86
dicembre 2013
pompe a pistoni assiali V60N. I valori di
riferimento, ovvero la cilindrata per giro,
è fino a 130 cm
3
/g e la pressione di pun-
ta fino a 450 bar. Uno dei suoi vantaggi
consiste nell’essere l’unica pompa a pi-
stoni assiali di questa grandezza costrut-
tiva a offrire una protezione di serie del
cambio dell’autoveicolo da sovraccarichi.
Il modello V60N-130 è particolarmente
adatto per sistemi sensibili alle variazioni
del carico (load sensing) con pressioni di
servizio fino a 400 bar, quando si tratta
di alimentare utenze idrauliche con livelli
di pressione e/o portate variabili diverse.
Esempi di impiego sono macchine edili,
pompe per calcestruzzo, gru, veicoli di rac-
colta rifiuti e veicoli forestali.
Innovazione a tutto campo
Un premio è sempre motivo di orgoglio
e il giusto riconoscimento per un’attività
svolta. Hanno ricevuto il premio ‘innova-
zione Bauma 2013’ gli escavatori ragno,
che vengono utilizzati su terreni impervi,
poiché grazie alle loro ‘gambe’ possono
muoversi, proprio come un ragno, anche
su pendii e superfici accidentate. “Per la
nuova generazione di escavatori ragno
di un nostro cliente abbiamo sviluppato
un’intelligente soluzione per il sistema
idraulico con tecnologia CAN - afferma
Wolter -. Il conducente dell’escavatore
vamento, carrelli elevatori, autogru, mac-
chine edili, macchine agricole, energia
eolica e solare.
Standard, modulare… e ad hoc
Per le applicazioni industriali sono dispo-
nibili soluzioni che vanno a soddisfare esi-
genze specifiche dei clienti, differenti dal
sistemamodulareHawe.
“Si tratta per esempio del comando delle
funzioni di serraggio in macchine utensili e
di molte altre applicazioni industriali. Qui as-
sumonounvaloreparticolare i vantaggi tipi-
ci dell’azionamento idraulico come l’elevata
potenzaeledimensionicontenute”.Misure
già spesso adottate da Hawe Hydraulik per
aumentare l’efficienza del sistema sono
l’impiego di gruppi motopompa compatti,
valvole a sede senza trafilamento, servizio
di carica dell’accumulatore, alte pressioni di
esercizioecomandiconunitàelettroniche.
Per le macchine operatrici mobili Hawe
Hydraulik mette a disposizione un sistema
energeticamente efficiente composto da
distributori a cursore proporzionali LS, val-
vole di bilanciamento e pompe a pistoni
assiali a cilindrata variabile che regolano la
velocità del moto degli attuatori idraulici
indipendentemente dal carico e inmaniera
continua.
La novità più saliente è un’ulteriore
grandezza costruttiva della serie di
può così stabilire inmodomirato, median-
te un display, priorità e potenza delle fun-
zioni principali e adeguarle alle condizioni
di lavoro. Grazie al comando idraulico di
Hawe è possibile un utilizzo sincrono di
tutte le funzioni anche quando la pom-
pa a portata variabile arriva al proprio
limite di portata. Qui Hawe Hydraulik
punta sull’elettronica: il comando valvo-
le a memoria programmabile raccoglie
e calcola continuamente le informazioni
provenienti dal joystick, dallapompa edal
motore a combustione, adattando così le
portate in volume per tutte le funzioni in
base alla priorità scelta”.
E un impegno costante e continuo a favo-
re dell’ambiente: “Per Hawe, le energie
rinnovabili rappresentano uno dei settori
chiave - conclude il direttore generale -.
Hawe può vantare un’esperienza ven-
tennale come fornitrice di componenti
per impianti a energia eolica. Anche il
settore dell’energia solare viene partico-
larmente sviluppato da alcuni anni, e ora
tocca anche ai piccoli impianti idroelettri-
ci. La regione alpina è predestinata a un
impiego idroelettrico, e così sono già stati
attuati progetti per l’allestimento di picco-
li impianti idroelettrici in Austria, Slovenia,
Germania e Svizzera. Anche in Italia siamo
presenti con impianti eolici in Sicilia e in
Toscana”. Perché il futuro è green.
IlmodelloV60N-130eilmodelloV40MdiHawe. AdestrailsistemaidraulicocontecnologiaCAN.
