)
NLONæ %NGINEERINGæ HAæ REALIZZATOæ PERæ
UNAæ STRUTTURAæ OSPEDALIERAæ PUBBLICAæ
UNAæSOLUZIONEæCHEæCONSENTE æTRAMITEæ
COMUNIæ OGGETTIæ DIæ MERCATOæ SONDE æ
ILæ CONTROLLOæ CONTINUOæ Eæ PUNTUALEæ DEIæ
FRIGORIFERIæ EMOTECHEæEæCONGELATORI æINæDO
TAZIONEæALLAæSTRUTTURA æUBICATIæINæDIVERSIæSITI æ
$OVENDOæ AGGIUNGEREæ ILæ MONITORAGGIOæ DIæ
ALCUNIæFRIGORIFERIæCHEæSIæTROVAVANOæLONTANIæ
DALL INFRASTRUTTURAæGIÝæPRESENTE æCHEæSUP
PORTAæILæSISTEMAæDIæGESTIONEæEæDIæCONTROLLO æ
SIæâæSCELTOæDIæADOTTAREæUNAæSOLUZIONEæWIRE
LESSæPERæCONTENEREæIæCOSTIæD INSTALLAZIONEæEæ
IæDISSERVIZIæCAUSATIæDAIæLAVORIæNECESSARIæPERæ
CONSENTIREæILæPASSAGGIOæDEIæCAVI
,AæSOLUZIONEæPROPOSTAæUTILIZZAæUNAæSONDAæDIæ
TEMPERATURAæCHEæTRASMETTEæIæDATIæAæUN IN
TERFACCIAæ TRAMITEæ RADIOæ FREQUENZAæ Aæ
æ
-(Z æ,AæSONDAæâæDOTATAæDIæCELLAæSOLAREæCHEæ
NEæCONSENTEæILæFUNZIONAMENTOæSENZAæBAT
TERIE æGRAZIEæALL IMPIEGOæDELLAæTECNOLOGIAæ
%N/CEAN æ
,AæSCELTAæDIæADOTTAREæQUESTAæTECNOLOGIAæâæ
GIUSTIlæCATAæNONæSOLOæDALL IMPORTANTEæFUN
ZIONALITÝæPRIMAæCITATA æINæQUANTOæLEæBATTERIEæ
SPESSOæCOSTITUISCONOæUNæPROBLEMAæPERæLAæ
MANUTENZIONEæEæGESTIONEæDEIæDISPOSITIVI æ
MAæANCHEæDALLAæPOSSIBILITÝæDIæDISPORREæDIæ
GATEWAYæVERSOæIæBUSæDIæCAMPOæPIÂæDIFFUSI æ
)NFATTI æPERæCIÓæCHEæRIGUARDAæILæSISTEMAæDIæ
GESTIONEæ Eæ CONTROLLOæ VIENEæ IMPIEGATAæ LAæ
PIATTAFORMAæ.IAGARAæDIæ4RIDIUM æCHE æCONæ
LAæSUAæARCHITETTURAæFULLYæWEBæSERVER æGARAN
TISCEæLAæGESTIONEæ)0æSUæUNAæPIATTAFORMAæCON
SOLIDATAæCOMEæ*AVAæEæRIMANEæAPERTAæAIæBUSæ
DIæCAMPOæEæAIæPROTOCOLLIæPIÂæUTILIZZATIæQUALIæ
-ODBUS æ+.8 æ-BUS æ"ACNETæEæ,ONWORKS æ
1UEST ULTIMOæ âæ STATOæ PROPRIOæ UTILIZZATOæ
NELLOæSPECIlæCOæDIæQUESTAæAPPLICAZIONEæPERæ
LAæMAGGIORæPARTEæDEIæSITIæDOVEæâæSTATOæPOS
SIBILEæEFFETTUAREæILæCABLAGGIO æ*ACEæ ACRO
NIMOæDIæ*AVAæ!PPLICATIONæ#ONTROLæ%NGINE æ
FULCROæDELæSISTEMA æâæUNæDISPOSITIVOæPERæILæ
CONTROLLOæREALTIME æLAæSUPERVISIONEæEæLAæGE
STIONEæDIæSISTEMIæDIæCONTROLLOæATTRAVERSOæLAæ
RETEæ%THERNET æ%SSOæOPERAæCOMEæGATEWAYæ
TRAæ UNOæ Oæ PIÂæ BUSæ DIæ CAMPOæ Eæ UNAæ RETEæ
%THERNET æ ILæ WEBæ SERVERæ INTEGRATOæ SERVEæ
VIAæ)0æPAGINEæGRAlæCHEæCONæLOæSTATOæSEMPREæ
AGGIORNATOæDEGLIæAPPARATIæCOLLEGATI æ1UESTEæ
PAGINEæPOSSONOæESSEREæVISUALIZZATEæTRAMITEæ
UNæCOMUNEæBROWSERæCOMEæ.ETSCAPEæ.AVI
GATORæOæ)NTERNETæ%XPLORER æSENZAæLAæNECES
SITÝæDIæULTERIORIæ3CADA æ, ARCHITETTURAæWEBæ
SERVER æTIPICAMENTEæORIZZONTALE æGARANTISCEæ
LAæmæESSIBILITÝæDELæSISTEMA æ*ACEæSUPPORTAæ
INOLTREæL UPGRADEæVIAæSOFTWARE æ.ELLOæSPE
CIlæCOæDELL ARCHITETTURAæ2&æâæSTATAæADOTTATAæ
LAæSEGUENTEæLOGICA æLAæSONDAæDIæTEMPERA
TUREæ2&æTRASMETTEæILæVALOREæALæRICEVITORE
GATEWAYæBIDIREZIONALE æCHEæLAæCONVERTEæINæ
UNAæVARIABILEæPERæLAæRETEæ,ONWORKS æ*ACEæ
ACQUISISCEæILæVALOREæEæLOæGESTISCE æINæCASOæ
DIæALLARMEæ*ACEæABILITAæUNæALLARMEæACUSTICOæ
GESTENDOæIæMESSAGGIæSULLAæRETEæ,ONWORKS æ)Læ
RICEVITORE GATEWAYæBIDIREZIONALEæCONVERTEæ
QUESTAæVARIABILEæSUæRETEæ2&æPERæL ATTUATORE æ
5NæPULSANTEæSWITCH MINIæ2&æCOMUNICAæCONæ
LAæRETEæ2& æDIæCONSEGUENZAæCONæL ATTUATORE æ
)NæQUESTOæMODO æ*ACEæTIENEæTRACCIAæDELLEæRI
SPOSTE æ0ERæOVVIAREæAæEVENTUALIæPROBLEMIæDIæ
COMUNICAZIONEæâæPREVISTOæL INSERIMENTOæDIæ
UNæRIPETITORE RIGENERATOREæDIæSEGNALE
La ‘forza’ della flessibilità
$ALLAæ PRIMAæ IMPLEMENTAZIONE æ CHEæ HAæ
FATTOæ DAæ @PROGETTOæ PILOTA æ LAæ SOLUZIONE æ
mæESSIBILEæ PERæ SUAæ STESSAæ NATURA æ âæ STATAæ
AMPLIATAæEæAPPLICATAæAæDIECIæSITIæCOLLOCATIæ
INæCINQUEæLOCALITÝ æ!æOGGIæSONOæSTATIæINSTAL
LATIæ æ*ACEæPERæCONTROLLARE æGASæMEDICALI æ
CONæLAæGESTIONEæDIæCIRCAæ æALLARMIæEæQUAT
TROæDISPLAYæSUDDIVISIæTRAæARIA æPROTOSSIDO æ
VUOTO æOSSIGENO æARIAæCOMPRESSA æGRUPPOæ
ELETTROGENOæPERæLAæGESTIONEæDELLEæSONDEæDIæ
PRERISCALDAMENTOæOLIO æACQUAæEæGASOLIO æ æ
SONDEæDIæTEMPERATURAæEæUNæDISPLAY æ æSONDEæ
DIæTEMPERATURAæEæUNæDISPLAY æ æSONDEæDIæ
TEMPERATURAæ Eæ UNæ DISPLAY æ æ SONDEæ DIæ
TEMPERATURAæEæTREæDISPLAY æ æSONDEæDIæTEM
PERATURAæEæUNæDISPLAY æ)NOLTRE æUNæDISPLAYæ
PERæLAæGESTIONEæDEGLIæALLARMIæGLOBALIæPROVE
NIENTIæDAGLIæALTRIæ*ACEæALæCENTRALINO æCENTRALIæ
VUOTO æARIA æOSSIGENO æGASæMEDICALI æFARMA
CIA æ GRUPPOæ ELETTROGENO æ OLTREæ Aæ QUATTROæ
SONDEæEæTREæDISPLAY æCENTRALIæVUOTO æARIA æ
OSSIGENO æGASæMEDICALI æFRIGORIFERI æFARMA
CIA æGRUPPOæELETTROGENO æOLTREæAæSETTEæSONDEæ
DIæTEMPERATURAæEæUNæDISPLAY æLAæPOSTAZIONEæ
.IAGARA 3UPERVISOR æ)æDATABASEæRESIDENTIæ
SUIæVARIæSERVERæ *ACE æLOCALIæSONOæSINCRONIZ
ZATIæEæGESTITIæAæLIVELLOæPIÂæALTOæTRAMITEæL AP
POSITOæSOFTWAREæDIæAGGREGAZIONEæDATI æ!8æ
3UPERVISOR æCHEæâæSTATOæINSTALLATOæNEIæLOCALIæ
DELLAæSEDEæCENTRALEæPERæLAæGESTIONEæDEIæLOGæ
EæDEGLIæALLARMIæPROVENIENTIæDAIæ*ACEæDEGLIæ
ALTRIæCOMPLESSIæOSPEDALIERI
,Aæ@FORZA æDELæSISTEMAæâæQUELLAæDIæESSEREæ
INæCONTINUAæESPANSIONE æCONæL AGGIUNTAæDIæ
ULTERIORIæPOSTAZIONIæDIæCONTROLLOæOæDIæNUOVIæ
CONTROLLIæ SULLEæ POSTAZIONIæ ESISTENTI æ #OSÙ æ
PARTENDOæDALæPROGETTOæINIZIALE æSENZAæMO
DIlæCAREæILæTIPOæD INTERFACCIAæEæDIæUNITÝæDIæ
CONTROLLO æAæOGGIæSONOæMONITORATIæOLTREæ æ
FRIGORIFERI æQUATTROæGRUPPIæELETTROGENI æQUAT
TROæMACCHINEæPERæILæVUOTO æALTRETTANTEæPERæ
L OSSIGENOæSUDDIVISEæSUæCINQUEæSITIæEæGESTITIæ
VIAæ)NTERNETæDAæUNæUNICOæCENTROæDIæSUPERVI
SIONE
Inlon Engineering -
FEBBRAIO 2014
FIELDBUS & NETWORKS
48
Fieldbus & Networks
UNA STRUTTURA OSPEDALIERA PUBBLICA HA
IMPLEMENTATO LA SOLUZIONE JACE IN RF PER IL
CONTROLLO CONTINUO E PUNTUALE DI EMOTECHE
E CONGELATORI UBICATI IN DIVERSI SITI
UN CONTROLLO
PUNTUALE IN RF
DI
Paolo Laganà
&ONTE WWW ONLINE NEWS IT
