Settembre 2014
■
Automazione e Strumentazione
MISURE DI PRESSIONE
speciale
58
A CURA DI FRANCO GORNATI
ABB
BARKSDALE
Trasmettitori di pressione wireless versatili
ABB realizza dei trasmettitori di pressione evoluti, versa-
tili, robusti e dotati di collegamento wireless. L’elemento
primario e il trasmettitore di pressione dello strumento,
per esempio, sono assemblati in un “corpo unico” che
riduce al minimo i potenziali punti di perdita rispetto alle
soluzioni tradizionali. La comunicazione dati su reti wire-
less, la possibilità di configurazione utilizzando la tastiera
“Through the glass” (TTG), senza rimuovere il coperchio
del trasmettitore e la nuova funzione di diagnostica avan-
zata PILD (Plugged Impulse Line Diagnostics) integrata
nello strumento, ottimizzano le performance e la sicurezza.
Il trasmettitore multivariabile serie 266 è ideale per appli-
cazioni di portata massica, dimo-
strandosi una soluzione affidabile
per la misura diretta in massa con
alte pressioni nei settori Oil & Gas,
chimica ed energia. La combina-
zione di sensori diversi in un sin-
golo strumento permette la misura
simultanea della pressione diffe-
renziale, della pressione assoluta e
della temperatura di processo, con
un sensore esterno. Attraverso la
misura differenziale viene calcolata
la portata in massa di gas, vapore o liquido, con compen-
sazione dinamica e miglioramento della precisione. Il sen-
sore per bassi campi permette di utilizzare il trasmettitore
con tubi Pitot, per una soluzione economica e di facile
installazione. Nelle applicazioni di livello il trasmettitore
multivariabile calcola la densità del fluido in funzione di
pressione e temperatura, ottimizzando l’accuratezza di
misura anche con l’impiego di separatori.
In caso di modifiche di processo, la funzione “Easy Setup”,
attivabile dall’indicatore integrato dal terminale di confi-
gurazione o dal DTM (Device Type Manager), permette di
adattare lo strumento nel più breve tempo possibile.
L’intera gamma di trasmettitori di pressione ABB è fab-
bricata interamente nello stabilimento di Ossuccio, sulle
sponde del lago di Como, dove ABB ha anche il suo cen-
tro di ricerca.
Un pressostato elettronico
per applicazioni gravose
Barksdale ha realizzato una nuova serie di dispositivi per
pressione, temperatura, livello e portata, la generazione
3000, distribuita in Italia da Precision Fluid Controls.
Questo nuovo pressostato elettronico, chiamato BPS3000,
offre molte possibilità, nuove soluzioni ed è ideale per le
applicazioni più esigenti, grazie alla custodia in acciaio
inox che lo rende compatibile in ambienti industriali gra-
vosi e in applicazioni navali. Il pressostato è caratterizzato
da un pannello alto 99 mm e da un diametro di 40 mm
che consente l’installazione compatta. Con i suoi 9 mm
di altezza e 14 segmenti Led, il display alfanumerico a
quattro cifre permette una buona leggibilità. Anche se il
dispositivo venisse montato al contrario, una facile lettura
del display è garantita dal sof-
tware interno. Grazie al display e
alla connessione elettrica orienta-
bile a 320°, il montaggio e l’in-
stallazione risultano molto sem-
plici. Oltre a queste peculiarità, il
pressostato è dotato di protezione
IP65/IP67, incluso il pannello
display, che consente l’installa-
zione in ambienti problematici e
umidi. Sono disponibili 15 campi
standard da 200 mBar fino a 600
bar, compresi range per la misura
in vuoto. Soluzioni con campi a
richiesta (es. -1... + 9 bar) sono disponibili per versioni
customizzate. I pressostati della serie BPS3000 sono
disponibili con diversi attacchi al processo. Tra le opzioni,
oltre alla loro principale funzione di commutazione, i pres-
sostati serie BPS3000 offrono segnali di uscita analogica
4... 20 mA o 0... 10 V.
Trasmettitore di pressione
per applicazioni idrauliche
Con il nuovo trasmettitore di pressione PBM4, Baumer
completa il suo portafoglio per applicazioni idrauliche
e offre anche una soluzione a un prezzo interessante per
applicazioni idrauliche. Il PBM4 ha una molteplicità di
impieghi nell’automazione degli impianti di produzione o
nella produzione di veicoli e macchinari. Questo trasmet-
titore di pressione compatto e robusto è adatto anche per
applicazioni negli ambienti
severi, negli spazi limitati
e nell’idraulica mobile. Le
varie versioni hanno una mol-
teplicità di impieghi nei freni
idraulici e nei sistemi di azio-
namento fra 25 e 1000 bar.
PBM4 sopporta elevate tem-
perature dell’olio e dell’am-
biente e grandi fluttuazioni
della temperatura. La cella di
misura a film sottile è saldata
direttamente alla connessione
di processo. Non è quindi necessaria una guarnizione
separata, offrendo al PBM4 una resistenza estremamente
elevata, con una sovrapressione fino a doppia e una pres-
sione di impulso fino a dieci volte maggiore nelle comuni
gamme di misura. È disponibile un elemento di smorza-
mento opzionale. L’elevata protezione EMC e contro gli
impatti e le vibrazioni e il livello di protezione IP-67 com-
pletano le caratteristiche di affidabilità del PBM4.
Sensori di pressione
per soluzioni personalizzate
Dalle biotecnologie al trattamento acque, dai rivestimenti
superficiali alla produzione di acqua calda, Bürkert pro-
pone una gamma completa di interruttori e trasmettitori di
BÜRKERT
BAUMER
Trasmettitore ABB con collegamento wireless
Compatto e robusto, il nuovo trasmettitore di
pressione PBM4 Baumer
Il nuovo pressostato BPS3000,
ultimo nato in casa Barksdale
