40 / 84
NOVEMBRE 2016
FIELDBUS & NETWORKS
40
Fieldbus & Networks
U
n edificio moderno non è
solo costituito da cemento,
legno o acciaio, è anche
un’intricata rete digitale
che collega tra loro i si-
stemi di raffreddamento, riscaldamento,
acqua, elettricità e così via. Un problema
comune ai proprietari di infrastrutture e
agli integratori di sistema è che non tutti
i sistemi e dispositivi sono in grado di
comunicare tra loro. Un esempio sono
i sensori di calore, acqua, temperatura,
energia ecc. I sensori di misurazione
spesso utilizzano il protocollo M-Bus,
che non può essere trasmesso da parte
dei controllori del sistema centrale su
reti come Modbus TCP.
È esattamente questo il problema che
ha affrontato Processcomponent, sy-
stem integrator svedese, mentre stava
installando il sistema di monitoraggio
in un condominio a Göteborg. Il sistema
registra i dati provenienti da 72 appar-
tamenti, un negozio di alimentari e il
sistema Hvac centrale. Tutto intorno
all’edificio vi sono sensori per la tempera-
tura, l’energia e l’acqua. La questione ve-
niva dal fatto che i sensori comunicavano
tramite M-Bus, mentre il sistema di
monitoraggio energetico OptoEMU
di Opto22 utilizzava Modbus TCP.
Per risolvere questo problema di
comunicazione Processcomponent
ha deciso di utilizzare i gateway
Anybus M-Bus per Modbus di HMS
Industrial Networks. Il gateway
decodifica i telegrammi M-Bus e li
mappa direttamente sui registri Modbus.
In questo modo, i sensori possono comu-
nicare con OptoEMU e i loro dati ven-
gono visualizzati direttamente.
Accesso facile e rapido
ai dati M-Bus
“Quello che mi piace di più del gateway
Anybus M-Bus è che è molto facile da
usare e veloce da installare” afferma
Jonas Karlsson, responsabile com-
merciale di Processcomponent. “Tutti
i sensori M-Bus vengono rilevati auto-
maticamente dal gateway senza dover
effettuare alcuna configurazione. Ciò
consente di risparmiare un sacco di
tempo, dal momento che non vi è biso-
gno di configurare ogni contatore indi-
vidualmente; tutti, completi di numero
di serie, mostrano automaticamente il
nome e tutti i valori correnti. In effetti,
non occorre nemmeno essere sul posto,
se si ha qualcuno che effettua il ca-
blaggio dal sensore al gateway. Prima,
potevano servire parecchie ore per confi-
gurare un singolo contatore con M-Bus.
Con il gateway Anybus possiamo impo-
stare il tutto in 10 minuti!”.
Per quanto concerne il funzionamento
del sistema: “Il processo attuale è abba-
stanza facile” prosegue Karlsson. “Si ef-
fettua una ricerca sui sensori disponibili
M-Bus connessi al gateway e si accede
nuovamente ai registri Modbus dai sen-
sori. Questi possono essere interpretati
da OptoEMU e forniscono al cliente i dati
provenienti dai sensori, in tempo reale”.
La configurazione è gestita con un tool
COLLEGATI IN 10 MINUTI
PROCESSCOMPONENT IN SVEZIA HA TROVATO UN MODO
PER COLLEGARE RAPIDAMENTE I SENSORI M-BUS AL SISTEMA
DI MONITORAGGIO ENERGETICO OPTOEMU
di
Roberta Diomede
High-light
OptoEMU collegato al gateway M-Bus