![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0075.jpg)
PILZ ITALIA
Le unità di interfaccia uomo-macchina PMI (Pilz Human Machine Inter-
face) consentono di supervisionare e controllare i processi tecnici. Pilz
offre un’ampia gamma di soluzioni: dal dispositivo di diagnostica sem-
plice con funzionalità touchscreen e tasti fino al terminale operatore,
per applicazioni più complesse con dimensioni dello schermo da 3,5
fino a 15 pollici, spesso implementato come soluzione di diagnostica
per i controlli di sicurezza e automazione. Una buona visualizzazione e
una diagnostica efficace sono sempre sinonimi di ridotti tempi di fermo
macchina e di mag-
giore produttività.
A ciò si aggiungono
le funzioni avanzate
di diagnostica delle
macchine, che assu-
mono un ruolo fon-
damentale in caso
di guasto. Le unità
di comando HMI
della serie PMI 5 in
combinazione con i
sistemi di controllo
Pilz rappresentano
un’ottima soluzione
che si contraddistin-
gue per la massima
rapidità nella ri-
cerca guasti in caso
di anomalie sulle
macchine. Grazie
alla soluzione di
diagnostica PVIS, i
dispositivi PMI 5 ga-
rantiscono funzioni
di diagnostica sem-
plici e rapide per i
prodotti Pilz. E non solo: con PMIvisu è possibile risparmiare in termini
di tempo e denaro per quanto riguarda la diagnostica del fermo mac-
china. Il display fornisce messaggi di testo sulle anomalie relative ai
PLC di sicurezza PSS, e ai sistemi di sicurezza configurabili PNOZmulti.
Sul display appare la causa dell’evento che si è verificato, in modo che
l’operatore possa prima prenderne atto e poi tramite menu possa vi-
sualizzare facilmente i dettagli e i suggerimenti per la risoluzione del
problema. L’utilizzatore della macchina grazie a PMIvisu può rispar-
miare fino al 50% di tempo nella ricerca e nell’eliminazione dei guasti
ed è quindi in grado di riavviare rapidamente la produzione.
www.pilz.itPRO-FACE ITALIA
Pro-face ha recentemente lanciato la nuova famiglia di pannelli opera-
tori SP5000, SP come Smart Portal a sottolineare il ruolo centrale che i
pannelli operatore di questa famiglia ambiscono ad avere riguardo ai
dati e alle informazioni che caratterizzano i moderni sistemi di controllo
delle macchine e dei processi produttivi. Dotati di una struttura modu-
lare, gli SP5000 sono costituiti da due distinte unità assemblate tra loro:
un’unità centrale ‘Box’ contenente la CPU e le numerose porte di comu-
nicazione, e un’unità display con peculiarità multitouch. Due le unità
Box fin qui disponibili: il Power Box, dotato di hardware e firmware
proprietari nella migliore tradizione Pro-face; l’Open Box, un modulo
PC con CPU Intel Atom e sistema operativo Windows 7 Embedded.
Due porte seriali (+ una terza opzionale), due porte Ethernet gigabit,
due porte USB TypeA, una porta USB Type miniB (destinata alla pro-
grammazione) e un’uscita audio sono dotazione standard di entrambi
i modelli. L’unità Open Box ospita anche una porta video DVI-D e un
ingresso audio. L’unità box viene assemblata con una delle sei unità
display fin qui disponibili: dal 7” al 15” sia in formato 4:3 chewidescreen
con una grande resa grafica grazie ai 16milioni di colori dei modelli più
GENNAIO-FEBBRAIO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 378
75
evoluti; la porta USB frontale e l’antennawi-fi integrata corredano infine
alcuni dei modelli disponibili. La famiglia SP5000 viene programmata
dal potente pacchetto GP-PRO EX a partire dalla versione 4.0. Questo
è in grado di offrire le funzionalità HMI più evolute e rende il pannello
operatore capace di gestire fino a 4 protocolli di comunicazione tra gli
oltre 150 disponibili con PLC, drive, robot e dispositivi in genere. Ver-
satilità e performance trovano il loro apice nel modello Open Box in
cui l’applicazione HMI convive e si integra pienamente con le applica-
zioni standard installate accanto all’HMI: è possibile ad esempio aprire
manualistica pdf o
html, consultare
pagineweb, aprire
spreadsheet o
visionare video
e, perché no,
programmare il
PLC direttamente
dallo schermo
dell’HMI. Due
porte Ethernet
per garantire la
separazione tra
le informazioni
di campo e le in-
frastrutture IT, e
un gran numero
di servizi evoluti:
web ed ftp server,
visualizzazione e
controllo remoto
delle schermate,
programmazione
distribuita, intera-
zione con Scada,
database e fogli di calcolo ... Tra tutte spicca però il Pro-face Remote
HMI, la capacità cioè dei pannelli operatore SP5000 di aprire le scher-
mate HMI in visualizzazione e controllo su smartphone e tablet basati
su OS Android e iOS.
www.proface.itPROGEA
Tutta l’esperienza e la tecnologia di Progea nel software di supervi-
sione Scada oggi è disponibile in Movicon PowerHMI, il software HMI
potente, aperto, flessibile e indipendente che sfrutta tutta la potente
tecnologia di Movicon, ma proposta in versione semplificata e ridotta
per sistemi e soluzioni ‘low-end’. Movicon PowerHMI è un software che
offre soluzioni semplici e potenti per tutti coloro che necessitano di
rendersi indipendenti dalle architetture HMI ‘hardware + software’ e
dalle soluzioni ‘proprietarie’. Oggi le aziende infatti richiedono sempre
più soluzioni software standard e aperte, tali da rendere i loro progetti
indipendenti dai dispositivi hardware utilizzati, sia dal touchpanel che
dal PLC o sistema di controllo. Movicon PowerHMI permette di utiliz-
zare un unico ambiente di sviluppo in azienda, sia per le visualizzazioni
su PC che per i terminali operatore, con conseguente grande risparmio
in termini di apprendimento, formazione del personale e manuten-
zione. L’editor è distribuito con la formula shareware. I progetti Po-
werHMI sono upgradabili verso Movicon, contribuendo alla riduzione
globale dei costi.
www.progea.comSCHNEIDER ELECTRIC
La gamma di HMI Magelis GTU di Schneider Electric ha un design
modulare per selezionare e modificare liberamente la configurazione
adatta alle diverse applicazioni. Dotati di interfacce Gigabit Ethernet,
porte seriali multiprotocollo e moduli opzionali per bus di campo, i
prodotti consentono anche accesso remoto via web o device mobili,
con gestione tramite le app dedicate Vijeo Design’Air e Vijeo Design’Air
PILZ ITALIA
PRO-FACE ITALIA
PROGEA
SCHNEIDER ELECTRIC