71 / 100
speciale
71
Automazione e Strumentazione
■
Aprile 2015
MACHINE SAFETY
METAL WORK
IFM ELECTRONIC
sione, due uscite NC e una
NO, oppure tre uscite NC e
basso costo, per una completa
soddisfazione del prodotto.
La serie è completata dalle versioni in acciaio inox adatte
alle applicazioni dell’industria alimentare, dove è richiesto
il grado di protezione IP 69 K per resistere alle alte tempe-
rature di lavaggio.
Barriere fotoelettriche di sicurezza con funzione
di blanking
Ifm Electronic ha arricchito la sua gamma di barriere foto-
elettriche di sicurezza con una gamma dotata della fun-
zione di blanking mobile. Se vengono apportati materiali
ad una macchina di lavorazione (ad esempio, una pressa),
questa non deve arrestarsi. Con le barriere fotoelettriche di
sicurezza OY8 è possibile configurare il numero di raggi
da sopprimere semplicemente con la scelta del cablaggio.
Così è possibile sopprimere fino a tre raggi adiacenti senza
che la barriera fotoelettrica
di sicurezza attivi la funzione
di sicurezza e arresti la mac-
china. Per la protezione delle
dita, delle mani o delle parti
del corpo, la barriera di sicu-
rezza si disattiva se è interrotto
un numero di raggi superiore a
quello configurato oppure se
sono interrotti raggi non adia-
centi. Queste barriere fotoe-
lettriche sono particolarmente
adatte per i sistemi di alimen-
tazione di materiali, presse e industria del legno. Tra le
caratteristiche principali va menzionato che non è neces-
saria una programmazione tramite PC e supporta l’instal-
lazione rapida; l’uscita con connettore M12; la conformità
tipo 4 secondo IEC-61496 e Sil 3 secondo IEC-61508 e
PLe secondo ISO-13849-1.
Una protezione semplice, sicura e doppia
La serie RSL 400 incorpora l’esperienza di Leuze electro-
nic nel mondo dei laser scanner di sicurezza con il fine
di ottenere alte prestazioni e facilità di utilizzo dei laser.
Tutti i dispositivi sono caratterizzati da alta risoluzione e
insensibilità alla polvere, gra-
zie a una elevata velocità di
scansione. Un display grafico
ad alta visibilità con livella
elettronica integrata permette
un semplice allineamento al
montaggio meccanico del
dispositivo. La serie RSL 400
è formata da 16 versioni con
portata fino a 8,25 m. Il laser scanner di sicurezza può
essere facilmente configurato tramite Bluetooth e Ether-
net TCP/IP. Pur avendo un grande numero di coppie di
campi utilizzabili (fino a 100), le configurazioni possono
essere adattate a svariati tipi di applicazioni in modo molto
semplice. Con l’ampio angolo di scansione di 270 gradi è
possibile proteggere un lato frontale e uno laterale mon-
tando un unico RSL400 sull’angolo della macchina. Con
due funzioni di protezione completamente autonome, due
paia di uscite di sicurezza OSSDs e ulteriori nove I/O
configurabili, il modello RSL 430 permette con un solo
dispositivo di proteggere due aree distinte. Lo scanner può
essere rimosso in qualsiasi momento utilizzando utensili
standard e rimpiazzato con altri dispositivi RSL 400 senza
la necessità di riallineamento, riadattamento o nuova con-
figurazione.
Valvole per la sicurezza degli impianti
pneumatici
Metal Work propone una serie di componenti per l’auto-
mazione industriale, tra cui una famiglia di valvole per la
messa in scarico sicura di un impianto pneumatico. Alle
valvole a norma ISO-5599/1, di per sé sicure e affidabili,
sono state aggiunte alcune caratteristiche peculiari, quali
un sistema di diagnostica dello stato della valvola e un dop-
pio canale che garantisce la ridondanza della struttura. La
versione più semplice è ricavata partendo da una valvola
5/2 monostabile con comando elettropneumatico. Quando
la bobina è diseccitata, la spola interna viene tenuta in
posizione di riposo da una molla; quando la bobina è ecci-
tata la spola trasla nella posizione di azionamento. Può
capitare che, per un qualsiasi guasto, la spola rimanga in
posizione di azionamento anche a bobina diseccitata: ciò
porta ad avere in pressione sezioni dell’impianto che si
vorrebbero in scarico. Per ovviare a tale problema è stato
inserito un sensore
che legge la posi-
zione della spola
in cui è inserito un
magnete. È stata
realizzata anche
una versione a
doppio
canale
(ridondante) che
prevede l’utilizzo
di due valvole
singole messe in
serie: se una delle
due spole rimane bloccata, l’altra assicura la messa a
scarico del circuito pneumatico. Anche in questo caso la
posizione delle spole viene monitorata con sensori. Queste
valvole, realizzate nelle 3 taglie disponibili per la norma
ISO-5599/1, sono idonee ad essere utilizzate in circuiti di
sicurezza fino a PLc (versione singola) o PLe (versione
doppia). Sia la valvola singola che la valvola doppia sono
certificate secondo la normativa EN-ISO-13849 con un
Ente Notificato.
Due versioni del pulsante per
arresto di emergenza E-Stop di
Idem Safety
Il laser scanner RSL 400 di Leuze
La versione a doppio canale della valvola
Safe Air di Metal Work
Le barriere fotoelettriche di sicurezza
OY8 con funzioni di blanking
LEUZE ELECTRONIC