| Copertina | 1 |
| Sommario | 7 |
| PRIMO PIANO | 11 |
| Isolarsi o collegarsi? Due facce della stessa medaglia di M. R. Meloni | 11 |
| L’attualità in breve a cura della redazione | 12 |
| Il ruolo della Nuvola per l’automazione di domani di A. Martin | 18 |
| Le prospettive di Keba, dalle sponde del Danubio ai mercati asiatici di M. Gargantini | 20 |
| Advantech, trent’anni di informatica e automazione di F. Canna | 22 |
| La strumentazione che ispira l’innovazione di J. Di Blasio | 24 |
| Emerson punta su servizi e formazione di J. Di Blasio | 26 |
| I vantaggi della pneumatica per l’automazione di processo di F. Canna | 28 |
| APPROFONDIMENTI | 32 |
| Product Lifecycle Management di A. Martin | 32 |
| L’automazione per il settore militare di A. Martin | 34 |
| Soluzioni cloud e virtuali per l’ingegneria, l’esercizio e la manutenzione di A. Icardi | 36 |
| SPS IPC Drives Italia, i risultati e proposte dell’edizione 2013 di F. Canna, J. Di Blasio, M. Gargantini, A. Martin | 40 |
| APPLICAZIONI | 59 |
| SPECIALE | 60 |
| Notiziario ANIPLA | 68 |
| NOVITA' | 76 |
| Notiziario AIS/ISA | 80 |
| Aziende e Inserzionisti | 82 |