AO
RASSEGNA
KEB
Il portafoglio prodotti di KEB per l’automazione è cresciuto costante-
mente negli anni, e oggi il gruppo tedesco vanta una soluzione sca-
labile su tutto il range di CPU il cui linguaggio di programmazione è
basato su standard PLC Open, IEC61131-3. Il denominatore comune
di tutti i prodotti è il bus di comunicazione Ethercat. L’uso della tecno-
logia Risc rende i controllori KEB di tipo Embedded adatti a svolgere
funzioni motion control in abbinamento ad altri PLC di terze parti,
grazie all’ottimo rapporto prezzo-performance e alla varietà d’inter-
facce di comunicazione. Le potenti CPU con tecnologia x86 rendono
deterministiche la gestione delle logiche programmabili, dei profili
di moto con matematiche complesse e allo stesso tempo forniscono
flessibilità alle interfacce uomo macchina. La suite di programma-
zione di KEB offre una piattaforma all’altezza delle ultimissime novità
in ambito grafico e di connettività tali da eliminare le distanze tra il
mondo dell’automazione e home-office. Il giusto mix tra sistemi ope-
rativi Windows CE piuttosto che XPe lascia al cliente la libertà di sce-
gliere il PAC più adatto alle proprie applicazioni ottimizzando i costi.
MASAUTOMAZIONE
Masautomazione, azienda certificata ISO 9001:2008 che opera da
oltre 40 anni nel settore dei componenti per l’automazione indu-
striale e la sicurezza uomo-macchina, presenta il sistema ‘Safeline’
della tedesca Dina. È un PLC di sicurezza flessibile e modulare che
permette di effettuare cablaggi e logiche di macchina in categoria 4
già conforme a SIL3. Le due tipologie di controlli che si possono otte-
nere sono: i segnali da attuatori di sicurezza (pulsanti di emergenza,
comandi bimanuali, interruttori sulle porte, barriere fotoelettriche,
bordi e tappeti di sicurezza, interruttori a fune ecc.) e i segnali da ‘mo-
tion’ che consentono di monitorare in sicurezza lo stato dei motori,
inverter, assi, organi pericolosi con inerzia e azionamenti della mac-
china in qualsiasi momento e fase di lavoro della macchina, per veri-
ficare che non ci siano scostamenti delle velocità dei motori rispetto
a quelle preimpostate e quindi sicure. In alcune situazioni la macchina
viene messa in una fase di lavoro particolare (per le macchine utensili
è detta mode 3/4), il Safeline riceve il segnale dalla macchina tramite
selettore di stato, vengono bypassati le sicurezze e vengono monito-
rate le velocità dei vari assi collegati affinché rimangano entro certi
parametri di velocità preimpostati e sicuri. Questa innovativa serie
permette di lavorare con qualsiasi marca di inverter/azionamento e
CNC. Il cablaggio per gli eventuali encoder è facilitato da connettori
dedicati, permette il controllo anche di I/O analogici, ha una note-
vole espandibilità a livello di I/O di sicurezza ed è interfacciabile con
Profibus ed Ethernet. La programmazione avviene tramite software
certificato di facile uso ed è disponibile un display frontale per sele-
zionare e/o controllare vari parametri.
MITSUBISHI ELECTRIC
L’offerta dei PLC compatti della serie FX3 di Mitsubishi Electric è oggi
ancora più completa e versatile, con i nuovi modelli FX3GE e FX3S.
Questi PLC compatti ampliano la gamma della serie FX3 integrando
nuove funzionalità avanzate, che li rendono flessibili e ideali per ogni
linea produttiva. Il nuovo FX3GE risponde all’esigenza di connettività
anche in presenza di linee meno complesse e articolate. Rispetto a
FX3G, il nuovo PLC integra di serie ulteriori funzioni e ha caratteri-
stiche innovative per la sua categoria. Si tratta infatti di un PLC com-
patto dotato di porta di comunicazione Ethernet di serie, 2 ingressi
analogici a 12 bit, 1 uscita analogica a 12 bit, 1 porta miniUSB e una
seriale RS422, tutti integrati. Tra le funzionalità standard di serie, que-
sta nuova soluzione ha un sistema di sicurezza molto elevato grazie
a 2 livelli di password per l’accesso. Precisione e velocità sono garan-
tite da semplici e potenti funzioni di posizionamento (fino a 3 assi),
da contatori veloci con ingressi a interrupt, dal controllo analogico
integrato (2AD/1DA), dalla possibilità di collegamento diretto degli
inverter Mitsubishi Electric usando il protocollo seriale proprietario
(FreqRol Support) o gestendo il protocollo Modbus RTU. Le innova-
tive dotazioni di serie di questo nuovo modello di PLC compatto lo
rendono ideale per molteplici applicazioni, come ad esempio CPG,
Food & Beverage, LifeScience e trattamento acque, consentendo di
contenere sia i costi di gestione sia gli ingombri. Il nuovo PLC com-
patto FX3S, ponendosi nella fascia dei prodotti per la gestione di ap-
plicazioni low end, rappresenta l’erede naturale dell’affermato FX1S.
FX3S è stato potenziato grazie a una riduzione drastica del tempo
ciclo, raddoppiando la memoria programma e aggiungendo la pos-
sibilità di gestire le schede di espansione della famiglia FX3. Tra le
sue caratteristiche principali c’è senz’altro la completa compatibilità
con le soluzioni che lo hanno preceduto, inoltre integra di serie una
porta miniUSB che garantisce un trasferimento del programma molto
rapido e una porta RS422 per connettere l’eventuale HMI. È inoltre
possibile integrare FX3S in una rete Ethernet grazie al supporto del
modulo opzionale FX3U-ENET-ADP. Le molteplici funzioni avanzate,
dal controllo in treno di impulsi di 2 assi, agli ingressi di conteggio, al
protocollo Modbus o FreqROL integrato, lo rendono particolarmente
adatto in svariati settori aggiungendo molte funzionalità che finora
erano prerogativa dei PLC di taglia superiore.
KEB
MITSUBISHI ELECTRIC
MASAUTOMAZIONE
SETTEMBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
82
