126 / 156
OTTOBRE 2015
AUTOMAZIONE OGGI 385
126
AO
SICUREZZA
L
a saldatura al plasma richiede la massima precisione dei
processi automatizzati. La soluzione completa sviluppata
da Pilz per gli esperti in saldatura di Kennametal Stellite
gestisce le funzioni di sicurezza e di automazione, sem-
plifica la programmazione necessaria per le saldatrici e
permette di saldare anche profili complessi.
Soluzione ottimale per i migliori risultati
Kennametal è una tra le principali aziende a livello internazionale
nella produzione di utensili in metallo duro e nella fornitura di so-
luzioni per la protezione contro l’usura. Nella sede di Coblenza, in
Germania, Kennametal Stellite sviluppa e produce sistemi per ri-
vestimenti PTA (Plasma Transferred Arc) e materiali di apporto per
giunti saldati. I sistemi di saldatura dell’azienda, parte del gruppo
Kennametal, si adattano in modo flessibile alle specifiche esigenze
dei clienti. La gamma di prodotti comprende impianti PTA a funzio-
namentomanuale, semiautomatico e completamente automatico.
Questi impianti vengono utilizzati, per esempio, per l’affinazione di
valvole, pistoni o raccordi. Per poter ottenere saldature di ottima
qualità è necessario disporre di soluzioni di automazione efficienti.
L’azienda tedesca, attiva a livello internazionale, si è dunque affi-
data alle soluzioni complete di Pilz, fornitore di soluzioni globali di
sicurezza e automazione, che si caratterizzano per l’elevata compa-
tibilità con altri sistemi: sensori, tecnica di controllo, tecnica di azio-
namento e sistemi di visualizzazione si adattano ai sistemi esistenti
e sono in grado di gestire sia gli aspetti relativi alla sicurezza, sia le
funzioni di automazione dell’impianto di saldatura. I limiti della so-
luzione di automazione in uso presso Kennametal per i macchinari
dedicati alla saldatura risultavano sempre più evidenti. I requisiti
relativi alle soluzioni di programmazione e l’automazione dei pro-
cessi di saldatura sono in costante evoluzione e aumento, pertanto
le soluzioni necessarie diventano sempre più complesse. L’utilizzo
di un sistema di controllo, per contro, garantisce una notevole li-
bertà di azione, poiché permette di ade-
guare il processo a ogni variazione delle
condizioni limite. L’impiego della nuova
soluzione di controllo offriva inoltre una
maggiore flessibilità per l’applicazione.
L’azienda ha così deciso di affidare a Pilz
il progetto completo. Pilz ha supportato
Kennametal in ogni fase: dall’esecu-
zione della valutazione dei rischi, il cui
esito ha evidenziato come fosse possi-
bile ottimizzare la soluzione di sicurezza
esistente, alla scelta e programmazione
di sistemi e componenti, fino alla messa
in servizio della macchina. L’intero
progetto era suddiviso in diverse fasi:
consulenza, soluzione di controllo e
soluzione di comando. “Avevamo ese-
guito la valutazione dei rischi in pro-
prio, ma per sicurezza abbiamo voluto
sottoporla alla consulenza degli esperti
Pilz” racconta Torsten Baum, svilup-
patore applicazioni di Kennametal. “Questa scelta si è dimostrata
vincente: oltre a una valutazione più corretta, ora disponiamo di
una soluzione di controllo e comando nuova ed efficiente per le
nostre saldatrici”. La nuova soluzione di automazione Pilz ha per-
messo di ampliare le possibilità di movimento dei componenti del
macchinario e del generatore al plasma. È ora possibile, per esem-
pio, accedere al processo per modificare la traiettoria, le velocità
o i parametri di saldatura con camme in movimento e si possono
eseguire saldature di profili a rotazione simmetrica in posizione
eccentrica. La saldatrice è in grado di seguire anche questo tipo di
contorni, poiché mediante la programmazione di quattro punti si
può generare un’orbita circolare. Questa funzione viene gestita da
un’interconnessione master-slave degli assi della macchina, in cui
Giovanni Sangiorgio
Pilz ha realizzato una soluzione di automazione composta da sensori, attuatori,
dispositivi di visualizzazione e servizi per un impianto di saldatura al plasma
Soluzione integrata
altamente efficiente
Il controller PSSmulti fa
parte del sistema di automazione
PSS 4000 per funzioni di
sicurezza e automazione