68 / 100
A CURA DI FRANCO GORNATI
speciale
68
Aprile 2015
■
Automazione e Strumentazione
MACHINE SAFETY
AXELENT TECNEL
Sensori dinamici per la sicurezza macchine
Nell’ambito delle soluzioni ABB per la sicurezza di mac-
chine e impianti in ambito industriale è stato rinnovato il
sistema di sensori Eden, con tecnologia senza contatto e
utile per garantire il fermo delle macchine quando si apre
una porta o una barriera di protezione. I nuovi sensori sono
del tipo dinamico e mantengono inalterate tutte le carat-
teristiche che hanno reso questo sistema uno dei prodotti
di punta della gamma ABB Jokab, tra cui
l’insensibilità ai disturbi elettrici e meccanici
(vibrazioni) e la possibilità di connessione
in serie fino a 30 sensori mantenendo il PL
e. I sensori dinamici senza contatto durano
più a lungo, non avendo un funzionamento
meccanico, e sopportano ambienti gravosi,
per esempio con rilevanti livelli di freddo e
caldo e lavaggi ad alta pressione tipici delle
industrie alimentari. I nuovi modelli sono
ancora più robusti e affidabili, tutti con grado
di protezione IP 69 K. Inoltre, per ottem-
perare alle richieste contenute nella nuova
norma EN-ISO-14119 è stata creata una
famiglia di sensori a codifica digitale che ne
garantisce un PLe anche nelle applicazioni
più complesse. La gamma si completa con
modelli a reset locale singolo su ogni porta e con uscite
OSSD a transistor, che rendono questi sensori utilizzabili
su numerosi sistemi di comando e controllo, sia program-
mabili che non.
Nuovi servoazionamenti con sicurezza
integrata
I nuovi servoazionamenti Allen-Bradley Kinetix 5500
con sicurezza integrata hanno il fine di permettere ai
costruttori di macchine di ridurre i tempi di sviluppo e
di installazione e, nel contempo, di migliorare le presta-
zioni e aumentare la flessibilità delle macchine stesse,
facendo leva su un’unica rete, Ethernet / IP, e un comune
ambiente di progettazione, il software Rockwell Software
Studio 5000 Logix Designer.
Evoluzione dei servoazio-
namenti Kinetix 5500, rila-
sciati di recente, sono dotati
dello stesso coordinamento
ad alta velocità per soddi-
sfare i più esigenti requisiti di
controllo del movimento ed
Ethernet/IP per semplificare
le funzioni di sicurezza delle
macchine. Con Ethernet/IP, i
segnali di sicurezza vengono
trasmessi attraverso gli stessi
cavi e indirizzi IP utilizzati per il controllo e il movimento,
con conseguente risparmio di tempo e denaro nell’instal-
lazione, eliminazione di potenziali punti critici e quindi
riduzione di guasti e tempi di fermo. Con Logix Designer
e i controllori di sicurezza Allen Bradley GuardLogix, i
costruttori di macchine possono velocizzare l’installazione
dei servoazionamenti e offrire agli utenti finali una mag-
gior facilità di utilizzo. Oltre ai parametri di motion con-
trol è possibile configurare il sistema di sicurezza tramite
Logix Designer, utilizzare la funzione Safe Torque Off,
programmare un numero illimitato di set point, modificare
le aree di sicurezza e riutilizzare il codice per mantenere la
validazione del sistema.
Protezioni perimetrali sicure, flessibili
e semplici da installare
La gamma di protezioni perimetrali X-Guard di Axcelent
Tecnel, la società nata recentemente dalla collaborazione
tra Axelent Ab e Tecnel System, ha le sue peculiarità prin-
cipali nella semplicità d’installazione e nella flessibilità.
Tutti gli articoli realizzati da Axelent Tecnel sono standar-
dizzati e reperibili a stock grazie alla presenza in 53 Paesi
e a un magazzino di oltre 20.000 mq. Le soluzioni possono
essere personalizzate in virtù di una gamma che prevede
13 differenti ampiezze e quattro diverse altezze, alle quali
si possono abbinare porte a battente e scorrevoli singole
o doppie, tutte corredabili dei più
diffusi sistemi di interblocco in
commercio. Per rispondere alla
richiesta di ottimizzazione e orga-
nizzazione degli spazi, Axce-
lent Tecnel ha sviluppato nuove
soluzioni che hanno permesso di
aggiungere ulteriori soluzioni in
merito. Contour ne è l’esempio:
pannelli da 45 e 90 gradi che, al
posto dei classici angoli composti
da pannelli rettilinei, permettono
di recuperare spazio per il passag-
gio di mezzi come transpallet od altro. Inoltre, Axelent
Tecnel ha da poco introdotto una serie di accessori adatti
proprio all’organizzazione del lavoro e integrabili con le
recinzioni: Quick On, una linea di articoli che compren-
dono il porta utensili, i ripiani di lavoro o i contenitori in
plastica facilmente applicabili alle reti metalliche.
Una soluzione di sicurezza scalabile
Con TwinSafe Beckhoff offre una soluzione di sicurez-
za software e hardware scalabile. Integrata in una morset-
tiera standard, questa soluzione di sicurezza è compatta
e flessibile, grazie al fatto di poter collocare i dispositivi
in qualunque posizione all’interno del sistema bus termi-
nal. TwinSafe è già stata integrata con successo nel siste-
ma bus terminal (K-Bus) ed è oggi in uso in molti settori
in tutto il mondo. L’integrazione della tecnologia Twin-
Safe nel sistema di terminali Ethercat (E-Bus), rende di-
sponibili le elevate prestazioni di Ethercat, comunicazione
veloce e diagnostica potenziata, anche alla tecnologia di
sicurezza. Il PLC di sicurezza EL6900, di soli 12 mm di
larghezza, è un dispositivo compatto e può essere impiega-
to in applicazioni safety fino a Sil 3 secondo IEC-61508 e
EN-ISO-13849-1 PL e. Con l’EL6900 si possono integra-
ABB
ALLEN-BRADLEY
I servoazionamenti Kinetix 5500 sono
sviluppati facendo leva esclusivamente
su Ethernet
Le protezioni perimetrali di Axelent
Tecnel offrono soluzioni che
ottimizzano gli spazi
BECKHOFF AUTOMATION
ABB ha rinnovato il
sistema di sensori
Eden aumentandone
le capacità
complessive