AO
RASSEGNA
B&R AUTOMATION
Molti dispositivi che chiamiamo PLC, sono oggi realizzati con tecno-
logie embedded che, tolto il fattore di forma fisico (PLC/PAC modu-
lare, pannello, IPC), li rendono, di fatto, tutti computer industriali. Le
moderne piattaforme di controllo sono quindi potenzialmente equi-
parabili. Le valutazioni che possono aiutare nella scelta, a seconda
dell’impiego, sono formato (peso, dimensioni, attacco), potenza, li-
vello di protezione, livello di integrazione e dotazione di interfacce.
Costituiscono poi casi particolari i pannelli intelligenti che integrano
anche la visualizzazione grafica in un unico dispositivo.
Un esempio di controllo con il fattore di forma di un PC industriale,
robusto e compatto, è l’Automation PC910 di B&R che, se paragonato
a dispositivi potenti come le CPU della serie X20 (il classico PLC anche
con processore Atom), o ai pannelli intelligenti B&R Panel PC, ha ov-
viamente una maggiore dotazione di interfacce - due porte Gigabit
Ethernet, una seriale e una seriale modulare RS485 o CAN, porte USB
3.0 - una maggiore potenza di calcolo, grafica integrata, ridottissimi
consumi, grazie alle CPU Intel Core i di terza generazione che forni-
scono il più alto livello di prestazioni disponibili su PC industriali, e
supporti di memoria robusti e veloci (drive a stato solido e hard disk
e una scheda CFast con interfaccia Serial ATA).
BARTEC
Bartec, azienda specializzata nel settore dei dispositivi e sistemi per
zone con pericolo d’esplosione, mette a disposizione i primi tou-
chpanel PC a tecnologia a LED per zona 1/21. I Polaris touchpanel
PC sono la piattaforma hardware ottimale per i sistemi di controllo
distribuito DCS o di supervisione tipo Scada da utilizzare negli im-
pianti chimici, offshore, farmaceutici o petroliferi, sia in produzioni
a ciclo continuo sia per produzioni di tipo batch. L’alto grado di
protezione IP65 e la robustezza del dispositivo rendono i Polaris
indispensabili per applicazioni in ambienti particolarmente gravosi
o per installazioni all’aperto, con angolo di visualizzazione perfetto
da qualsiasi posizione, anche lateralmente. Inoltre i touchpanel PC
possono essere forniti con un potente processore Intel Atom 1.6 GH
con 2 GB di memoria RAM. Come sistema operativo si può scegliere
tra la versione Windows XP Embedded (preinstallato) oppure Win-
dows XP Professional o Windows 7. Un’ampia gamma di interfacce
cablate come USB, RS422/485, Profibus DP ed Ethernet, forniscono a
ogni periferica il corretto collegamento con PLC/DCS o con lettori di
codice a barre certificati Atex e mouse/trackball/touchpad. Sono sup-
portati tutti i principali protocolli di comunicazione, ad esempio MPI,
Modbus RTU, Hostlink e TCP/IP. Tramite lo standard Ethernet TCP/IP
si può utilizzare questa serie di touchpanel PC come monitor remoto,
andando a sfruttare il protocollo di trasferimento dati RDP (Remote
Desktop Protocol) che è parte integrante dei sistemi operativi Micro-
soft. Così facendo il Polaris PC diventa un client sulla rete Ethernet e
viene consentito l’accesso ai programmi e applicazioni che risiedono
sul server PC situato in zona sicura, quali Scada, applicazioni MES o
visualizzazione di pagine Html con Internet Explorer. Attualmente
sono disponibili versioni da 5.7”, 10.4” e 12.1” (anche nella versione
wide-screen), con tasti funzione e tastiera alfanumerica, mentre a
breve la tecnologia a LED sarà disponibile anche per le versioni da
15” e 19.1”. A livello di programmazione si può scegliere se utilizzare
il pacchetto di programmazione Bmsgraf PRO completamente rivisto
a livello di grafica e funzionalità, oppure si può decidere di installare e
utilizzare qualsiasi altro pacchetto SW o Scada. Tutte queste versioni
sono compatibili sia a livello HW che a livello SW con le precedenti
famiglie BAT e Polaris.
BOSCH REXROTH
Bosch Rexroth ha ottimizzato la nuova generazione di IndraMotion
MLC per le specifiche tecnologiche dell’idraulica: in tale modo, il si-
stema di controllo semplifica ulteriormente il cross engineering. Per il
collegamento di sensori e attuatori, Rexroth si affida alla propria stra-
tegia a I/O integrati, espressamente progettata per applicazioni alta-
mente dinamiche. L’esperienza in ambito idraulico di Bosch Rexroth,
confluita nella configurazione delle interfacce, consente anche agli
utenti poco esperti in fluidotecnica di selezionare e utilizzare i com-
ponenti I/O necessari con un alto grado di scalabilità.
Una concezione specifica degli azionamenti idraulici, così come il
corretto assemblaggio delle relative interfacce, richiedeva in prece-
denza elevate conoscenze tecniche e grande esperienza in ambito
applicativo; ora Rexroth offre caratteristiche nuove con la soluzione
di sistema IndraMotion MLC, concepita per ridurre al minimo tempi
e sforzi di progettazione e messa in servizio. IndraMotion MLC di
Rexroth comanda indifferentemente assi decentralizzati e centraliz-
zati, siano essi idraulici, ibridi o elettrici.
SETTEMBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
76
BARTEC
B&R AUTOMATION
BOSCH REXROTH
