FN_87

41 / 102

MAGGIO 2016 FIELDBUS & NETWORKS 41
fine di trarre il massimo vantaggio dalla connessione tra macchine, supply
chain e clienti che, sulla base di una notevole quantità di dati/informazioni,
permette di definire processi di produzione sicuri e adeguati alle future
esigenze del mercato.
Inoltre, l’approccio Connected Enterprise permette alle aziende produt-
trici e ai loro fornitori di essere maggiormente competitivi e innovativi,
in grado di cogliere spunti per migliorare la produttività, la sostenibilità
e i risultati finanziari grazie alla riduzione del time-to-market e del costo
totale di proprietà, a un migliore utilizzo delle risorse e alla gestione del
rischio di impresa. Gli altri vantaggi che derivano dall’accesso in tempo
reale a informazioni contestualizzate, includono la riduzione al minimo
dei tempi di fermo, il miglioramento della tecnologia e l’ottimizzazione
dei processi, oltre a una maggiore efficienza della forza lavoro e a una
razionalizzazione della spesa.
Stabilire queste connessioni richiede molto poco perché l’infrastruttura
Ethernet/IP si basa su Ethernet standard non modificata; sono inoltre di-
sponibili soluzioni completamente sicure anche per il controllo degli utenti
e per impedire accessi ingiustificati.
I risultati conseguiti
“Cerchiamo sempre di semplificare i nostri sistemi in termini di hardware
e software e, grazie a Ethernet/IP e all’hardware e software di Rockwell
Automation, siamo stati in grado di raggiungere questo risultato, sia per
quanto riguarda la programmazione iniziale, sia per le successive interazioni
con l’utente” afferma Gianluca Giometti, vice presidente di United Convert-
ing. “Per noi, anche la scalabilità della soluzione rappresenta un vantaggio,
perché possiamo adattarla alle altre macchine con molti meno sforzi in ter-
mini di ingegneria. Anche lo scambio di dati è semplificato, così come la
possibilità di condividere lo sviluppo del software in contemporanea con più
utenti. Il protocollo Ethernet/IP fornisce una singola rete per i dati, il movi-
mento, la sicurezza e gli I/O e svolge un ruolo di primo piano nella nostra
‘vocazione’ alla Connected Enterprise. Ciò offre ai nostri clienti la possibilità
di estendere la comunicazione sia all’interno del proprio stabilimento che
all’esterno, per
qualsiasi tipo di
supporto remoto
che noi siamo in
grado di fornire sia
dall’Italia sia dal
nostro ufficio negli
Stati Uniti, aperto
recentemente”.
Ha quindi prose-
guito Giometti:
“La macchina
è ora operativa
presso il cliente e funziona come previsto. Dal mio punto di vista, il servizio
clienti che ci ha fornito Rockwell Automation in Italia è stato impeccabile,
con particolare riferimento al team di ingegneria che, oltre a superare i
servizi offerti da altri fornitori, ha dimostrato di avere una profonda cono-
scenza dei nostri processi”. Ha poi concluso il vice presidente: “Grazie a una
speciale scheda I/O che abbiamo sviluppato per il PAC ControlLogix siamo
stati in grado di migliorare in modo significativo uno dei nostri passaggi
cambio-rotoli brevettati, accelerandolo di quattro volte grazie a una mag-
giore precisione nell’offerta del rotolo sostitutivo”.
Rockwell Automation -
United Converting -
United Converting costruisce macchine di
trasformazione della carta ‘tissue’ utilizzando
le soluzioni di Rockwell Automation
La soluzione adottata da United Converting doveva potersi adattare
a diversi formati e dimensioni della macchina
Include:
• controllore programmabile (PAC)
ControlLogix Allen-Bradley;
• controllore Allen-Bradley GuardLogix
per l’infrastruttura di sicurezza;
• servoazionamenti Allen-Bradley Kinetix 6500;
• convertitori di frequenza Allen-Bradley PowerFlex;
• moduli Allen-Bradley Point I/O;
• interfaccia operatore Allen-Bradley PanelView Plus 6;
• infrastruttura Ethernet/IP;
• significativo supporto tecnico
da parte di Rockwell Automation Italia.
I risultati:
• soluzione di automazione che risponde alla
filosofia aziendale di semplificazione e facilità d’uso;
• soluzione pronta per il mercato statunitense;
• capacità di Connected Enterprise;
• processo di sostituzione rotoli migliorato,
quattro volte più rapido;
• maggiore potenziale di esportazione.
LA SOLUZIONE INTEGRATED ARCHITECTURE ROCKWELL
AUTOMATION SCELTA DA UNITED CONVERTING
Video intervista a United Converting, in occasione della Automa-
tion Fair di Rockwell Automation, disponibile al link:http://autom-