FEBBRAIO 2012
FIELDBUS & NETWORKS
19
Cover story
Beckhoff Automation
molti sembrerà banale, ma costituisce una vera innovazione” ha
spiegato Olivari. “La connessione a singolo cavo porta una significa-
tiva diminuzione dei costi legati al materiale e riduce enormemente
gli sforzi richiesti in fase di assemblaggio e ingegnerizzazione”. Con
lo stesso numero di fili e diametro del cavo, il motor cable di potenza
integra ora anche la comunicazione ad alte prestazioni con l’enco-
der, che, oltre alle informazioni relative alla posizione attuale, ha la
capacità di fornire altri dati sul motore, come la temperatura e altri
valori fisici. “Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo: la creazione di
una nostra serie di motori innovativa, ad alte prestazioni e compe-
titiva. La commercializzazione è prevista per l’inizio del 2012” ha
sottolineato Olivari. “Nello sviluppo di questa serie di motori siamo
andati oltre alle nostre prime aspettative: recentemente abbiamo
presentato anche la serie AM8800 con case in acciaio inox, adatta,
per esempio, ad applicazioni in ambito alimentare. Le ottime capa-
cità costruttive di Fertig Motors sono già visibili”. L’imprenditore
Hans Beckhoff è convinto che la New Automation Technology della
società contribuirà ad aumentare efficienza e sostenibilità azien-
dale: elementi chiave di questa visione sono TwinCAT, XFC e la
Scientific Automation.
Beckhoff Automation
U
n’opportunità unica per
conoscere più a fon-
do la ‘New Automation
Technology’ firmata Beckhoff:
questo lo scopo dei Beckhoff
Technology Day. Nello specifico, si trat-
ta di due giornate di approfondimento tecnico sulle
soluzioni e le novità proposte dall’azienda tedesca,
durante le quali i partecipanti avranno la possibilità
di venire in contatto direttamente con gli esperti di
casa madre e con il personale tecnico della filiale
italiana. Forte del successo riscontrato nell’edizione
precedente, l’azienda ha organizzato i due incontri
a Bergamo il 13 giugno e Bologna il 14 giugno.
Maggiori informazioni e dettagli per l’iscrizione
saranno presto disponibili sul sito
13-14 GIUGNO:
ARRIVANO I BECKHOFF
TECHNOLOGY DAY
I
dispositivi PC embedded di nuova generazione
CX2030 e CX2040 di Beckhoff montano processori
multi-core raggiungendo prestazioni finora riserva-
te ai PC industriali. Il backbone interno, basato su PCI
Express, rappresenta un ulteriore plus della serie, grazie
al quale le interfacce di sistema utilizzano tutta l’am-
piezza di banda di una PCI Express. I dispositivi serie
CX2000 montano processori Intel Sandy Bridge, secon-
da generazione della tecnologia a 32 nm, oltre a proces-
sori Celeron a risparmio energetico, che consentono il
funzionamento senza ventola. Il sistema operativo bene-
ficia della velocità dell’unità grafica integrata e della
memoria DDR3. Nello specifico, si tratta dei dispositivi:
CX2020 Intel Celeron da 1,4 GHz, single core; CX2030
Intel Core i7 da 1,5 GHz, dual core; CX2040 Intel Core i7 da 2,1 GHz, quad core. La famiglia CX2000 si compone di moduli
che l’utente può ordinare separatamente e assemblare sul campo mediante semplice innesto; l’housing combina un
alloggiamento in metallo e un frontalino realizzato in una speciale plastica schermata. La CPU base della serie CX offre 1
porta DVI, 4 porte USB e 2 porte Ethernet. Uno slot interno configurabile al momento dell’ordine funge da interfaccia in
grado di svolgere svariate funzioni: porte seriali (RS232/RS422/RS485) oppure porte bus di campo master e/o slave, per
Ethercat, Profinet, Ethernet/IP, Profibus, Canopen, Devicenet. In CX2000, le interfacce poste a sinistra della CPU comu-
nicano su PCIe, con una velocità di banda pari a 5 GT/s per canale, permettendo il collegamento di svariate interfacce:
fino a 4 moduli con 2 porte Ethernet indipendenti da 1 Gb, o in alternativa coppie di interfacce seriali (RS232 o RS422/
RS485) fino a un massimo di 8 e multipli di 4 interfacce USB 2.0 (480 MB/s). La convergenza tra tecnologia PC standard
e soluzioni ‘DIN-rail friendly’ trasforma il PC embedded in un controllo industriale flessibile. Dal punto di vista hardware,
i dispositivi della serie CX2000 supportano pienamente gli I/O Beckhoff e i terminali Ethercat; sono dotati anche di rile-
vamento automatico del rispettivo sistema I/O nell’alimentatore del CX. Per quanto riguarda il software, la serie CX2000
supporta sistemi operativi Microsoft, Windows Embedded Standard 7 o Windows 8.
PC EMBEDDED SEMPRE PIÙ
FLESSIBILI
I PC embedded serie CX2000 di Beckhoff offrono fino a 4 core, adatti
per PLC, NC e CNC. La struttura multi core rappresenta il contesto
ottimale per il software TwinCAT 3. Ora, oltre al sistema operativo
anche il controllo Real Time può essere distribuito su vari core
