AO_391

102 / 126

GIUGNO-LUGLIO 2016 AUTOMAZIONE OGGI 391 102
sitivo Pull-Back-Unit. Si tratta di un meccanismo anticolpi, che
contribuisce ad allungare la durata dell’intera catena portacavi
e alla riduzione dei tempi di inattività. Il dispositivo mantiene il
portacavo in tensione, impedisce che la catena vada a impattare
contro il robot e protegge quindi i cavi installati. “Proprio nella
robotica di misurazione è molto importante che la catena venga
mantenuta tesa e vengano inoltre protetti i sensori 3D, che sono
molto costosi” spiega Röttger.
Un altro componente di Robotrax è Protector, disponibile per
tutte le grandezze. Questo accessorio protegge il sistema dai
colpi molto forti, dall’usura precoce e dall’attrito durante i cicli di
movimentazione rapida e nei grandi spazi di lavoro. Esso funge
anche da limite del minor raggio consentito. In questo modo si
riducono al minimo i tempi di fermo impianto perché, in caso
di danneggiamenti, si sostituisce solamente il Protector e non
tutta la catena.
Collaborazione nei progetti di sviluppo
Sulla base dell’esperienza positiva è cresciuta anche la collabo-
razione di KUK-automation con Kabelshlepp. “Testiamo nuove
catene che non sono ancora presenti sul mercato” aggiunge
Röttger. Sulla base dell’esperienza acquisita è l’esperto di au-
tomazione a fornire un feedback dettagliato e fare proposte di
miglioramento, che vengono poi incorporate nello sviluppo dei
portacavi. Questa collaborazione è diventata un modello di coo-
perazione. “Apprezziamo la lunga esperienza di KUK-automation
nell’attuazione di impianti robotizzati” afferma Jochen Bensberg,
collaboratore e sviluppatore di sistemi Robotrax Kabelshlepp.
“Attraverso i progetti di ricerca e sviluppo nascono nuove idee e
impulsi da entrambe le parti”. Quindi una situazione win-win che
va a beneficio degli utilizzatori. •
(*) L’autore è product manager cable carrier
systems, Tsubaki Kabelschlepp
Kabelschlepp
Robotrax scorre attraverso
il supporto di guida, in questo modo
non si verificano danni dovuti
ai colpi della catena contro
il braccio robotizzato
Per la protezione della catena e dei cavi
viene utilizzato Protector, che protegge
in modo efficace da colpi, attrito
e usura precoce durante i rapidi cicli
di movimentazione
Il fissaggio al braccio del robot
avviene semplicemente con
i fissaggi che si adattano a ogni
maglia e al tipo di movimento
della macchina
PORTACAVI AO
Robotrax di Kabelschlepp si adatta all’esigenza di massima
libertà di movimenti dei robot KUK
KUK-automation
apprezza l‘altissima
resistenza della fune
di acciaio
e la regolazione
individuale
del Robotrax