INDUSTRIAL WIRELESS
speciale
62
Luglio/Agosto 2013
Q
Automazione e Strumentazione
BECKHOFF
Scambio wireless dei dati con bus terminal
Il terminale wireless KM6551 completa la famiglia di
bus terminal Beckhoff. Oltre a tutti i comuni sistemi bus
e segnali di I/O, il sistema universale di bus terminal
Beckhoff supporta anche la trasmissione dati via radio.
In particolare, il terminale wireless KM6551 permette
vari tipi di trasmissione, tutti basati sullo standard IEEE-
802.15.4. Dotato di struttura compatta, presenta una lar-
ghezza di 24 mm e una tecnologia di connessione sem-
plice che constentono un risparmio di spazio e un montag-
gio rapido. Il KM6551 scambia i dati in modalità wireless
a una velocità di 250 kbit/s e risponde quindi ai requisiti
delle applicazioni industriali. La tecnologia radio Beckhoff
supporta lo scambio
dati bidirezionale
fra un master e uno
slave, un master e
fino a quattro slave,
e il trasferimento
dati monodirezio-
nale da un master
a N dispositivi. La
trasmissione radio
avviene con 10 byte
di dati utente, indi-
pendentemente dal
sistema bus utiliz-
zato. Un sistema dia-
gnostico integrato nel KM6551 permette il monitoraggio
della connessione radio. Il terminale di scambio dati uti-
lizza la banda ISM a 2,4 GHz. Sono selezionabili un totale
di 16 canali per diverse trasmissioni nella stessa applica-
zione. I segnali provenienti da altri servizi radio, come
Dect, UMTS o GSM, non interferiscono con il sistema e
pertanto è garantita un’elevata affidabilità. Con una linea
visiva libera, è possibile trasmettere dati a distanze di 300
metri o anche superiori. KM6551 rende possibili applica-
zioni mobili veloci, a elevata flessibilità, che altrimenti
non potrebbero essere realizzate se non con costi elevati
legati alle connessioni via cavo. l’utilizzo di sistemi wire-
less consente inoltre di eliminare cavi e contatti striscianti
riducendo non solo l’usura e la relativa manutenzione, ma
anche i costi di materiali e servizi.
Monitoraggio ambientale senza fili
Carel progetta, produce e commercializza soluzioni di
monitoraggio ambientali proponendo dispositivi di energy
saving per il settore del condizionamento e della refrigera-
zione e che comunicano via radio a 2,4 Ghz con protocollo
ZigBee. L’offerta è composta da diversi moduli. Access
Point è un ricevitore/trasmettitore radio ZigBee alimentato
a 12 V AC/DC. È il punto di connessione tra i compo-
nenti radio del sistema rTM e la linea dati cablata di un
sistema di supervisione Carel o di un BMS, con protocollo
Modbus su RS-485. Il sensore BP, alimentato a batteria,
è per banchi frigo, con sensore di temperatura integrato e
contenitore stagno IP-65. Il sensore EP, alimentato a bat-
teria, per celle, armadi refrigerati, è dotato
di 2 temperature, 2 ingressi digitali per
monitorare lo stato di sbrinamento, porta
aperta, luce accesa, allarme esterno, ecc.
Il sensore ambienti SA, alimentato a bat-
teria, è per ambienti e rileva temperatura
e umidità. Il sensore per ambiente indu-
striale SI, anch’esso alimentato a batteria,
rileva temperatura, umidità ambiente e
luce. Il sistema rTM prevede altri dispo-
sitivi, dotati di alimentazione esterna, che
integrano anche un Router. Il router sen-
sore EP1 alimentato a 12…24 V AC/DC
è dotato delle stesse funzioni del sensore
EP, rileva 2 temperature con sonde NTC
ed è dotato di 2 ingressi digitali.
Il router-bridge, alimentato a 12…24 V
AC/DC sostituisce totalmente un tratto di
cavo RS-485 utilizzando la trasmissione radio ZigBee tra
router-bridge e access Point. A un router-bridge possono
essere collegati dei generici dispositivi Modbus cablati alla
sottorete RS-485 del router-bridge stesso. Il router Plug è
alimentato a 230 V AC ed è dotato di misuratore di ener-
gia monofase con relè integrato per la gestione dei carichi
elettrici fino a 10 A - 2,5 kW. Gestisce qualsiasi carico
collegandolo o scollegandolo da remoto ed è disponibile
con vari attacchi a spina e un modello per universale.
Trasmettitore di pressione Smart Wireless
Il trasmettitore di pressione Rosemount 3051 wireless
di Emerson Process Management è una piattaforma per
le misure di pressione, livello e portata, che permette di
integrare, in ambiti industriali, nuove opzioni per il moni-
toraggio degli asset, la riduzione dei costi energetici e l’au-
mento dell’efficienza di processo, incrementando al tempo
stesso la sicurezza per gli addetti. Grazie ai 5 anni di sta-
bilità e alla durata di 10 anni del power module, lo stru-
mento non richiede manutenzione e permette di effettuare
un monitoraggio wireless degli asset con una soluzione
affidabile che riduce i tempi morti. I guasti delle apparec-
chiature incidono per circa il 50% sulle fermate inattese e
molti asset critici non possono essere monitorati a causa
delle restrizioni dei costi. Con il trasmettitore di pressione
Rosemount 3051 Wireless, gli utenti possono monito-
rare gli asset con un risparmio
compreso tra il 40% ed il 60%
rispetto ad analoghe installazioni
cablate. I costi operativi possono
aumentare significativamente
quando vi sono variazioni non
monitorate, che possono cau-
sare un degrado della qualità e
una riduzione della produttività.
L’aumento del numero dei punti
di misura permette di avere una
migliore visibilità del processo
e di ridurre le variazioni, ma i
CAREL
Access Point,
il ricevitore/trasmettitore
radio ZigBee di Carel
Il terminale wireless KM6551 di Beckhoff è conforme
allo standard IEEE-802.15.4
A CURA DI FRANCO GORNATI
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
Il trasmettitore di pressione
Rosemount 3051 wireless di Emerson
