di esigenze accanto a queste partico-
larmente spinte. I più recenti sviluppi per quanto riguarda i sistemi a nastro
graduato con protocollo assoluto EnDat22, LIC 4000 e la nuova arrivata LIC
2100 con principio di scansione assoluto a una traccia completano l’offerta
Heidenhain nell’ambito delle soluzioni tecnologiche entry-level. Se l’accu-
ratezza è sensibilmente inferiore a quella di LIP 200, l’affidabilità è fuori
discussione. Le geometrie contenute mantenendo un ampio campo di lettura
della posizione e l’elevata automatizzazione della produzione sono la garanzia
dell’elevato standard della robustezza e delle riserve funzionali.
Principi di misura universali nell’automazione
La robustezza a sollecitazioni meccaniche è uno dei principali trend di sviluppo
dei trasduttori rotativi basati sul principio di funzionamento per induzione
con generazione di segnali assoluti EnDat22 full digital; vengono utilizzati
come feedback nei servo motori e anche per applicazioni di encoder stand
alone con grado di protezione IP elevati. Se da un parte si può soprassedere
sull’accuratezza/risoluzione, la tecnologia di misura induttiva diventa un must
nel caso di applicazioni che richiedono una particolare robustezza meccanica
e dimensioni applicative assiali contenute. La serie più recente presentata da
Heidenhain, EQI 1300 Generazione 3, è risultata idonea persino per applica-
zioni Safety con livello SIL3 categoria 4 Pl e in ottemperanza all’ente certifica-
tore TÜV. Per i trasduttori magnetici o induttivi che per natura applicativa non
necessitano di cuscinetti meccanici dedicati (sono sufficienti quelli integrati
nella macchina), la variazione della distanza di allineamento tra parte rotorica
e statorica durante l’operatività risulta essere molto importante; a supporto
dell’utilizzatore, è stata introdotta un’informazione aggiuntiva nella word di
posizione assoluta per l‘utilizzo diagnostico con il kit PWM 20 e software
ATS 2.8.0; è così possibile monitorare durante il funzionamento (on line) la
variazione della distanza con il comportamento termico del motore elettrico.
Diversamente, quando l’applicazione richiede anche accuratezza e ottima
qualità di segnale, i trasduttori ottici sono la soluzione ideale con il giusto
rapporto di precisione e robustezza operativa.
I
Sistemi di misura Heidenhain per funzioni di posizionamento evolute
Alcuni aspetti accomunano tutti i sistemi di misura
Heidenhain: accuratezza, qualità ed affidabilità,
caratteristiche decisive per il successo nelle applicazioni nei
sistemi di produzione
Il sistema di misura lineare aperto LIP 200 con interfaccia
EnDat raggiunge una risoluzione di 31,25 pm
di
Gabriele Edoardini
LUGLIO-AGOSTO 2013
AUTOMAZIONE OGGI 365
23
