FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
56
Fieldbus & Networks
$
ALLEæPROVINCEæDIæ.OVARA æ6ERBANIAæEæ
6ERCELLIæPROVIENEæILæ
æDELLAæPRODU
ZIONEæITALIANAæDIæRUBINETTERIAæEæVAL
VOLAMEæCHEæOGGIæDEVEæFRONTEGGIARE æ
PERæ MANTENEREæ ILæ PROPRIOæ PRIMATO æ
SCENARIæCOMPETITIVIæCARATTERIZZATIæDAæGLOBALIZZA
ZIONEæEæCONCORRENZAæASIATICA æ!æ"ORGOMANERO æINæ
PROVINCIAæDIæ.OVARA æSIæTROVAæ4% 3! æUN AZIENDAæ
SPECIALIZZATAæNELLAæPRODUZIONEæDIæVALVOLEæEæDE
TENTORIæMANUALI æVALVOLEæTERMOSTATICHE æVALVOLEæ
BITUBOæEæMONOTUBO æVALVOLEæDIæSlæATO æCOLLETTORIæ
SEMPLICIæ Eæ COMPLANARI æ COLLETTORIæ PERæ LAæ DISTRI
BUZIONEæTERMICAæAæPAVIMENTO æMODULIæDIæUTENZAæ
PERæCONTABILIZZAZIONE æRACCORDERIAæAæSTRINGEREæEæ
Aæ PRESSARE æ 3ECONDOæ-AUROæ :ERLIA æ TITOLAREæ DIæ
4% 3! æOGGIæL AZIENDAæSIæTROVAæSEMPREæPIÂæAæDOVERæ
FRONTEGGIAREæLEæSlæDEæCHEæNASCONOæDALæCONTESTOæ
ECONOMICOæGLOBALEæEæINæPARTICOLARæMODOæDAIæPRO
BLEMIæLEGATIæALL ALTAæVARIABILITÝæDEIæPEZZIæDAæLAVO
RARE æ0ERæQUESTOæMOTIVO æL AZIENDAæHAæDECISOæDIæ
PASSAREæDAæUNæSISTEMAæDIæASSEMBLAGGIOæESCLUSIVAMENTEæMANUALEæAæ
UNOæROBOTIZZATO æ)NæPARTICOLARE æPERæLAæREALIZZAZIONEæDIæUNAæMACCHINAæ
PERæL ASSEMBLAGGIOæAUTOMATICOæDEIæCOLLETTORIæDIæDISTRIBUZIONEæ4% 3!æ
SIæâæRIVOLTAæAæ4ECNOMEC æREALTÝæPRESENTEæAæ"ORGOMANERO æSPECIALIZ
ZATAæINæSOLUZIONIæPERæL ASSEMBLAGGIOæDIæRUBINETTERIAæEæDIæPARTICOLARIæPERæ
AUTOMOTIVE æ,AæCOLLABORAZIONEæTRAæ4ECNOMECæEæ-ITSUBISHIæ%LECTRICæHAæ
PERMESSOæLAæREALIZZAZIONEæDIæUNAæMACCHINAæDOTATAæDIæUNAæSOLUZIONEæ
INTEGRATAæDIæAUTOMAZIONE æMOTIONæEæROBOTICA æBASATAæSULLAæPIATTAFORMAæ
I1æDIæ-ITSUBISHI æ%ZIOæ'UIDETTI æRESPONSABILEæDELLAæPROGETTAZIONEæMEC
CANICAæDIæ4ECNOMEC æHAæSPIEGATOæCHEæCONæLAæNUOVAæSOLUZIONEæ4% 3!æ
HAæSUPERATOæTUTTIæIæPROBLEMIæLEGATIæALæPASSAGGIOæDALL ASSEMBLAGGIOæ
MANUALEæAæQUELLOæAUTOMATIZZATOæPERæPRODOTTIæDELICATIæCOMEæCOLLETTORIæ
EæVALVOLEæTERMOSTATICHE
L’assemblaggio diventa automatico
,AæMACCHINAæREALIZZATAæDAæ4ECNOMECæâæENTRATAæINæFUNZIONEæALL INIZIOæDELæ
æEæCONSENTEæL ASSEMBLAGGIOæAUTOMATICOæDEIæCOLLETTORIæDIæDISTRIBU
ZIONEæDESTINATIæAGLIæIMPIANTIæDIæRISCALDAMENTOæAæPAVIMENTOæAæPANNELLIæ
RADIANTI æ0ERæILæPROGETTO æ-ITSUBISHIæ%LECTRICæEæ4ECNOMECæHANNOæDOVUTOæ
FRONTEGGIAREæILæPROBLEMAæDOVUTOæALLAæDIVERSAæPROVENIENZAæDEIæCOMPO
NENTIæEæIæPROBLEMIæDIæCORRISPONDENZAæDEIælæLETTI æAæCAUSAæDELLAæDIFFERENTEæ
COMPOSIZIONEæDEIæCOMPONENTIæDAæASSEMBLARE æACCIAIOæINOXæPERæILæCORPOæ
DELæCOLLETTOREæEæOTTONEæPERæALCUNIæCOMPONENTIæEæMINUTERIEæSECONDA
RIE æ³æSTATOæINFATTIæNECESSARIOæINTRODURREæUNæCONTROLLOæNELLAæFASEæDIæPRE
ASSEMBLAGGIOæPERæEVITAREæDIFETTIæINæFASEæDIæLAVORAZIONE æ,AæMACCHINAæ
INCLUDEæANCHEæVALVOLEæPERæLAæDOSATURAæINæAUTOMATICOæDIæCELLEæEæUNæCOL
LAUDOælæNALEæDIæTENUTAæSTATICA æ,AæMACCHINAæDIæ4ECNOMECæPREVEDEæDUEæ
GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE TRA MITSUBISHI
ELECTRIC, TE.SA E TECNOMEC È NATA UNA
MACCHINA FLESSIBILE E MODULARE PER
L’ASSEMBLAGGIO DI COLLETTORI DI DISTRIBUZIONE
ASSEMBLAGGIO
OTTIMIZZATO
di Paola Redili
TE.SA è un’azienda
specializzata
nella produzione
di rubinetteria e
valvolame
Per il successo del
progetto è stato
fondamentale
l’uso di due robot
antropomorÀ RV6SQ
di Mitsubishi Electric
