Fieldbus_Networks_81

59 / 86

Una soluzione pronta all’uso
Berg Propulsion si è quindi messa in contatto con HMS che le ha
suggerito di impiegare Anybus Communicator per CAN. Si tratta di
un convertitore di protocollo stand alone che agisce da traduttore
tra i dispositivi con porta CAN e qualsiasi rete fieldbus o Ethernet
industriale. Berg Propulsion ha quindi scelto di adottare Anybus Com-
municator CAN per Modbus RTU, poichè Modbus RTU poteva essere
utilizzato per comunicare con il sistema di controllo BRC 800.
L’installazione è ora in uso su un traghetto che viaggia da Göteborg a
Hönö, sulla costa occidentale svedese. ”Si tratta proprio del traghetto
che prendiamo tutte le mattine per recarci al lavoro, quindi doveva
funzionare meglio” riferisce Holmquist sorridendo. L’imbarcazione
è dotata di due eliche rotanti a 360 gradi, una ubicata sulla prua e
l’altra in poppa. Non ha timone, per cui l’unico modo per l’operatore
di conoscere la posizione delle eliche è quello di utilizzare il display.
I risultati conseguiti
”Nonostante il nostro sistema di controllo utilizzasse un protocollo
proprietario che non richiedeva alcun particolare fieldbus standard,
noi potevamo collegare facilmente il display al nostro sistema di con-
trollo grazie al gateway di HMS” sottolinea Holmquist. ”È stato fa-
cile configurarlo e ogni volta che avevamo delle domande, il supporto
di HMS era sempre pronto ad aiutarci. In realtà, qui non abbiamo una
soluzione molto avanzata e inviamo i dati solo in un senso, ma vole-
vamo qualcosa che fosse resistente e facile da usare”. L’ambiente
di utilizzo del sistema, infatti, ossia marittimo, impone la necessità
di impiegare soluzioni robuste. La soluzione ha inoltre offerto un
time-to-market più veloce rispetto allo sviluppo della connettività ‘in
casa’; una facile configurazione e implementazione; la possibilità di
utilizzare la stessa soluzione in futuro per altri dispositivi basati su
CAN. ”Anybus Communicator CAN era proprio quello di cui avevamo
bisogno. Inoltre, intravediamo delle possibilità di business nella con-
nettività basata su CAN, così le soluzioni Anybus diventeranno, in
futuro, ancora più preziose per noi”.
HMS Industrial Networks -
Berg Propulsion -
Anybus Communicator può mettere in comunica-
zione qualsiasi dispositivo, dotato di interfaccia
seriale, a qualsiasi rete fieldbus ed Ethernet indu-
striale. Consente la conversione intelligente tra
il protocollo del dispositivo e la rete industriale
selezionata.
I MODULI ANYBUS COMMUNICATOR
La famiglia Anybus Communicator e in particolare
Anybus Communicator ProÀbus
Display del sistema di monitoraggio delle eliche
Tomas Holmquist, group manager Control Systems in Berg Propulsion
NOVEMBRE 2014 FIELDBUS & NETWORKS 59