81 / 100
MACHINE TOOL AUTOMATION
speciale
Automazione e Strumentazione
Settembre 2016
81
SCHNEIDER ELECTRIC
SIEMENS
tono ai progettisti di realiz-
zare macchine compatte che
raggiungono accuratezza e
precisione elevate. Inoltre, la
doppia configurazione per le 2
porte Ethernet/IP, ad 1-Giga-
bit, supporta sia la comunica-
zione device-level-ring (DLR)
sia l’utilizzo di indirizzi IP
multipli. La capacità di creare
indirizzi IP diversi è partico-
larmente utile per i costruttori
che vogliono stabilire la sepa-
razione delle reti tra la pro-
duzione e l’infrastruttura IT.
I controllori CompactLogix
5380 supportano le funzionalità avanzate di security come
parte integrante dell’approccio ‘defense-in-depth’, per-
mettendo una migliore difesa della proprietà intellettuale
da attacchi esterni. I controllori incorporano tecnologie
avanzate di sicurezza e funzionalità software, che com-
prendono firmware digitally signed e criptati, rilevazione
a livello di controllore delle modifiche effettuate nonché
funzioni di audit e logging. È anche previsto l’accesso di
tipo role-based alle routine e alle istruzioni di tipo add-on.
Architettura PC per gestire le macchine
La nuova generazione di PC industriali Magelis, grazie
alla varietà di soluzioni ingegnerizzate per ottenere mag-
giore flessibilità di utilizzo e semplicità, accompagnate da
un’esperienza utente di alta qualità, aiuta ad accrescere la
produttività della macchina. Disponibili in formato com-
patto o modulare consentono una riduzione dei costi in
tutto il ciclo di vita della macchina; CPU fanless di quarta
generazione e drive storage ad alta efficienza energetica,
immediatamente rimovibili e sostituibili, permettono una
manutenzione semplice e ridotta al minimo. Gli schermi
Led a lunga durata (>50.000 ore) disponibili in formati
da 10 a 22 pollici, sono utilizzabili fino a temperature
ambientali di 55 °C; la moda-
lità multi-touch offre una
navigazione confortevole e
intuitiva. La struttura robusta, i
touch screen frontali resistenti
ai graffi (H7 hardness) e l’ele-
vato grado di protezione IP 66,
per la resistenza all’ingresso
di acqua e polvere dalla parte
frontale, ne fanno la scelta
ideale per tutti gli ambienti
industriali; si ha sempre la
soluzione ideale grazie all’e-
levatissima capacità di per-
sonalizzazione, la conformità
agli standard internazionali
e le numerose opzioni per la connettività e la continuità
operativa. Il prodotto offre anche evolute soluzioni di
diagnostica con un tool software dedicato gratuito che
offre molteplici funzionalità, quali KVM, accesso Client/
Server, Backup/Ripristino, eMail. Le gamme disponibili
sono: Magelis iPC All-in-one, PC industriali di semplice
ed efficace installazione, con un ingombro estremamente
contenuto e un ridotto costo totale di ownership; Magelis
iPC Full-IP66: pc industriali con montaggio su braccio e
protezione IP 66 sull’intero housing del Panel PC; Mage-
lis iPC Modulari: flessibili ed adattabili per rispondere alle
esigenze specifiche di clienti e applicazioni.
CNC versatili e robusti con PLC integrato
Il Sinumerik 828D è un versatile CNC per le tecnologie di
tornitura e fresatura. Riunisce CNC, PLC, funzioni opera-
tive e di controllo assi in un’unica unità compatta e robusta
che si adatta a qualsiasi pulpito. La caratteristica princi-
pale di questo tipo di CNC è proprio la sua robustezza e la
facilità di installazione. La configurazione priva di disco
rigido e di ventilatore, unita alla tecnologia di memo-
ria NV-Ram senza batteria tampone, lo rende totalmente
affidabile ed esente da qualsiasi tipo di manutenzione in
ogni ambiente di lavoro. La superficie operativa Sinume-
rik Operate e la comoda tastiera Qwerty rendono parti-
colarmente agevole il suo utilizzo. Le interfacce frontali
USB, CF-Card e RJ45, poste nello chassis in magnesio
di cui è costruito il Sinume-
rik 828D, consentono inoltre
di trasferire facilmente i pro-
grammi di lavoro e dati CNC
con grande rapidità. Sinumerik
828D si adatta perfettamente
a torni e fresatrici standard. Il
campo di impiego si estende
dai semplici centri di lavora-
zione verticali e orizzontali,
senza tralasciare ovviamente,
le applicazioni per la creazione
di stampi, i centri di tornitura
con contromandrino, utensili
motorizzati e asse Y. Grazie ad
un pacchetto di programma-
zione CNC completo, sia per
la tecnologia tornio che fresa,
Sinumerik 828D è applicabile in modo ottimale in tutti i
settori produttivi. Utilizzando la stessa superficie operativa
Sinumerik Operate di cui è dotata tutta la linea di prodotto
Sinumerik, ne permette un rapido impiego senza dover
prevedere ulteriore istruzione degli operatori nel caso in
cui questa superficie sia già conosciuta.
Encoder ottici incrementali
Garnet presenta gli encoder ottici incrementali della serie
FA-Coder progettata da Tamagawa, azienda giapponese
specializzata nella progettazione e realizzazione di trasdut-
tori rotativi, servomotori e sensori. Gli encoder Tamagawa
sono caratterizzati dall’elevata affidabilità e precisione e
sono disponibili sia in versione full-digital, con segnali d’u-
TAMAGAWA
I nuovi controllori Allen-Bradley
CompactLogix 5380 controller
di Rockwell Automation sono ideali
per applicazioni ad alta velocità
Le caratteristiche principali di
Sinumerik 828D sono la sua
robustezza e la facilità di installazione
che lo rendono affidabile ed esente
da manutenzione
La nuova generazione di PC
industriali Magelis