76 / 100
MACHINE TOOL AUTOMATION
speciale
Settembre 2016
Automazione e Strumentazione
76
FASTECH
LENZE
assi e funzionalità multipath.
Per soddisfare le esigenze di
diverse tipologie di utenti,
i controlli B dei modelli
30i/31i/32i combinano faci-
lità di funzionamento con
elevata precisione, affidabi-
lità ed efficienza nei diversi
tipi di macchina utensile, tra
cui torni multi-asse, centri
di lavoro a 5 assi, dentatrici
o macchine transfer. Sup-
portano fino a 40 assi, 8 assi
mandrino e 10 path e presen-
tano una serie di funzionalità
quali il controllo collisioni
tramite 3D Interference Check, funzioni di compen-
sazione dinamica per la massima precisione, compen-
sazione 5 assi High Speed Smooth TCP, controllo ad
apprendimento/lavorazione meccanica cicli a velocità
elevata, PMC ad alta velocità, Dual Check Safety e fun-
zioni di manutenzione preventiva integrate. La sempli-
cità di utilizzo viene ulteriormente messa in evidenza
dalla recente riprogettazione dell’interfaccia HMI, resa
ancora più intuitiva e user-friendly con un menù di
navigazione a icone e dall’hardware ultra piatto, con i
tasti disposti in modo funzionale ed ergonomico.
Un sistema step a loop chiuso
Garnet presenta l’innovativo sistema Ezi-Servo di
Fastech, azienda sudcoreana specializzata nella pro-
gettazione e realizzazione di azionamenti e controlli
dalle prestazioni elevate. Ezi-Servo è un servosistema
passo-passo con controllo a loop chiuso che verifica il
profilo di traiettoria e la posizione con eventuale com-
pensazione, con un loop time di soli 25 µs. Il sistema
è composto da controllore integrato nell’azionamento
e motore equipaggiato con un encoder ad alta risolu-
zione. Grazie alla tecnologia DSP e al firmware proprie-
tario, Ezi-Servo assicura sempre la posizione esatta e,
se necessario, compie un’a-
zione correttiva per com-
pensare ogni variazione del
sistema, dovuta ad esempio a
un cambio di carico improv-
viso. Il controller integrato
può ricevere i comandi dalla
linea RS-485 o può essere
programmato come stand
alone tramite la scrittura di
una tabella di comandi. Nel
primo caso, sulla stessa linea
RS-485 si possono collegare e comandare fino a 16 Ezi-
Servo. Nel secondo caso, nella tabella si possono impo-
stare fino a 256 comandi, memorizzabili in Flash ROM.
Ezi-servo e i prodotti Fastech dedicati al motion control
sono distribuiti in Italia da Garnet.
Motion ad alte prestazioni e costi contenuti
La serie di azionamenti e motori stepper Kinco, distribuita
da Telestar, è in grado di offrire alte prestazioni pur man-
tenendo bassi i costi. L’alimentazione dell’azionamento
può essere da 24 Vcc a 48 Vcc oppure monofase 220 V.
In questo ultimo caso si riducono i costi per il trasfor-
matore. La corrente massima fino a 8 Ampere per fase
consente il pilotaggio di tutti i motori stepper con una
corrente inferiore agli 8 Ampere. L’impostazione della
corrente massima può essere eseguita attraverso dip-
switch presenti sull’azionamento; è così possibile con-
trollare motori di varie potenze. È supportata la funzione
automatica di riduzione della corrente in fase statica, a
motore bloccato, per ridurre la temperatura del motore.
Sono disponibili gli ingressi per l’impostazione della
velocità/posizione, la direzione di rotazione e il segnale
di abilitazione; per la segna-
lazione di errori è presente
un’uscita ‘open collector’.
La nuova famiglia FM860,
mette a disposizione anche la
connessione Modbus RS-485
o CanOpen per interfacciarsi
con il controllo o PLC, oltre
che la programmazione libera
di 6 ingressi digitali e 3 uscite
digitale supportando funzioni
homing e multi speed.
Un inverter efficiente e compatto
L’inverter i500, realizzato da Lenze, è caratterizzato da
design compatto, efficienza e facile messa in servizio.
Lenze ha creato la serie di inverter i500 per offrire ai
costruttori di macchine un prodotto che può essere utiliz-
zato universalmente, puntando all’efficienza in termini di
dimensioni (compattezza), adattabilità alle applicazioni
(modularità) e di semplice messa in servizio (usabilità). I
componenti utilizzati includono l’ultima tecnologia IGBT,
il controllo della ventola, e la ponderazione attiva delle
tensioni del circuito intermedio, che garantiscono il mante-
nimento del consumo energetico più basso possibile. Poi-
ché è stato possibile aumentare la densità di potenza, gli
inverter sono diventati più piccoli, e grazie alle perdite di
calore inferiori e al sistema di raffreddamento sofisticato,
possono essere installati anche
affiancati nel quadro elettrico.
Questo prodotto consente dun-
que di ridurre le dimensioni del
quadro elettrico e la profondità
dell’alloggiamento. Fino alla
taglia di potenza di 11 kW,
la serie i500 si inserisce in un
quadro elettrico profondo 150
mm. Inoltre, nella gamma di
potenza da 0,25 a 45 kW, i500
soddisfa già i requisiti della
classe di efficienza IE2 nella
KINKO
Fanuc offre un’ampia gamma
di controlli numerici per ogni esigenza
di lavorazione e qualsiasi requisito
di potenza e prestazioni
Ezi-Servo è un servosistema
passo-passo con controllo a loop
chiuso realizzato da Fastech
La serie di azionamenti e motori
stepper Kinco offre alte prestazioni
mantenendo bassi i costi
Con la serie i500, Lenze ha realizzato
un prodotto che elimina il superfluo
per puntare decisamente verso la
compattezza e l’efficienza