SETTEMBRE 2014
AUTOMAZIONE OGGI 375
37
considerevoli importi nella modernizzazione
degli impianti di produzione. Anche nei Paesi
emergenti lo sviluppo del settore produttivo
spingerà la domanda. L’Asia si riconferma
un mercato dinamico: “Oltre un quinto
del commercio europeo dell’elaborazione
dell’immagine ha luogo in Asia. Ciò dimostra
l’importanza strategica di questa regione di-
namica per i fornitori europei di elaborazione
industriale dell’immagine.
Probabilmente si assisterà a un ulteriore ra-
pido aumento di queste quote di mercato”
afferma Montanari. Dando uno sguardo alla
Germania, nel 2013 l’elaborazione tedesca
dell’immagine ha aumentato il suo fatturato
dell’8%toccando la cifra recorddi 1,6miliardi
di euro. Gli impulsi di crescita sono provenuti
soprattutto dalle esportazioni che sono cre-
sciute del 15%.
Vision 2014, le novità
Gli organizzatori mostrano soddisfazione per
quanto riguarda le adesioni: ”Attualmente
si sono iscritti 360 espositori. Fra questi, la
quota di quelli esteri ha stabilito il record del
54%” afferma Thomas Walter, capo settore
industria & tecnologia di Messe Stuttgart.
Quest’anno Stati Uniti, Francia, Svizzera,
Giappone, Gran Bretagna, Belgio, Italia, Cina,
Olanda e Canada sono i Paesi stranieri prin-
cipali. ”Per la Vision 2014 di quest’autunno
siamo convinti di poter raggiungere l’obiet-
tivo prefisso di 400 espositori” aggiunge.
Per questo sono a disposizione il padiglione
1, quello più grande e bello della Messe
Stuttgart, con più di 21.000 m
2
lordi di area
espositiva, e il foyer. La Vision 2014 coprirà
l’intera gamma di prodotti tecnologici ine-
renti l’elaborazione dell’immagine: compo-
nenti, soluzioni complete chiavi in mano,
applicazioni pratiche e servizi. La varietà dei
componenti si estende dai sensori dell’im-
magine alle telecamere, ottica, frame grab-
ber, computer, software, illuminazione, cavi
e accessori.
La Vision si rivolge a integratori di sistema,
distributori, costruttori di macchine e OEM
che producono per i suddetti settori e sono
anche fornitori di servizi; inoltre a tutte le
aziende che si occupano di elaborazione
dell’immagine.
”Ci attendiamo una crescita del numero di vi-
sitatori, fondata, da un lato, sull’effetto della
concentrazione prodotta dalla cadenza bien-
nale, dall’altro sulle tante idee convincenti
della Vision e le misure intensive di marke-
ting” afferma Thomas Walter.
Traffic Vision e Vision 4
Automation
Quest’anno le tematiche portanti della ma-
nifestazione fieristica saranno due: Traffic
Vision e Vision 4 Automation, a conferma
di quanto l’elaborazione dell’immagine
rappresenti un importante elemento tec-
nologico dell’automatizzazione nella pro-
duzione industriale. Da un lato consente di
compiere controlli di qualità all’interno dei
processi di produzione industriale automa-
tizzati, dall’altro di ottimizzare tali processi.
Alla Vision si cercherà di mettere in evidenza
quanto l’elaborazione dell’immagine è in
grado di offrire all’automatizzazione. Ci si
rivolgerà soprattutto agli esordienti dell’e-
laborazione dell’immagine con un ciclo di
conferenze, che avrà luogo all’interno degli
Industrial Vision Days, l’offerta della Vision
Academy e infine il ‘self-guided’ tour, che
contrassegnerà con un logo gli espositori
che operano attivamente e con competenza
in questo settore. I partner di queste inizia-
tive sono l’associazione Vdma sezione ela-
borazione industriale dell’immagine, Emva,
Vision Academy. Anche la tematica “Traffic
Vision” sarà trattata in modo analogo con
un ciclo di conferenze che illustreranno le
innovazioni e le applicazioni dei sistemi di
elaborazione dell’immagine nel campo del
controllo, della gestione e della sicurezza
del traffico e del trasporto. Anche qui l’o-
rientamento del visitatore sarà agevolato
dai contrassegni degli stand espositivi che
partecipano all’iniziativa. Inoltre nell’ambito
degli Industrial Vision Days è in programma
una tavola rotonda. Il partner mediatico che
parteciperà è l’ITS International.
PC industriali a Vision
Lo stand speciale ‘IPC 4 Vision’, inaugurato
quest’anno per la prima volta, sarà il vero
e proprio evento clou. Con undici famosi
espositori di PC industriali si prevede che lo
stand andrà a riscuotere un forte interesse.
A chi si rivolge? ”La Vision porta in primo
piano la grande importanza di un’elabora-
zione dati più attendibile e veloce e l’inte-
grazione di sistemi di visione nei processi
di produzione automatizzati” afferma Tho-
mas Walter. “La richiesta di una risoluzione
sempre più alta dell’immagine e di trasmis-
sione e trattamento dei dati veloce esige
una prestazione di calcolo elevata. Spesso
i sistemi sono installati vicino alle macchine
e devono essere compatti e robusti per re-
sistere alle temperature, alle vibrazioni, alla
sporcizia, all’umidità e molto altro ancora”.
Per facilitare ancora di più gli utenti alla ri-
cerca delle loro applicazioni, ma anche per
stabilire contatti, ci sarà per la prima volta
l’’Inspect Application Forum’ con tematiche
rivolte agli utenti e inerenti il settore food
and beverage, quello farmaceutico, dell’in-
dustria automobilistica e agraria, della sicu-
rezza e della logistica. Gli Industrial Vision
Days, che da molti anni arricchiscono la
Vision, sono organizzati dalla Vdma sezione
elaborazione industriale dell’immagine e
quest’anno avranno una nuova struttura
con dieci blocchi tematici: da un lato vi sa-
ranno tecnologia delle telecamere, ottica e
illuminazione, software per l’elaborazione
dell’immagine, 3D, embedded vision e PC
industriali; dall’altro gli standard, ricerca &
innovazione, elaborazione dell’immagine
per l’industria del traffico, elaborazione
dell’immagine per l’automatizzazione e in-
fine New Visions for Vision.
Messe Stuttgart -
Vdma -
Vision 2014 -
Unmomento della conferenza stampa
