Automazione e Strumentazione
■
Gennaio/Febbraio 2014
BREAKING NEWS
primo piano
17
SAFETY
ASI e CLPA rafforzano il proprio legame
AS-International e CC-Link Partner Association (CLPA) hanno annunciato la
creazione di una partnership mirata ad offrire una gerarchia di rete aperta
completa per un’ampia gamma di applicazioni. AS-International è responsa-
bile della promozione e dello sviluppo della rete a livello di sensori AS-Inter-
face (AS-i), diffusa a livello globale. CLPA si occupa della tecnologia di rete
aperta industriale Gigabit Ethernet CC-Link IE e del fieldbus aperto CC-Link,
molto diffusi in Asia.
John Browett, General Manager di CLPA, ha dichiarato che AS-Interface e
CC-Link sono tecnologie tra loro complementari. Browett ha spiegato che AS-
Interface offre una soluzione per il lato inferiore della gerarchia di rete e
propone inoltre una soluzione di sicurezza con AS-i Safety at Work, metre
CC-Link è adatta a stare al di sopra di tutto questo con un’architettura traspa-
rente che garantisca comunicazioni senza problemi, dai dispositivi a bordo
macchina fino ai sistemi di livello Enterprise come MES e ERP. Alcuni dei
partner chiave di CLPA, come Bihl+Wiedemann e Pepperl+Fuchs, stanno già
offrendo soluzioni che consentono un’interoperatività assoluta tra le due reti.
Rolf Becker, Managing Director di AS-International, ha ricordato come le due
organizzazioni abbiano già condotto alcune attività promozionali congiunte
in Europa, come le manifestazioni Hannover Fair e SPS/IPC/Drives Italia.
Becker ha inoltre detto come si stiano pianificando ulteriori attività congiunte
in Asia, per esempio seminari per il settore automotive in Cina, nonché fiere
commerciali in Giappone come la SCF Fair. Becker conta inoltre di ricevere
ulteriore supporto dalle aziende associate, tramite il continuo sviluppo della
gamma di prodotti per entrambe le tecnologie di rete.
SAFETY
Reti sicure da 15 anni
Safety Network International e.V. celebra il quindicesimo
anniversario di attività. Come promotrice del bus di
sicurezza SafetyBus p, del protocollo Ethernet-based
SafetyNet p, l’associazione ha lavorato per condividere
i vantaggi associativi fra gli utenti di tecnologie per
l’automazione e la sicurezza funzionale delle macchine.
Tra i membri dell’associazione ci sono società come Pilz,
attiva nel campo della sicurezza delle macchine con
propri prodotti, soluzioni e contributi tecnologici a cui
tutti i soci possono accedere.
Nel 2014 si svolgeranno
diversi eventi ed iniziative,
partecipazioni collettive a fiere
di settore e presentazioni, dove
Safety Network International
e.V. continuerà l’opera di
promozione per l’uso e lo
sviluppo tecnologico di sistemi per l’automazione.
In occasione del 15° anniversario, Safety Network
International e.V. ha anche rinnovato la propria
immagine con un nuovo sito internet
un nuovo volantino
promozionale, contenenti molte informazioni utili.
Safety Network International
e.V. celebra il 15 anno di attività
