FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
64
Fieldbus & Networks
Tavola
rotonda
(
,
Eæ PREVISIONIæ MACROECONOMICHEæ LASCIANOæ INTRAVEDEREæ UNæ
BIENNIOæDIæCRESCITAæNELæPROSSIMOæFUTURO æSEGNANDOæUN INVER
SIONEæDIæTENDENZAæRISPETTOæAGLIæULTIMIæANNI æ1UANTOæQUESTAæ
PREVISIONEæPOTRÝæPORTAREæADæAUMENTAREæGLIæINVESTIMENTIæDELLEæ
IMPRESEæMANIFATTURIEREæâæANCORAæTUTTOæDAæVERIlæCARE æMAæLEæ
PROBABILITÝæSONOæORAæMAGGIORIæCHEæNELæRECENTEæPASSATO æ'LIæIMPIANTIæ
ESISTENTIæAVRANNOæLAæNECESSITÝæDIæESSEREæAGGIORNATIæIMPLEMENTANDOæ
NUOVEæTECNOLOGIE æCHEæSIæDOVRANNOæINTEGRAREæALLEæPRECEDENTIæGIÝæINSTAL
LATE æSOPRATTUTTOæPERæLAæPARTEæ)4æEæNETWORKING æGARANTENDOæNUOVEæFUN
ZIONALITÝæEæMAGGIORIæPRESTAZIONI æ)NæQUESTOæSCENARIO æLEæRETIæINDUSTRIALIæ
SARANNOæOGGETTOæDIæTRASFORMAZIONIæCHEæRICHIEDERANNOæCOMPATIBILITÝæ
CONæILæPASSATO æ6EDIAMOæCOMEæCONæL AIUTOæDIæALCUNIæESPERTIæDIæPRIMARIEæ
AZIENDEæDELæSETTOREæMANIFATTURIERO
Come si evolve l’installato
1UALIæSARANNOæIæTRENDæTECNOLOGICIæDELæPROSSIMOæBIENNIOæRELATI
VAMENTEæALL EVOLUZIONEæDELLEæRETIæINDUSTRIALIæATTUALMENTEæINSTAL
LATE
h3ULLAæBASEæDIæQUANTOæSTAæGIÝæAVVENENDOæâælæNæTROPPOæFACILEæPREVEDEREæ
UNæCONSOLIDAMENTO æSEæNONæL ACCELERAZIONEæDELæTRENDæDIæCRESCITAæEæDIF
FUSIONEæNELæCAMPOæDELLEæRETIæDIæAUTOMAZIONEæDEIæPROTOCOLLIæBASATIæSUæ
%THERNETæINDUSTRIALEvæOSSERVAæ
Raffaele Esposito
æPRODUCTæMANAGERæ
3AFETY æ) /æ æ.ETWORKINGæDIæ
Phoenix Contact
æ
-
tact.it
æh0RESTOæTRAMONTATAæL IPOTESIæDIæUNæPROTOCOLLOæAæBASEæ%THERNETæ
INDUSTRIALEæDIæTIPOæ@UNIVERSALE æCONæMOLTAæPROBABILITÝæILæMERCATOæSIæ
ORIENTERÝæORAæINæMODOæPREVALENTEæSUIæPROTOCOLLIæRAPPRESENTATIæDAIæ#ON
SORZIæCONæMAGGIORIæCAPACITÝæDIæINNOVAZIONE æSVILUPPOæEæVEICOLAZIONE
DIFFUSIONEæDELLEæCARATTERISTICHEæTECNICHEæEæDELLEæAPPLICAZIONIæSPECIlæCHEæ
DELæPROTOCOLLOæDAæESSIæRAPPRESENTATOv
!LTROæPUNTOæDAæCONSIDERAREæâæLAæCONVERGENZAæSEMPREæPIÂæSPINTAæTRAæ
LEæTECNOLOGIEæTIPICHEæDELæMONDOæINDUSTRIALEæEæLEæSOLUZIONIæSTANDARDæINæ
AMBITOæ)4 æh1UESTOæTRENDæRENDERÝæVIAæVIAæPIÂæSEMPLICEæEDæECONOMICA
MENTEæSOSTENIBILEæL APPROCCIOæAæDUEæALTRIæGRANDIæ@læLONI æTECNOLOGICI æ
VERSOæIæQUALIæIæPROGETTISTIæINDUSTRIALIæSTANNOæRIVOLGENDOæSEMPREæPIÂæ
SPESSOæLAæLOROæATTENZIONE æLAæTELEASSISTENZAæ INæSENSOæLATO æEæL UTILIZZOæ
DIæSOLUZIONIæDIæTIPOæWIRELESSvæHAæPROSEGUITOæ
Esposito
æ3ONOæDISPONI
BILIæSULæMERCATOæSVARIATEæTIPOLOGIEæDIæSOLUZIONI æSIAæNELæCAMPOæDELLAæ
TELEASSISTENZA æSIAæDELæWIRELESS æDIVERSEæPERæASPETTIæTECNICI æARCHITET
TURALIæEæTECNOLOGICI æTUTTEæCOMPLEMENTARIæAæUNæNETWORKæINDUSTRIALE æ
, UTILIZZATOREælæNALEæPUÓæDUNQUEæTROVAREæLAæSOLUZIONEæAæLUIæPIÂæIDONEAæ
PERæSODDISFAREæESIGENZEæSPECIlæCHE æh,AæSCELTAæDELLAæGIUSTAæSOLUZIONEæ
TECNOLOGICAæINæBASEæALLEæPROPRIEæNECESSITÝæPERMETTEæL OTTIMIZZAZIONEæ
DEIæVANTAGGIæOTTENIBILIæINæTERMINIæDIæmæESSIBILITÝ æDIAGNOSTICA æSEMPLI
CITÝæDIæMODIlæCHE INTEGRAZIONI æTIMEæTOæMARKETæDELLEæAPPLICAZIONI æOLTREæ
CHEæPERæVALUTAREæLAæCONVENIENZAæDIæUNAæSOLUZIONEæDALæPUNTOæDIæVISTAæ
ECONOMICOvæHAæPROSEGUITOæ
Esposito
æh6ERRÝæPOIæRICHIESTAæMAGGIOREæ
ATTENZIONEæAæUNOæSVILUPPOæEæAæUN IMPLEMENTAZIONEæCAPACIæDIæGARANTIREæ
ILæCORRETTOæRAGGIUNGIMENTOæDEIæLIVELLIæDIæSAFETYæEæSECURITYæNECESSARIæPERæ
LAæSPECIlæCAæAPPLICAZIONEv
Angelo Candian
æ HEADæ OFæ INDUSTRIALæ COMMUNICATIONæ DIæ
Siemens
Italia
æ
æPONEæINVECEæL ACCENTOæSULLAæDIFFUSIONEæDEIæ
SISTEMIæBASATIæSUæ%THERNET æh)æTRADIZIONALIæBUSæDIæCAMPO æBASATIæSUæSI
STEMIæDIæCOMUNICAZIONEæSERIALE æSIæSTANNOæINDIRIZZANDOæVERSOæNUOVEæ
TECNOLOGIEæBASATEæSUæ%THERNET æFRAæLEæQUALIælæGURAæ0ROlæNET æEVOLUZIONEæ
DIæ0ROlæBUS æCHEæPERMETTEæUN AGEVOLEæINTEGRAZIONEæCONæIæDISPOSITIVIæDELæ
MONDOæ)4v æ0ROlæNETæRAPPRESENTAæLAæRISPOSTAæDELæ#ONSORZIOæ0)æ 0ROlæBUSæ
æ0ROlæNETæ)NTERNATIONAL æPERæLAæREALIZZAZIONEæDIæAPPLICAZIONIæREALTIMEæ
%THERNETæNELæCAMPOæDELL AUTOMAZIONE æh,EæINNOVAZIONIæTECNOLOGICHEæ
INTRODOTTEæDAæ0ROlæNET æUNITEæAæUN INTEGRAZIONEæTRASPARENTEæDEIæNODIæ
0ROlæBUSæINSTALLATIæSUGLIæIMPIANTI æFANNOæSÙæCHEæ0ROlæNETæSIAæDESTINATOæAæ
INNOVARE SALVAGUARDANDO GLI INVESTIMENTI:
COME LA RETE INDUSTRIALE SI PUÒ EVOLVERE
MANTENENDO LA COMPATIBILITÀ CON IL PASSATO
PARLIAMO DI
REVAMPING
a cura di Ilaria De Poli e Oscar Milanese*
&ONTE æITRADS COM
