OIL&GAS
applicazioni
Automazione e Strumentazione
■
Settembre 2014
51
316, essi consentono la regolazione di zero e di
span mediante pulsanti locali o a mezzo hand-
held, e sono in grado di sopportare pressioni
statiche fino a
400 bar
(40 MPa). Oltre alla
classica configurazione con cella differenziale e
staffa di montaggio possono essere forniti com-
pleti di separatori e capillari e presentano note-
voli caratteristiche di accuratezza e stabilità nel
tempo.
I trasmettitori della serie
T7BL
(livello) e
T7BG
(densità) basano il loro funzionamento
sul principio di Archimede e sono progettati per
la misura in continuo del livello, dell’interfaccia
e del peso specifico di liquidi. Particolarmente
adatti alla misura di fluidi in serbatoi di stoc-
caggio non risentono dei problemi che sostanze
quali propilene, isopropilene, isobutano e simili
possono causare al variare di temperatura (in
particolare tra giorno e notte o al variare delle
stagioni) generando nebbie nella fase vapore.
Il sistema di trasmissione della forza di galleg-
giamento del dislocatore non è influenzato da
attriti di rotazione, tipici dei classici livellostati
a barra di torsione, ed è utilizzabile fino a pres-
sioni di 100 bar e temperature da -200 °C a +250
°C. L’elettronica di tipo Smart racchiusa in una
custodia di acciaio inox AISI 316, è caratteriz-
zata da grande robustezza, e dalla presenza di
un microcontrollore, in grado di raggiungere
in casi standard una precisione dello 0,3% e,
se richiesto, una precisione inferiore allo 0,1%
nelle misure di livello e di 1 g nelle misure di
densità.
Parallelamente alla misura di livello descritta
sopra, vengono tipicamente proposti interruttori
di livello
ASL400
, che possono essere incorpo-
rati in costruzioni disegnate su specifica richie-
sta, o disgiunte e indipendenti, ma relative al
medesimo sistema di sicurezza del serbatoio.
La serie ASL400 è caratterizzata da una tecno-
logia a ultrasuoni ed è progettata per controllare
il livello dei liquidi, rilevarne l’ingresso nel
serbatoio, prevenire situazioni di troppo pieno
e segnalare situazioni di alto o basso livello,
sfruttando la propagazione delle onde acusti-
che in una barra metallica e rilevando le inter-
ferenze determinate dallo smorzamento delle
onde sonore quando il liquido copre la barra.
Le caratteristiche di robustezza, affidabilità e
accuratezza dell’interruttore di livello ASL400
sono intrinseche al fatto che l’antenna è total-
mente statica e non vi sono parti in movimento,
meccanismi rotanti/basculanti o funzionamenti
a vibrazione.
Accanto a queste misure, riconosciute come
le più comuni, nel settore dell’Oil & Gas vie-
ne spesso richiesta una misura di peso specifico
per cui Valcom propone i trasmettitori della se-
rie
T7SG
. Que-
sta serie com-
prende trasmetti-
tori utilizzati per
specifiche appli-
cazioni, quali la
misura continua
del peso specifi-
co di liquidi, fan-
ghiglie, fanghi di
trivellazione, pa-
tine, impasti di
cemento, ed altre
ancora. La co-
struzione mecca-
nica viene realiz-
zata utilizzando
due separatori posti ad una distanza fissa e col-
legati tramite capillari ai due rami di una cella
differenziale; l’intera struttura può essere pro-
tetta da una griglia anch’essa in AISI 316 che
conferisce grande robustezza. Lo strumento de-
termina il peso specifico del prodotto rilevan-
do la differenza di pressione statica presente fra
questi due separatori (Dp) ed applicando la rela-
zione SG=Dp/d dove SG è il peso specifico, Dp
la pressione differenziale e d la distanza fissa tra
i due separatori.
Per la misura di temperatura multipla tipica
delle fasi di monitoraggio nello stoccaggio di
prodotti petroliferi e chimici e come parte inte-
grante di sistemi di tank-gauging sia su navi
che in depositi a terra, viene proposta la serie
T7MPX
. Il multiplexer di ultima generazione
integrato nel trasmettitore è in grado di ricevere
fino a 14 sensori PT 100
e 1 sensore di livello
a galleggiante. Dotato di elettronica Smart-Hart
questo tipo di configurazione offre grandi van-
taggi per la sua semplicità di installazione e
per il risparmio di cavi di collegamento, e può
essere montato direttamente in zona perico-
losa. L’uscita analogica 4÷20 mA permette di
leggere il livello, una temperatura specifica o la
I trasmettitori T7SG sono in
grado di effettuare la misura
continua del peso specifico
Valcom T7MPXI consente
la misura di temperatura
multipla
