PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Luglio/Agosto 2013
Q
Automazione e Strumentazione
76
A CURA DELLA REDAZIONE
PROCESSO
CPU per l’industria di processo
La Divisione Industry Automation di Siemens ha ampliato la sua
famiglia di controllori Simatic con una nuova CPU più potente,
versatile e robusta appositamente studiata per l’industria di pro-
cesso. Simatic PCS 7 CPU410-5H copre tutte le applicazioni con
una singola piattaforma hardware e firmware.
La nuova CPU fornisce agli utenti del sistema di controllo di proces-
so Simatic PCS 7 un controllore con una capacità di calcolo adatta
alle richieste dell’industria di processo. Il controllore è progettato
per l’impiego industriale continuativo, per sopportare difficili con-
dizioni di temperatura, vibrazione, urti e soddisfa i requisiti EMC
di compatibilità elettromagnetica. I
componenti elettronici sono dota-
ti di un rivestimento aggiuntivo che
rende la Simatic PCS 7 CPU410-5H
conforme alle norme ISA-S71.04 li-
vello G3, garantendo affidabilità in
presenza di condensazione e possi-
bili fonti di corrosione.
La CPU rappresenta uno standard
di fascia alta in termini di memoria,
potenza di calcolo e interfacce di
comunicazione. È utilizzabile in tutti gli ambiti: automazione stan-
dard, fault-tolerant e failsafe; è equipaggiata con tutte le funzioni
per le applicazioni relative alla sicurezza.
Tramite un sistema a card di espansione (SE card) le prestazioni
possono essere adeguate senza dover sostituire la CPU.
MISURE
Calibratore automatico di pressione
ADT761 è il nuovo calibratore automatico di pressione portatile
che E Instruments Group ha reso disponibile sul mercato interna-
zionale. In grado di funzionare sia in laboratorio che in campo,
grazie al pacchetto batterie Li-Ion integrato, ADT761 non neces-
sita di sorgenti di pressione esterne ma le ge-
nera autonomamente tramite la pompa elet-
trica ed il controllore integrato.
Questa soluzione permette di tarare trasmet-
titori di pressione in pochi minuti. Funziona
sia in modalità analogica 4-20 mA che digi-
tale, con il protocollo Hart, alimentando di-
rettamente a 24V il loop. È possibile inseri-
re procedure di calibrazione per manometri,
trasmettitori, pressostati, convertitori IP diret-
tamente o tramite PC.
Attraverso il software è possibile scaricarle
sul computer, mantenendo un archivio e stampando i certificati in
Excel. L’interfaccia in Italiano è molto intuitiva con l’ampio display
da 7 pollici a colori. Campo di pressione da vuoto fino a 25 mBar
o 25 bar, con doppio sensore e classe di precisione 0,02%.
Al calibratore ADT761 è possibile collegare dei trasduttori ester-
ni per pressioni fino a 700 Bar. Sviluppato per funzionare in am-
bienti gravosi, integra un filtro di protezione per le particelle solide
ed una trappola per i liquidi che possono essere rimossi tramite il
sistema di scarico.
HMI
Monitor industriali
da 12 e 17 pollici
Advantech Industrial Automation Group ha
lanciato la nuova serie di monitor industriali
FPM-2000. Grazie agli schermi da 12” e 17”,
i nuovi monitor FPM-2120G, FMP-2150G (fo-
to) e FPM-2170G di Advantech si adattano
perfettamente all’utilizzo in spazi limitati.
Il pannello frontale in alluminio, la certifica-
zione IP 65 nella parte frontale e l’elevata affi-
dabilità dei componenti, rendono i nuovi FPM-2000 ideali per l’u-
tilizzo in ambienti gravosi.
Per evitare scollegamenti durante l’utilizzo, i nuovi monitor di
Advantech sono equipaggiati con connettori a ritenzione. La nuo-
va serie FPM-2000 riprende il design dei TPC Advantech, renden-
dolo perfetto per l’impiego dove è necessario utilizzare hardware
industriale ottimizzando gli spazi.
PROCESSO
Ambiente software
per PAC e DCS
Schneider Electric ha presentato PlantStruxure Process Expert Sy-
stem (PES): una soluzione che riunisce le funzionalità dell’architet-
tura PlantStruxure Electric con la piattaforma Software Struxure-
Ware Process Expert (PE) in un unico ambiente software che inte-
gra il controllo di applicazioni, supervisione e dispositivi di campo
per configurare un intero sistema di controllo di processo o infra-
strutture.
PlantStruxure PES consente di ottimizzare le operazioni di gestio-
ne dell’impianto e dell’energia attraverso un’unica infrastruttura
di comunicazione basata su Ethernet. PlantStruxure PES riunisce il
meglio dei controllori di automazione programmabili (PAC) e si-
stemi di controllo distribuito (DCS) per formare un unico innovativo
ambiente per gestire il sistema di automazione di processo in tem-
po reale con un’unica interfaccia operativa.
StruxureWare PE, il componente software di PES, sfrutta un unico
database per consentire agli utenti di interfacciarsi direttamente
con un elemento del processo, come un motore, in modo univoco
ed a tutte le sue caratteristiche (allarmi, diagnostica, help in linea
ecc.). Il software permette l’utilizzo di librerie di oggetti di proces-
so che possono essere facilmente personalizzati per i singoli pro-
cessi e utenti.
PlantStruxure PES sup-
porta controllori modula-
ri, scalabili e ridondanti
con la possibilità di ag-
giungere o rimuovere har-
dware on-line. I controllo-
ri supportano una gamma
completa di moduli di in-
gresso e di uscita, comu-
nicazione e moduli bus di
campo, controllo di rego-
lazione.
PlantStruxure PES attraverso ethernet supporta
diversi controllori con relativi moduli e bus di campo
L’unità PCS-7-CPU410-5H di Siemens
Il calibratore automatico di
pressione portatile ADT761
I nuovi monitor industriali
entry level di Advantech
