70 / 100
speciale
70
Aprile 2015
■
Automazione e Strumentazione
MACHINE SAFETY
IDEC
EUROSWITCH
zione, si occupa della convalida, del test e della realiz-
zazione del circuito dedicato all’applicazione creando un
codice articolo dedicato. Questo permette un ‘risparmio di
tempo, costi di sviluppo, test e configurazione sul campo
della macchina; inoltre si riducono i rischi legati a cambi
della programmazione in campo ad opera di utilizzatori
finali.
Filtri sotto controllo nelle applicazioni
fluidodinamiche
Euroswitch ha presentato 980, un nuovo indicatore dif-
ferenziale elettronico per un controllo in continuo, più
preciso e accurato, della condizione di intasamento degli
elementi filtranti. Il nuovo prodotto annovera, tra le prero-
gative più interessanti, la capacità di impostare due soglie
di allarme: infatti, a differenza di quanto avviene con altri
trasmettitori differenziali, il segnale emesso è legato alla
differenza tra due pressioni (P1 alta e P2 bassa), con la
possibilità di scegliere il valore da attribuire alle uscite
digitali (tre uscite, di cui una analogica e due digitali).
L’indicatore differenziale elettronico 980 è compatibile
con qualsiasi tipo di fluido, aeriformi compresi. Molto
compatto, permette il ritardo desiderato
delle uscite digitali (ritardi temporali,
isteresi in salita e in discesa e ritardi di
pressione): tutto il sistema viene inibito
- thermal lock - finché non si supera
una determinata soglia di temperatura.
È destinato all’applicazione nei settori
della filtrazione, oleodinamica, idrau-
lica e può essere realizzato su richie-
sta in versioni speciali, con materiali e
connessioni elettriche diverse, infatti
Euroswitch può realizzare prodotti su
misura in base alle specifiche esigenze.
È inoltre disponibile a richiesta anche
nella versione certificata Atex.
Sicurezza nella comunicazione dati
Con le soluzioni Ixxat Safety, HMS Industrial Networks
offre una gamma di prodotti hardware e software che per-
mettono di implementare in un qualsiasi dispositivo una
comunicazione dati sicura, in accordo alla norma IEC-
61508. L’offerta spazia dalla fornitura di software di pro-
tocollo, ai moduli I/O precertificati, fino alla realizzazione
di progetti hardware o software chiavi-in-mano, persona-
lizzati, con il supporto dei protocolli standard, come: Pro-
fiSafe, Cip Safety, FSoE e openSafety. Il nuovo modulo
Ixxat Safe T100 permette di integrare in modo semplice
e veloce I/O Safe che impieghino i principali protocolli di
comunicazione Safety. Ixxat Safe T100 è stato progettato
per garantire la facile installazione in prodotti e sistemi,
quali azionamenti, ad esempio, sistemi di saldatura e ter-
minali operatore. Grazie all’architettura hardware ridon-
data e alla precertificazione da parte del TUV Rheinland,
fino al livello Sil 3, l’utilizzo del modulo Ixxat SafeT100
semplifica notevolmente il processo di sviluppo, riducen-
done i costi, i rischi asso-
ciati e il time-to-market.
Ixxat Safe T100 sfrutta
il principio del Black
channel per veicolare la
comunicazione Safety,
attraverso i moduli Any-
bus CompactCom, con
i principali protocolli di
comunicazione ethernet
industriali standard. Alla
versione già disponibile
per Profinet, con profilo ProfiSafe, si andranno ad affian-
care (in fase di sviluppo) le versioni per Cip Safety su
Ethernet/IP e FSoE per EtherCat.
Il controllore che semplifica la configurazione
Sviluppato per rendere semplice e veloce la configura-
zione dei circuiti di sicurezza, il controllore FS1A di Idec
Corporation, distribuito da Fancos, monitora e valuta le
informazioni da apparecchi di sicurezza come pulsanti
“uomo morto”, pulsanti di stop di emergenza, barriere,
fine corsa e blocchi porta. Otto circuiti logici complessi,
pre-programmati e certificati, sono disponibili e possono
essere selezionati da fronte strumento, consentendo di
minimizzare l’hardware necessario, i tempi di cablaggio,
lo spazio richiesto all’interno del quadro ed i
costi di programmazione. Non è infatti neces-
sario alcun tool di programmazione, né alcuna
particolare competenza per la realizzazione
di circuiti complessi, né la eventuale certifi-
cazione, già disponibile, del software realiz-
zato. Con sette ingressi di sicurezza a doppio
canale, quattro uscite di sicurezza e svariati
ingressi/uscite logici non di sicurezza, FS1A
è in grado di realizzare con semplicità molte-
plici soluzioni di circuiti di sicurezza e logici.
FS1A dispone delle certificazioni UL e Tuv e
soddisfa le gli standard IEC-61508 Integrity
Level 3, ISO-13849-1 Performance Level e, e
EN-954-1 Safety Category 4.
Un emergency stop compatto e sicuro
Sensormatic distribuisce i pulsanti per arresto di emer-
genza E-Stop della Idem, utilizzati dagli operatori sulle
macchine, sistemi o processi di produzione. In combina-
zione con qualsiasi relé di sicurezza a doppio canale, gli
E-Stop possono essere usati per circuiti di sicurezza fino a
categoria 4 / PLe per ISO-13849-1. Questi pulsanti hanno
un collegamento meccanico positivo tra i contatti di com-
mutazione e il pulsante E-Stop, che comporta che il riarmo
sia un’azione intenzionale, come richiesto dalla europea
ISO-13850 (ex EN-418) e IEC-60947-5-5. La serie E-Stop
offre diversi vantaggi e una vasta scelta per l’utilizzatore:
dimensioni compatte per agevolare il montaggio, versione
IP 69 K per soddisfare i requisiti igienici, versione con
certificazione Atex e IECEx per le zona a rischio di esplo-
HMS INDUSTRIAL NETWORKS
Ixxat Safety è costituita da una gamma ampia di
prodotti hardware e software
Il controllore Idec FS1A
monitora e valuta le
informazioni da apparecchi
di sicurezza
IDEM SAFETY
Il nuovo indicatore
differenziale elettronico di
Euroswitch è compatibile
con qualsiasi tipo di fluido