NOVEMBRE 2012
FIELDBUS & NETWORKS
14
Fieldbus & Networks
Ancora oggi in Europa si contano numerosi
passaggi a livello non sicuri e adeguatamente
protetti, che rappresentano pertanto un rischio
elevato per tutti gli automobilisti e i pedoni. Per
elevare il livello di sicurezza di questi passaggi a
livello, l’utilizzo del sistema di automazione PSS
4000 di Pilz da parte della Confederazione Elvetica dimostra come sia
possibile implementare in maniera conveniente soluzioni industriali
standard, per soddisfare gli elevati requisiti di sicurezza relativi al
traffico su rotaie.
Dovunque uomo e macchina interagiscano, del resto, sussistono rischi
derivanti da pericoli che è necessario gestire. In ambito industriale
numerosi sistemi di protezione e sicurezza fanno in modo che gli ope-
ratori non siano esposti ai pericoli (e alle loro dirette conseguenze),
IL SISTEMA DI AUTOMAZIONE PSS 4000 DI PILZ VIENE
IMPIEGATO DALLA CONFEDERAZIONE ELVETICA PER
SODDISFARE GLI ELEVATI REQUISITI DI SICUREZZA
RICHIESTI AL TRAFFICO SU ROTAIE
FERROVIE:
‘SEMAFORO
VERDE’ DEI SISTEMI
DI CONTROLLO
INDUSTRIALI
di Giovanni Sangiorgio
&
F N
COVER STORY
Ancora oggi in Europa si contano numerosi
passaggi a livello non adeguatamente
protetti e sicuri, pertanto molto rischiosi per
automobilisti e pedoni