FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
62
Fieldbus & Networks
,
AEMæ3YSTEMæâæUNAæREALTÝæITALIANAæCHEæDAæ
OLTREæ æANNIæRAPPRESENTAæUNæPUNTOæDIæRI
FERIMENTOæNELL AMBITOæDELLAæPRODUZIONEæDIæ
MACCHINEæTAGLIERINEæRIBOBINATRICIæEæPIÂæINæ
GENERALEæDELæSETTOREæDELæCONVERTING æ#A
RATTERIZZATAæDAæESTREMOæDINAMISMOæEæDAæUNAæFORTEæ
VOCAZIONEæALL INNOVAZIONE æL AZIENDAæPIEMONTESEæâæ
ALLAæCONTINUAæRICERCAæDIæSOLUZIONIæCHEæPERMETTANOæDIæ
CONSEGUIREæOBIETTIVIæDIæMIGLIORAMENTOæORIENTATIæALLAæ
CRESCITAæEæALLAæSODDISFAZIONEæDELæCLIENTE æ/GNIæTA
GLIERINA æOGNIæBOBINATRICEæEæOGNIæMACCHINAæCOSTRUITAæ
DEVEæRISPONDEREæAIæMASSIMIæCRITERIæDIæFUNZIONALITÝæEæ
AFlæDABILITÝ æOLTREæCHEæAIæPIÂæELEVATIæSTANDARDæDIæQUA
LITÝ æ"ENæPOSIZIONATAæSULæMERCATOæEUROPEO æ,AEMæ
3YSTEMæâæOGGIæPRESENTEæCONæIMPORTANTIæINSTALLAZIONIæ
ANCHEæINæ.ORDæ!MERICA æ!USTRALIAæEæ3UDæ!FRICAæEæ
GUARDAæCONæINTERESSEæALæCONSOLIDAMENTOæDELLAæPRO
PRIAæPOSIZIONEæSUæQUESTIæMERCATI æ)NæQUEST OTTICAæ
Eæ PERæ RISPONDEREæ ALLEæ SPECIlæCHEæ ESIGENZEæ DIæ UNæ
CLIENTEæNORDAMERICANO æ,AEMæ3YSTEMæSIæâæRIVOLTAæ
Aæ2OCKWELLæ!UTOMATIONæPERæLAæREALIZZAZIONEæDIæUNAæ
MACCHINAæPIEGATRICEæRIBOBINATRICEæCONæCARATTERISTI
CHEæMAIæREALIZZATEæINæPRECEDENZA æ,OBIETTIVOæINFATTIæ
CONSISTEVAæNELæGESTIREæUNæSISTEMAæDIæDOPPIAæPIEGA
TURAæOPERANDOæCONæMATERIALIæCHEæPERæDIMENSIONEæ
EæTIPOLOGIAæRAPPRESENTAVANOæESSIæSTESSIæUNAæSlæDAæ
E æALæCONTEMPO æRIUSCIREæAæVELOCIZZAREæILæPROCESSOæPRODUTTIVOæGRAZIEæALLAæ
RAPIDAæSOSTITUZIONEæAUTOMATICAæDELLEæBOBINEæALæTERMINEæDELLAæFASEæLAVORA
TIVA æSENZAæMAIæINTERROMPEREæILæCICLOæDELLAæMACCHINA
Una macchina ‘fuori standard’
#OMMISSIONATAæDAæUN AZIENDAæOPERANTEæNELæSETTOREæDELæPACKAGINGæALI
MENTARE æLAæMACCHINAæDOVEVAæRISPETTAREæLEæNORMATIVEæVIGENTI æOLTREæCHEæ
IæPIÂæELEVATIæSTANDARDæDIæAFlæDABILITÝ æACCURATEZZAæEæSICUREZZA æ)LæSISTEMAæ
DIæDOPPIAæPIEGATURAæRICHIESTO æLAæSOSTITUZIONEæAUTOMATICAæDEGLIæAVVOLGI
TORI æL UTILIZZOæDIæMATERIALIæDIVERSIæCOMEæLOæSPREAD æUNæPARTICOLAREæTIPOæDIæ
PELLICOLAæALIMENTARE æSONOæALCUNIæDEGLIæELEMENTIæCHEæDIFFERENZIANOæQUE
STAæMACCHINAæEæCHEæNEæFANNOæUNæ@FUORIæSTANDARD æ0ERæLAæREALIZZAZIONEæDIæ
QUESTOæPROGETTOæ,AEMæ3YSTEMæHAæSCELTOæDIæCOMBINAREæILæPROPRIOæKNOWæ
HOWæTECNICOæCONæLAæCOMPETENZAæNELL AMBITOæDELLEæSOLUZIONIæINTEGRATEæDIæ
CONTROLLOæDIæ2OCKWELLæ!UTOMATION æ'LIæESPERTIæDELLAæMULTINAZIONALEæAME
RICANAæHANNOæPROPOSTOæUN ARCHITETTURAæINTEGRATAæCHEæAVREBBEæRISPOSTOæALæ
BISOGNOæDIæmæESSIBILITÝæEæAFlæDABILITÝæDIæ,AEMæ3YSTEMæEæAVREBBEæRIDOTTOæ
SIGNIlæCATIVAMENTEæIæTEMPIæDIæCONlæGURAZIONEæEæSTARTæUPæDELLAæMACCHINA æ!Læ
TEMPOæSTESSO æLAæSOLUZIONEæDIæCONTROLLOæFORNITAæDAæ2OCKWELLæAVREBBEæCON
TRIBUITOæALæRISPETTOæDIæSPECIlæCHEæESIGENZEæDIæACCURATEZZAæNELLAæPIEGATURAæEæ
TAGLIO æALæMANTENIMENTOæDELLAæCORRETTAæTENSIONEæDELælæLM æALLAæSOSTITUZIONEæ
AUTOMATICAæDELLEæBOBINEæAælæNEæLAVORAZIONE æOLTREæCHEæAæOTTEMPERAREæAIæ
PIÂæSTRINGENTIæREQUISITIæINæTERMINIæDIæSICUREZZA æ,AæMACCHINAæâæDOTATAæDIæ
SETTEæMOTORIæPERæLAæCONDUZIONEæDELæNASTROæEæDIæQUATTROæMOTORIæPERæILæPO
SIZIONAMENTOæDEGLIæORGANIæMECCANICI æ)LæPROCESSOæPREVEDEæUNæPASSAGGIOæ
DELæNASTROæATTRAVERSOæDUEæCONI æCHEæPIEGANOæILæMATERIALEæDUEæVOLTEæPRIMAæ
DIæPASSAREæALLAæFASEæDIæAVVOLGIMENTO æ,AæFASEæDIæSOSTITUZIONEæAUTOMATICAæ
DELLEæBOBINEæAælæNEæCICLOæAVVIENEæGRAZIEæALLAæPRESENZAæDIæDUEæTORRETTEæCHEæ
RUOTANOæDIæ
æGRADI æPOSIZIONATEæSUæUNæCERCHIOæCONæDUEæALBERIæPOSTIæAæ
æGRADIæUNOæDALL ALTROæEæCHEæVENGONOæAZIONATIæDAæDUEæDEIæQUATTROæMOTORIæ
PIÂæPICCOLI æMENTREæIæRESTANTIæDUEæMOTORIæCONTROLLANOæILæCOLTELLOæEæIæCONIæDIæ
PIEGATURA æ,ARCHITETTURAæINTEGRATAæPROPOSTAæDAæ2OCKWELLæ!UTOMATIONæPER
METTEæDIæGESTIREæTUTTEæLEæFASIæDIæAZIONAMENTO æCONTROLLOæEæVISUALIZZAZIONE æ
ILæTUTTOæINæUNæAMBIENTEæUNICOæDIæPROGRAMMAZIONE æ,AæMACCHINAæâæSTATAæ
DOTATAæDIæUNAæPIATTAFORMAæCHEæCOMPRENDEæ0!#æ'UARD,OGIXæ!LLEN "RADLEY æ
PERæILæCONTROLLOæLOGICOæCONæSICUREZZAæINTEGRATA æCHEæCOINVOLGEæSIAæLAæPARTEæ
DIæCONTROLLOæSIAæGLIæAZIONAMENTIæGESTITIæTRAMITEæ+INETIXæ
æILæPROTOCOLLOæ
DIæCOMUNICAZIONEæ%THERNET )0æL INTERFACCIAæUOMOæMACCHINAæ&ACTORY4ALKæ
6IEWæ-%æEæILæSOFTWAREæ23,OGIXæ
æCHEæCONSENTEæDIæGESTIREæTUTTEæLEæ
DIVERSEæDISCIPLINEæ CONTROLLO æMOTION æDRIVE æSICUREZZA
I risultati conseguiti
$ISPORREæDIæUNAæMACCHINAæDOTATAæDIæUNæSISTEMAæDIæCONTROLLOæINTEGRATOæ
COMEæ'UARD,OGIXæHAæPERMESSOæDIæVELOCIZZAREæSIGNIlæCATIVAMENTEæIæTEMPIæ
DIæPROGETTAZIONEæEæDIæCONlæGURAZIONE æQUINDIæCONSEGUENTEMENTEæDIæRIDURREæ
IæCOSTIæDIæPRODUZIONEæDELLAæMACCHINA æ,AæSEMPLICITÝæD USOæEæLAæPOSSIBILITÝæ
DIæCONlæGURAREæALæMEGLIOæLAæMACCHINAæSTESSAæINæFASEæDIæCOLLAUDOæHANNOæPOIæ
CONSENTITOæDIæACCELERAREæLEæFASIæDIæSTARTæUP æCHEæNONæHANNOæRICHIESTOæLAæPRE
SENZAæDIæPERSONALEæDIæ2OCKWELLæ!UTOMATIONæPRESSOæILæCLIENTEælæNALE æh!LLAæ
BASEæDELLAæMACCHINAæVIæâæUNæSISTEMAæCARATTERIZZATOæDAæUN ARCHITETTURAæBENæ
PROGETTATAæEæUN INTEGRAZIONEæADæALTOæLIVELLO æCHEæPERMETTEæDIæREALIZZAREæ
CONlæGURAZIONIæANCHEæCOMPLESSEæCONæSTRUMENTIæRELATIVAMENTEæSEMPLICIæ
DALæPUNTOæDIæVISTAæDELLAæPROGRAMMAZIONEvæHAæAFFERMATOæ$AVIDEæ-ALKI æ
VICEæPRESIDENTæDIæ,AEMæ3YSTEM æh5NæSISTEMAæMOLTOæmæESSIBILEæMAæALæTEMPOæ
STESSOæMOLTOæFACILEæDAæUTILIZZARE æCHEæCONTRADDICEæLAæREGOLAæGENERALEæPERæLAæ
QUALEæAæMASSIMAæmæESSIBILITÝæCORRISPONDEæMASSIMAæCOMPLESSITÝv
Rockwell Automation - it.rockwellautomation.com
LAEM SYSTEM HA SCELTO L’ARCHITETTURA
INTEGRATA DI ROCKWELL AUTOMATION PER
REALIZZARE LA SUA PRIMA MACCHINA PIEGATRICE
RIBOBINATRICE A DOPPIA PIEGATURA
LA QUALITÀ COME
STANDARD
di Patrizio Emilia
Laem System si è rivolta a Rockwell Automation per la realizzazione di una macchina
piegatrice ribobinatrice con caratteristiche mai viste prima
