AO_405

78 / 116

APRILE 2018 AUTOMAZIONE OGGI 405 78
AO RASSEGNA
EUROTECH
Il DynaGate 10-12 è uno IoT Edge Gateway per applicazioni auto-
motive e trasporti certificato E-Mark e SAE/J1455 e pre-certificato
per operatori di telefonia mobile, con connettività cellulare inte-
grata LTE Cat 1, GPS, wi-fi, BLE, e una temperatura operativa da
-40 a +85 °C. Adatto a operare nelle più difficili condizioni, acce-
lera l’implementazione di applicazioni tradizionali come il traccia-
mento degli asset
e il trasporto pub-
blico e permette
allo stesso tempo
la nascita di nuovi
scenari IoT sul
campo. È un gate-
way a basso con-
sumo basato sulla
famiglia di pro-
cessori TI AM335X
Cortex-A8 (Sitara),
con 1 GB di me-
moria RAM e 4 GB
eMCC. Presenta
un alimentatore
6-36 Vc.c. con
protezione contro sovratensioni e segnale chiave di accensione,
due porte seriali RS232/RS485 protette, due interfacce CAN bus,
una porta USB con protezione contro rumore e sovratensione e
quattro interfacce I/O digitali isolate. Il DynaGATE 10-12 è adatto
per applicazioni a bordo di veicoli, con uno chassis in metallo,
connettori ad alta resistenza e morsettiere a vite. Tra le opzioni
di connettività del DynaGATE 10-12 troviamo un modem LTE
Cat 1 interno con supporto dual Micro-SIM, wi-fi, Bluetooth Low
Energy, due porte Fast Ethernet e un GPS interno (funzione di
Dead Reckoning opzionale) per una precisa geolocalizzazione,
oltre alla possibilità di estensione della connettività grazie ai mo-
duli espandibili di Eurotech.
IFM ELECTRONIC
La telecamera O3M di ifm, progettata per applicazioni su mac-
chine mobili, è il primo sistema con sensore 3D avente una tele-
camera 2D integrata che trasmette l’immagine video con grafici,
simboli o testi in tempo reale. Questi sono attivati tramite CAN dal
sistema integrato di assistenza alla guida o dal sistema di controllo
della macchina, permettendo all’operatore di vedere sempre
tutte le indicazioni di allarme o altri dettagli rilevanti sull’imma-
gine della telecamera.
Oltre al sensore di im-
magine 3D e 2D, anche
un amplificatore di
controllo completo è
integrato nel sistema
con sensore che mette
a disposizione dell’o-
peratore un sistema
di assistenza indi-
pendente per evitare
collisioni. La configu-
razione si esegue in
poche operazioni tra-
mite il software PC ifm
Vision Assistant. Oltre
a un’uscita video ana-
logica, la telecamera
ha anche un’interfac-
cia CAN ed Ethernet
UDP tramite la quale
il sistema è in grado di trasmettere segnali di allarme anche in
modo autonomo in situazioni critiche.
ISOIL INDUSTRIA
Quando è necessario parlare di visualizzazione abbinata a sicu-
rezza, occorre porre l’attenzione sui display, l’elemento base di
un’interfaccia uomo-macchina stabile e affidabile. In Europa, nel
settore ferroviario, queste interfacce devono soddisfare i più alti
standard di sicurezza (fino a SIL3) soprattutto laddove è richiesto
l’attraversamento dei confini tra gli stati della UE. I display multi-
funzione MFT di Deuta-Werke, grazie alle tecnologie brevettate
IconTrust e SelectTrust, sono dotati di avanzate funzionalità per
il monitoraggio delle visualizzazioni e delle operazioni di data
entry: grazie a esse è possibile rilevare errori di visualizzazione e
disporre di funzionalità di validazione delle aree dedicate al data
entry. Entrambe queste tecnologie, messe a punto dagli esperti
di sicurezza di Deuta-Werke, sono testate e certificate da TÜV
Nord. IconTrust e SelectTrust sono tecnologie uniche nella loro
modalità di lavoro e trovano la loro naturale applicazione all’in-
terno delle cabine di comando dei veicoli ferroviari, nelle stanze
di controllo o più genericamente nelle stazioni di monitoraggio.
PANASONIC BUSINESS
Il Toughpad FZ-G1 è un tablet fully rugged da 10.1’’, con sistema
operativo Windows 10 Pro. Collaudato per resistere ad acqua e
polvere (IP65) e a cadute da un’altezza massima di 180 cm, è ide-
ale per l’utilizzo sul campo, ed è dotato di opzioni di connettività
per rimanere sempre collegati, ovunque ci si trovi: ecco perché
è stato selezionato dalla compagnia aerea cargo europea West
IFM ELECTRONIC
EUROTECH
PANASONIC BUSINESS
ISOIL INDUSTRIA