Automazione e Strumentazione
■
Gennaio/Febbraio 2014
sommario
7
GENNAIO/FEBBRAIO 2014
EDITORIALE
Il futuro dell’Automazione? Anche fuori dall’industria
di A. Martin
11
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura di J. Di Blasio
12
MERCATI
Siemens Italia. Un 2013 di luci e ombre
di F. Canna
18
PROCESSO
Nuova energia per nuovi scenari produttivi
di S. Cazzani
20
SENSORI
Crescere grazie ai sensori
di J. Di Blasio
24
MOTION CONTROL
Efficienza, integrazione e performance. Il futuro del motion control
di F. Canna
25
CONNESSIONI
Un sistema di I/O remoto per i costruttori di macchine
di F. Canna
28
PROGETTAZIONE
Una suite per lo sviluppo di prodotti e processi
di J. Di Blasio
30
EVENTI
SPS IPC Drives 2013. Le novità viste in fiera
di F. Canna, J. Di Blasio, A. Martin
32
SECURITY
Wireless e cyber security industriale: opportunità e rischi
a cura del Gruppo Specialistico Wireless Industriale di Anie Automazione
44
PROCESSO
Integrazione e virtualizzazione. Le ragioni di Foxboro Evo
di F. Canna
48
STRUMENTAZIONE
La realtà diventa documentazione 3D
di J. Di Blasio
50
MECCATRONICA
Motori elettrici multifase per gli aerei del futuro
di E. Della Loggia
52
ELETTRONICA
Silicio versatile al servizio dell’industria
di J. Di Blasio
54
ELETTRONICA
Texas Instruments punta sull’automazione industriale
di F. Ferrari
55
DIZIONARIO
Asset Management
di A. Martin
56
NORMATIVE DELL’AUTOMAZIONE
Normative per la gestione degli allarmi
di R.Meloni, M. Veronesi
57
FOOD
Misura pneumatica di livello nei serbatoi di olio d’oliva
di G. Rogliero
58
Supervisione e controllo nell’industria dolciaria
di F. Tolimieri
60
UTILITY
Raccolta differenziata 2.0: il telecontrollo per un futuro sostenibile
di F. Gornati
62
LOGISTICA
Gestione avanzata e sicura della logistica
di N. Franzosi, G. Landoni
64
primo piano
approfondimenti
applicazioni
novità
speciale
tecnica
CONTROLLO
IEC 62603: Nuove linee-guida per progettare, valutare e provare
i sistemi di automazione
di M. Caserza Magro, P. Pinceti
84
Uno sguardo d’insieme alle principali novità
presentate a Norimberga durante la scorsa edizione
della SPS IPC Drives.
Pagina
32
IN VETRINA
Teledyne LeCroy - Oscilloscopi ad alta definizione per segnali misti
di B. Vernero
90
B&R - Controllori compatti con ethernet real-time e I/O integrati
di B. Vernero
91
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di D. Garbillo
92
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
99
SUPERVISIONE E TELECONTROLLO
Virtualizzazione ed efficienza. Il futuro del telecontrollo
di A. Martin
66
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
70
Pagina
28
L’innovativo sistema di I/O remoto IP 20
a struttura modulare u-remote presentato
da Weidmüller garantisce progettazione
ottimizzata, installazione rapida, avvio sicuro
e tempi morti ridotti.
Pagina
66
Lo speciale di questo mese è dedicato alle
soluzioni software per la supervisione e
il controllo. Una panoramica sull’offerta
disponibile.
