SETTEMBRE
2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
30
AO
LINEA DIRETTA
Acimall ha reso noti i dati relativi alla situazione economica del
comparto nel 2012: la fragilità del mercato interno porta sempre
più imprese a puntare sull’export
Export: più che
‘vocazione’, una
necessità
di
LuciaMilani
Inbreve
I
l dato più significativo dell’indagine
elaborata dall’Ufficio Studi
Acimall
- Associazione costruttori italiani
macchine e accessori per la lavora-
zione del legno
legatoallaproduzione, attestatasi a 1.571
milioni di euro, il 7,5% inmeno rispetto al
2011. Un calo significativo, che ribadisce
la discesa registrata negli ultimi anni, un
periodocontraddistintodaunadomanda
che non permette all’industria italiana di
esprimere per intero la propria capacità
produttiva. La produzione di tecnologia
potrebbe riscuotere ben altri successi ed
esprimere altri valori se la domanda non
fosse così debole, tanto da non permet-
tere il crearsi di unnuovo circolovirtuoso.
Un altro dato che emerge con chiarezza
è la fragilità del mercato interno, il cui
andamento ha influito e influirà anche
in futuro sui trend del comparto. I 488
milioni di consumo apparente delle im-
prese made in Italy che lavorano il legno
e i suoi derivati (il 13,7% inmeno rispetto
all’annoprecedente) convalidanoquesta
osservazione e, considerata ancheun’im-
portazione ferma a 130 milioni di euro
(-16,5% rispetto al 2011) pongono in evi-
denza la stagnazione della domanda ita-
liana su livelli sempre più preoccupanti.
L’import nel 2012 ha rap-
presentato il 26,6% del
consumo nazionale, un
dato significativo che
vede la netta prevalenza
o di soluzioni di fascia
bassa, per lavorazioni a
basso valore aggiunto, o
macchine con forti con-
tenuti tecnologici e inno-
vativi. Sostanzialmente
stabile il rapporto con i
due principali Paesi forni-
tori: le importazioni dalla
Germania si attestano
attorno ai 70 milioni di euro anche per
il 2012 e a 20 milioni di euro gli acquisti
in Cina. Per quanto concerne le espor-
tazioni, da sempre l’autentica, forte vo-
cazione delle imprese italiane di settore,
l’andamento può essere definito come
sostanzialmente stabile: nel 2012 ab-
biamo venduto in tutto il mondo mac-
chine per 1.231 milioni di euro, il 3,7% in
meno rispetto al 2011. Questa variazione
percentuale non deve essere guardata
con eccessivo pessimismo; più rilevante
il vedere che non si assiste a una decisa
inversione di tendenza. La percentuale di
macchine, utensili e impianti che viene
venduta a clienti stranieri è in continuo
aumento e nel 2012 abbiamo raggiunto
il 78,3% della produzione nazionale
complessiva, anche perché quasi tutti i
soggetti guardano oggi ai mercati oltre
confine cercando di limitare al massimo
le problematiche che un mercato nazio-
nale debole inevitabilmente innesca. Per
un numero di imprese sempre più consi-
stente, dunque, l’export è a pochi decimi
di punto sotto al 100%.
L’Annual Report Acimall 2012 si può
richiedere in formato cartaceo o scari-
care dalla sezione
index.cfm?id=658
Profibus & Profinet: il
viaggio continua…
DopolapausaestivacontinuailRoadshowdel
Profibus
& Profinet Day
adizionale ap-
puntamento con le tecnologie leader nel mondo della
comunicazione industriale, che si terrà il prossimo 9
ottobre nel suggestivo Castello di San Pelagio e Museo
dell’AriadiPadova.Unagiornatadedicataatecnici,inge-
gneri,systemintegratoredespertidelsettore,voltaafar
conoscere, attraverso le testimonianze di personalità di
prestigio del mondo accademico e delle realtà aziendali
internazionali, gli ultimi aggiornamenti che riguardano
la comunicazione industriale: i nuovi protocolli, gli svi-
luppi tecnologici e le soluzioni complementari utiliz-
zabili, sia nel settore manifatturiero, che del processo.
Un’occasione d’incontro e di relazione per gli addetti
ai lavori e per chiunque abbia interesse per il mondo
dell’automazione industriale. Tra i numerosi ospiti, Kar-
sten Schneider, presidente di Profibus & Profinet Inter-
national, illustrerà lo stato attuale dell’organizzazione e
offrirà una visione del futuro delle tecnologie Profibus e
Profinet, con uno sguardo ai nuovi sviluppi tecnologici
legati ai temi di risparmio energetico e sicurezza.
Tratterà inoltre della tecnologia FDI (cross protocol de-
vice integration) e dei vantaggi che possono derivare
dall’armonizzazione di dispositivi di vendor differenti.
Steffen Ochsenreither, responsabile marketing del
gruppodisviluppoProfibusPA,metteràadisposizionela
sua profonda esperienza nel settore per mostrare come
la corretta installazione e utilizzo di Profibus siano in
grado di garantire l’eccellenza operativa degli impianti.
Al termine del convegno, Consorzio PNI sarà lieto di far
ripercorrereaipropriospiti lastoriadelvolo inunmuseo
unico in Europa. Una passeggiata nel parco, immersi
nella bellezza e armonia, nei profumi e colori del Ca-
stello di San Pelagio e una visita al Museo dell’Aria, che
dal 1980 racconta, facendo perno sull’impresa dannun-
ziana, l’intera storia del volo.
Panasonic a Telecontrollo
Forum Telecontrollo a Bologna il 6-7 novembre. Tema
del convegno sarà:“Competitività e sostenibilità - Pro-
getti e tecnologie al servizio delle reti di pubblica utilità”
e Panasonic parteciperà con un intervento dal titolo:
“Raccolta differenziata 2.0, il telecontrollo a servizio di
unfuturosostenibile”,dovemetteràafrutto lasuaespe-
rienza, coniugando le soluzioni hardware e software a
disposizione con le necessità applicative ed economiche
richieste dal mercato. Nell’area espositiva si potranno
esaminare le soluzioni di telecontrollo di Panasonic
basate su architetture Gprs/Umts, ognuna rispondente
a specifiche esigenze dell’utente. Inoltre, la funzionalità
OpenVPN rende trasparente la sottorete fisica presente,
mentre l’apertura è garantita dalle comunicazioni via
Modbus, ModbusTCP, IEC60870-5-101 e 104.
Fonte: www.sxc.hu
