AO_392

62 / 152

SETTEMBRE 2016 AUTOMAZIONE OGGI 392 62
AO S P E C I A L E
firewall e ACL fornisce la massima protezione contro l’accesso
non autorizzato dall’esterno, così come tra le Vlan produttive.
“Grazie alla buona preparazione del progetto e alla migrazione
nel back office, il passaggio effettivo dei singoli partecipanti alla
produzione potrebbe essere eseguito e testato durante intervalli
di manutenzione cronologicamente coordinate, in modo che l’o-
perazione venga colpita solo lievemente” ha affermato Bernhard
Steigerwald, head of Global Services Information Technology Fac-
tory Automation. Anche dopo il completamento di tutti i test di
funzionalità, Atos continua a guardare a una soluzione globale
per Fürth attraverso i suoi cosiddetti Full Managed Services. La
disponibilità della rete è ulteriormente protetta 24/7, da un team
di specialisti. Siemens beneficia di servizi informatici affidabili per
un’efficace comunicazione di rete industriale, aumentando così
anche la sua efficienza economica.
Progettato per la produzione
I robusti switch delle famiglie Scalance XR-500 e XR-300 in for-
mato rack da 19” sono stati progettati per l’utilizzo industriale. I
dispositivi possono essere dotati di diversi moduli (con porte in
fibra ottica e/o porte RJ45) per integrare anche strutture etero-
genee già esistenti. Rapidi tempi di convergenza dei protocolli di
ridondanza industriali consentono una veloce riconfigurazione
dopo le modifiche di rete. La configurazione degli switch viene
automaticamente memorizzata su supporti rimovibili, i cosiddetti
C-Plugs. A seguito di una modifica hardware, che può essere ese-
guita durante operazioni in corso e non richiede uno specialista, la
configurazione è immediatamente disponibile dopo l’inserimento
del C-Plug. Ciò consente di risparmiare tempo prezioso e di man-
tenere, ai massimi livelli la disponibilità dei dati di rete, oltre che
la produzione.
Collaborazione come chiave di successo
del progetto
“La collaborazione di tutte le persone coinvolte in questo pro-
getto è stata fondamentale” racconta Lorenz Rappl, responsabile
della produzione dello stabilimento di Fürth. “Noi siamo partico-
larmente felici del progetto e della stabilità, della disponibilità
e delle prestazioni raggiunte dalla nuova infrastruttura di rete
durante le operazioni quotidiane”. I dispositivi della famiglia
Scalance utilizzati in questa soluzione sono prodotti dal sito pro-
duttivo a Karlsruhe in Germania, e non hanno mostrato alcun pro-
blema fin dalle prime fasi del commissioning. “La collaborazione
costruttiva tra il nostro dipartimento IT, Atos e i nostri esperti di
rete del gruppo Industrial Communication ha dato tutti i suoi
frutti” afferma Steigerwald. Inoltre è prevista l’aggiunta di access
point Industrial Wireless LAN (Iwlan) della famiglia Scalance W. •
Siemens I dispositivi della famiglia Scalance utilizzati in questa
soluzione sono prodotti nel sito produttivo di Karlsruhe
Oltre 100 clienti del sito produttivo di Fürth sono stati collegati
in rete con i server centrali del data center di Siemens