MAGGIO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 372
64
AO
SPECIALE
D
ietramszell si trova ai piedi delle Alpi bava-
resi e conta circa 5.200 abitanti, un comune
che si estende su una superficie di 100 chi-
lometri quadrati. Per garantire il funziona-
mento della rete idrica e fognaria, tutte le
stazioni dell’area comunale che gestiscono pozzi profondi,
serbatoi elevati, stazioni di pompaggio, pozzi di misura, va-
sche di decantazione e un impianto di trattamento acque
sono stati automatizzati e messi in collegamento tra loro.
La fornitura di acqua e servizi igienico-sanitari in Dietramszell
dipende dalla corretta interazione dei singoli componenti del
sistema. I valori dei test vengono regolarmente comunicati
alle singole stazioni e confrontati tra loro, in modo da ade-
guare le impostazioni alle varie esigenze e quindi ottimizzare
il funzionamento. Se ci sono guasti dell’impianto, il respon-
sabile viene avvisato e sarà in grado di rispondere immedia-
tamente. Con il sistema attivo fino al 2007, il controllo e la
regolazione avvenivano solo attraverso un giro di ispezione
quotidiana in tutte le stazioni e una registrazione manuale di
letture in loco.
Poi si doveva lasciare l’impianto così impostato, fino al giorno
successivo perché il sistema fosse efficiente. I malfunziona-
menti erano spesso rilevati solo dopo un considerevole ritardo
e dopo una lunga localizzazione, risolti sul posto.
La comunità Dietramszell ha quindi deciso di cominciare a
modernizzare la fornitura di acqua e servizi igienico-sanitari.
I lavori di ristrutturazione, completati con successo, hanno
riconsiderato i punti deboli del ‘vecchio’ sistema quale l’ine-
sistente monitoraggio e capacità diagnostiche; l’elevata ma-
nutenzione e lo sforzo di diagnostica (solo localmente); gli alti
costi di servizio e manutenzione. Requisiti obbligatori per la
‘nuova soluzione’ erano anche l’utilizzo delle tecnologie più
promettenti, soluzioni convenienti (acquisizione, costi di ma-
nutenzione e funzionamento), la più ampia possibile integra-
zione dei componenti esistenti (risparmio di costi), la rapida
messa in servizio della nuova soluzione di controllo remoto.
Erano disponibili diverse alternative per la realizzazione della
comunicazione tra le singole stazioni con il quartier generale,
come i collegamenti via modem e cavi di telecomunicazione
o connessioni wireless Gprs. Dal momento che le stazioni sono
ampiamente disperse e talvolta difficili da raggiungere, dove
non c’è alcuna connessione alla rete via cavo, per soddisfare le
esigenze della comunità, si è deciso di automatizzare il sistema
con controllori logici programmabili, la soluzione di controllo
remoto è stata implementata utilizzando la tecnologia Gprs.
Nel sistema esistente sono state integrate con successo le
tecnologie di controllo remoto Panasonic con oltre 20 sub-
stazioni, costituite da un PLC Panasonic FP -X, un pannello
operatore GT02, un modem Gprs e uno Scada nella stazione
centrale.
Raccolta informazioni eseguita sul posto
Le sottostazioni misurano i valori di conteggio come sensori
di portata, pressione di linea o di livello (figura 2). Questi valori
Acqua, valori,
economia…
di
Thomas Betke
II comune di Dietramszell
Presentiamo
l’ammodernamento della
rete idrica e dell’impianto
di smaltimento rifiuti del
comune di Dietramszell ad
opera di Panasonic
Electric Works
