LUGLIO-AGOSTO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 374
96
AO
NEWS
SCHNEIDER ELECTRIC
Schneider Electric ha lanciato un nuovo e po-
tente software HMI nell’ambito del suo porta-
foglio Wonderware InTouch. Progettato per il
funzionamento con requisiti modesti di hard-
ware e utilizzabile con versioni embedded dei
sistemi operativi Microsoft Windows, il software
InTouch Machine Edition è perfettamente adat-
tato alle esigenze degli utenti finali, degli OEM
e dei costruttori di macchine e impianti, e offre
loro possibilità di scalabilità e di stretta integra-
zione con il software Wonderware Historian e
Wonderware System Platform. Grazie alla sua
capacità di collegarsi direttamente alle fonti dei
dati industriali, il nuovo software permette di
accedere alle informazioni necessarie per miglio-
rare il funzionamento degli impianti e per ridurre
i costi di gestione in tempo reale. Il software
InTouch Machine Edition ha funzioni estese che
rendono più agevole per i clienti l’integrazione
con i loro sistemi informatici e di automazione.
Ad esempio, esso è in grado di sostituire diret-
tamente un HMI pannello operatore, offrendo le
funzionalità normalmente disponibili nei sistemi
HMI PC-based; offre più di 240 driver di comu-
nicazione nativi con possibilità di collegamento
praticamente a qualunque hardware di controllo;
la ricchezza di funzioni di visualizzazione, di
scripting, di protezione, di allarmi, di trend e ge-
stione delle ricette permette agli operatori degli
impianti di prendere decisioni migliori utilizzando
i dati in tempo reale. Inoltre, i clienti nei settori
regolamentati possono trarre vantaggio da fun-
zioni sufficientemente potenti da poter creare
progetti conformi a 21 CFR part 11.
Il software Wonderware InTouch Machine Edition
rafforza e amplia il portafoglio di soluzioni soft-
ware di Schneider Electric per un’ampia gamma
di utenti finali e clienti OEM nel segmento delle
interfacce HMI embedded. La soluzione offre
un’integrazione con il software Wonderware
Historian, permettendo di salvare, recuperare,
analizzare e interpretare i dati in modo affida-
bile per una migliore comprensione delle atti-
vità aziendali. InTouch Machine Edition mette
a disposizione funzionalità di ‘archiviazione e
inoltro’ per salvare le informazioni localmente
qualora venga a mancare la connessione al da-
tabase storico, inoltrandole successivamente a
Historian una volta ripristinata la connessione. I
dati in tempo reale possono essere comunicati a
Wonderware InTouch, Wonderware System Plat-
form e Wonderware InBatch. I dati possono es-
sere utilizzati per script, allarmi, storico, ricette
e grafici potendo così monitorare lo stato della
macchina e le informazioni di performance come
Omac PackML e OEE (Overall Equipment Effec-
tiveness). Questo sistema di integrazione con
il portafoglio software Wonderware rende più
agevole che mai l’integrazione delle informazioni
a livello della macchina in linea di produzione
con le soluzioni a livello di impianto.
SOCOMEC
A completamento della vasta gamma di prodotti
dedicati alla protezione da sovratensioni, Soco-
mec propone i nuovi modelli di tipo 1 e 2, Surgys
G100-F e Surgys G50FE. Applicabile in power
center o quadri elettrici equipaggiati con stru-
menti elettronici o sistemi di gestione tecnica, la
gamma Socomec di scaricatori modulari Surgys
è concepita per rispondere a tutte le necessità
di protezione contro le sovratensioni, sia per gli
impianti industriali che terziari, secondo quanto
prescritto dalla norma IEC 61643-11. L’impiego
sempre più frequente degli scaricatori di tipo 1 e
2 è dovuto alle ottime
prestazioni offerte e
al buon compromesso
tra ingombri e costi.
Rispetto a quelli di
tipo 1, offrono un
livello di protezione
Up più basso e sono
quindi più adatti alla
protezione di carichi
sensibili, mante-
nendo comunque
valori di corrente di
scarica molto alti. I
dispositivi di tipo 2, invece, hanno tradizional-
mente caratteristiche meno prestazionali in
termine di corrente di scarica e possono quindi
richiedere specifiche valutazioni d’utilizzo. Lo
scaricatore di tipo 1 e 2 offre valori In e Imax più
alti, così da concedere all’utente una maggiore
flessibilità al momento della scelta del prodotto
idoneo. Gli scaricatori Surgys sono modulari e
adatti ad essere installati in tutti i tipi di quadri
elettrici, semplicemente attraverso l’utilizzo di
guida DIN. Queste protezioni sono, infine, provvi-
ste di un contatto ausiliario di segnalazione che,
in ridondanza con l’indicatore frontale, informa
l’operatore in caso di fine vita dello scaricatore,
incrementando la sicurezza di funzionamento del
sistema
ELMO
Elmo Motion Control, protagonista nella forni-
tura di soluzioni per il motion control avanzate
ed efficienti, raggiunge un nuovo record nella
densità di potenza dei servo drive: oltre 4.000 W
d´uscita in soli 8,7 cm³. Oltre alle sue prestazioni
elevate e alla sua dimensione compatta, il Gold
Bee è stato progettato e certificato per funzio-
nare in condizioni ambientali estreme da -40° C
a + 70° C, e con vibrazioni meccaniche fino a 14
Grms. Il Gold Bee è il nuovo arrivato della linea
Gold di Elmo e possiede quindi tutte le capacità,
le caratteristiche e le funzionalità del Gold Core
´testato sul campo´. Il Gold Bee, come ogni altro
servo drive Gold, è in grado, insieme al EASII
software (Elmo Application Studio II), di ottimiz-
zare le prestazioni di qualsiasi macchinario. “Il
Gold Bee è un vero record mondiale. Abbiamo
migliorato l´efficienza del 200%, ridotto il vo-
lume del 75% e migliorato la densità di potenza
di oltre il 400%. Le esigenze dei clienti ci sfi-
dano a migliorare considerevolmente il fattore
potenza/dimensioni. Il Gold Bee è la soluzione
che proponiamo per utilizzi che hanno notevoli
vincoli di spazio, richiedono un servo drive po-
tente, capacità di dispersione termica limitate e
funzionamento in ambienti estremi. In realtà, il
servo controllo delle alette è stata la motivazione
che ci ha spinto a creare un prodotto ancora più
intelligente, piccolo e semplice. I potentissimi
ma piccoli servo drive permettono il motion con-
trol elettrico delle alette, migliorando in modo
significativo la dinamica del missile e raggiun-
gendo quindi il livello di performance richiesto.
Non siamo a conoscenza di altri prodotti oggi
sul mercato equiparabili per prestazioni, densità
di potenza dimensioni al Nano Drive Gold Bee”
conclude Haim Monhait, CEO di Elmo. Il Gold
Bee funziona in modalità corrente, velocità e
advanced position, connesso a motori a magneti
permanenti DC brush, brushless, motori lineari
o voice coil. Il Gold Bee supporta un´ampia va-
rietà di sensori di feedback nelle configurazioni
singola, dual e gantry loop. Basandosi sulla
premessa che il modo migliore per dissipare il
calore è in primo luogo non generarlo, il Gold
Bee incorpora la tecnologia Fasst (Fast and Soft
Switching Technology) proprietaria di Elmo, con
il risultato di un´efficienza maggiore del 99% con
EMI trascurabile.
KEYENCE
Keyence propone il marcatore laser, che pre-
senta numerosi vantaggi, a partire dal controllo
3D incorporato. Il punto focale, che normal-
mente è fisso, può essere spostato in una po-
sizione arbitraria. Ciò consente una marcatura e
un´elaborazione in cui il punto focale è sempre
perfettamente corrispondente all´altezza della
superficie del pezzo, anche su forme tridimen-
sionali, superfici a scalini e superfici sia inclinate
che piatte. Questo contribuisce quindi al miglio-
ramento della qualità della marcatura e riduce i
tempi di impostazione e le ore di manodopera.
All´interno della testina laser è alloggiato di
serie un monitor di potenza a termopila. Si eli-
mina così la necessità di usare apparecchiature
esterne per misurare la potenza del laser. Di
conseguenza, si eliminano anche gli errori di mi-
surazione causati da variazioni nella posizione
di installazione del dispositivo di misurazione.
La gestione della potenza, l´aspetto più impor-
tante della manutenzione di un marcatore laser,
a
cura della redazione
