OTTOBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 367
92
AO
Motion control
I
campi petroliferi a terra utilizzano tradizionalmente pompe
petrolifere tradizionali basate su pompe a travi oscillanti, a
bilanciere o del tipo SRP (con asta di pompaggio). In effetti,
due terzi di tutti i campi petroliferi mondiali si affidano a
questo tipo di sollevamento artificiale. Queste pompe in-
cludono grandi parti metalliche in movimento che sono perico-
lose da assemblare e disassemblare, potenzialmente pericolose
durante l’uso e di notevole ingombro. Nonostante siano sem-
plici dal punto di vista meccanico, possono avere problemi di
affidabilità in caso di funzionamento a secco, causando danni
ai componenti costosi e difficili da raggiungere. Negli scorsi
decenni, questo non era un problema poiché i campi petroli-
feri tendevano a essere lontani e su proprietà di scarso valore
immobiliare, ma ormai il petrolio viene sempre più estratto da
pozzi ubicati in zone ecologicamente sensibili, o addirittura in
aree urbane. Inoltre, la necessità di migliorare l’efficienza opera-
tiva complessiva è cresciuta notevolmente nell’arco degli anni,
quindi gli operatori cercano damolto tempo unmodo affidabile
e accurato per controllare le aste di pompaggio e migliorare la
produttività.
Le differenze
Rispetto ai sistemi convenzionali, il sistema LRP (Linear Rod
Pump) sviluppato da Unico, parte di Regal, è semplice e com-
patto, il che rende la sua installazione facile ed economica, men-
tre i suoi comandi elettronici rappresentano un grande passo in
avanti tecnologico. Il trasporto, la preparazione del cantiere e i
costi d’installazione sono ridotti al minimo: il sistema LRP viene
montato direttamente sulla testa del pozzo e non richiede la
costruzione di un grande ripiano in cemento. Unico ha pro-
gettato il sistema LRP in modo che possa essere facilmente tra-
sportato in un autocarro pickup, movimentato da due persone
e installato in due o tre ore. È molto adatto a ubicazioni dove
le normative proibiscono di utilizzare pompe a bilanciere, ad
La tecnologia di
trasmissione sostituirà
le pompe petrolifere
Le tecnologia di estrazione del gas e del petrolio ha fatto grandi
passi in avanti. Il sistema di sollevamento LRP (Linear Rod Pump)
Artificial Lift di Regal combina il servocomando del motore con
una meccanica semplice e un software di comando che reagisce
alle caratteristiche individuali di ciascun pozzo
di
Lucie Hodkova
